Translation of "Return to office" in German
However,
the
government
fell
already
in
April
1835
and
Lord
Wilton
was
never
to
return
to
office.
Die
Regierung
trat
im
April
1835
zurück
und
Lord
Wilton
verließ
seinen
Regierungsamt.
Wikipedia v1.0
You
can
return
to
your
office.
Verschwinden
Sie
wieder
in
Ihrem
Büro.
OpenSubtitles v2018
Have
him
return
to
my
office
immediately.
Er
soll
sofort
in
mein
Büro
kommen.
OpenSubtitles v2018
You'll
please
return
to
Mr
Clément's
office.
Gehen
Sie
bitte
zurück
in
Mr.
Cléments
Büro.
OpenSubtitles v2018
I
demand
you
return
me
to
my
office!
Ich
fordere
Sie
auf,
mich
auf
der
Stelle
in
mein
Büro
zurückzubringen!
OpenSubtitles v2018
Well,
I
must
now
return
to
my
office
and
report
my
adjustments.
Ich
muss
jetzt
zurück
in
mein
Büro
und
die
Reparaturen
melden.
OpenSubtitles v2018
However,
the
government
fell
in
April
1835
and
Lord
Wilton
was
never
to
return
to
office.
Die
Regierung
trat
im
April
1835
zurück
und
Lord
Wilton
verließ
seinen
Regierungsamt.
WikiMatrix v1
He
did
not
seek
a
return
to
office
after
this
time.
Nach
dieser
Zeit
suchte
er
keine
Rückkehr
ins
Büro.
WikiMatrix v1
Return
to
your
office.
Kehren
Sie
zurück
in
Ihr
Büro.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
return
to
a
different
office.
Ich
möchte
in
ein
anderes
Büro
zurückkehren.
CCAligned v1
After
this
enriching
day,
it
is
time
to
return
to
the
Tourism
Office.
Nach
diesem
aufbauenden
Tag
ist
es
Zeit,
zum
Touristeninformationsbüro
zurückzukehren.
ParaCrawl v7.1
In
1828
he
suffered
from
a
stroke
and
did
not
return
to
the
office.
Doch
er
übte
das
Amt
nicht
lange
aus,
da
er
im
Juni
einen
Schlaganfall
erlitt.
Wikipedia v1.0
Let's
return
to
the
Nurse's
office.
Gehen
wir
zurück
zum
Schwesternzimmer.
OpenSubtitles v2018
We
assure
you
that
all
your
emails
will
be
answered
as
soon
as
we
return
to
the
office.
Wir
versichern
Ihnen,
dass
alle
Ihre
E-Mails
beantwortet
werden,
sobald
wir
ins
Büro
zurückkehren.
ParaCrawl v7.1
I
had
expected
Thinley
to
open
the
conference
with
a
formal
welcome,
and
then
return
to
his
office.
Eigentlich
hatte
ich
erwartet,
dass
Thinley
die
Konferenz
mit
einer
formellen
Willkommensrede
eröffnen
und
sich
danach
in
sein
Büro
zurückziehen
würde.
News-Commentary v14
Tommy
and
Dymchurch
make
another
plan
to
return
to
the
office
that
night
and
catch
the
agents
in
the
act.
Tommy
und
Dymchurch
machen
einen
neuen
Plan,
um
in
der
Nacht
ins
Büro
zurückzukehren
und
die
Agenten
zu
fassen.
Wikipedia v1.0
If
a
member
of
the
Oklahoma
Legislature
is
expelled
for
corruption,
they
are
not
eligible
to
return
to
legislative
office.
Wenn
ein
Mitglied
der
Legislative
aufgrund
von
Korruption
ausgeschlossen
wird,
ist
demjenigen
auch
die
Rückkehr
in
die
Legislative
untersagt.
Wikipedia v1.0
During
his
time
as
UN
delegate,
which
ended
in
1971
after
Dom
Mintoff's
return
to
office,
Pardo's
lasting
achievement
was
his
work
to
reform
the
law
of
the
sea.
Eine
bleibende
Errungenschaft
von
Pardos
Amtszeit
als
UN-Botschafter,
die
1971
nach
der
Rückkehr
von
Dom
Mintoff
ins
Amt
endete,
ist
seine
Arbeit
bei
der
Reform
des
Seerechts.
Wikipedia v1.0
On
return
to
my
office
in
London
on
Monday
9
February,
I
received
-
anonymously
in
an
envelope
carrying
the
Committee's
address
label
-
four
pages
out
of
a
14
page
document
which
was
faxed
to
us
from
the
Court
of
Auditors
on
26
November
1996.
Als
ich
am
Montag,
den
9.
Februar,
in
mein
Londoner
Büro
zurückkam,
erhielt
ich
-
anonym
in
einem
Briefumschlag
mit
aufgedrucktem
Absender
des
Ausschusses
-
vier
Seiten
eines
14seitigen
Dokuments,
das
der
Rechnungshof
am
26.
November
1996
per
Fax
geschickt
hatte.
TildeMODEL v2018