Translation of "Return on revenue" in German
The
operating
return
on
revenue
therefore
amounted
to
6.1
per
cent
(-0.6
percentage
points).
Die
operative
Umsatzrendite
belief
sich
damit
auf
6,1
Prozent
(-0,6
Prozentpunkte).
ParaCrawl v7.1
The
operating
return
on
revenue
came
to
13%.
Die
operative
Umsatzrendite
lag
bei
13
%.
ParaCrawl v7.1
The
operating
return
on
revenue
decreased
by
0.8
percentage
points
to
5.9
per
cent.
Die
operative
Umsatzrendite
sank
um
0,8
Prozentpunkte
auf
5,9
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Operating
return
on
revenue
improved
to
7.5%.
Die
operative
Umsatzrendite
verbesserte
sich
auf
7,5
%.
ParaCrawl v7.1
We
continued
to
expand
successfully
and
also
improve
our
consolidated
return
on
revenue
to
exceptional
13%.
Wir
konnten
weiter
erfolgreich
expandieren
und
zugleich
unsere
Umsatzrendite
im
Konzern
auf
außergewöhnliche
13
%
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Operating
return
on
revenue
remained
relatively
stable
at
6.4
per
cent
(2017:
6.5
per
cent).
Die
operative
Umsatzrendite
blieb
mit
6,4
Prozent
nahezu
stabil
(2017:
6,5
Prozent).
ParaCrawl v7.1
The
adjusted
operating
return
on
revenue
was
11.0%
(H1
2017:
9.6%).
Die
bereinigte
operative
Umsatzrendite
betrug
11,0
%
(H1
2017:
9,6
%).
ParaCrawl v7.1
The
operating
return
on
revenue
improved
by
0.3
percentage
points
to
6.5
per
cent,
remaining
clearly
above
the
target
figure
of
6.0
per
cent.
Die
operative
Umsatzrendite
verbesserte
sich
um
0,3
Prozentpunkte
auf
6,5
Prozent
und
blieb
damit
klar
über
der
Zielgröße
von
6,0
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Operating
return
on
revenue
amounted
to
6.4
per
cent
und
was
thus
slightly
above
the
long-term
target
of
6.0
per
cent
(2017:
6.5
per
cent).
Die
operative
Umsatzrendite
betrug
6,4
Prozent
und
lag
damit
leicht
oberhalb
der
langfristigen
Zielquote
von
6,0
Prozent
(2017:
6,5
Prozent).
ParaCrawl v7.1
The
Managing
Board
is
also
maintaining
its
assumption
that
earnings
before
interest,
taxes,
depreciation
and
amortisation
(EBITDA)
and
consolidated
earnings
before
taxes
(EBT)
will
each
rise
by
around
two
thirds
to
around
EUR
400
million
and
around
EUR
50
million
respectively
by
the
2021
fiscal
year,
with
the
operating
return
on
revenue
(EBT/operating
revenue)
therefore
amounting
to
around
7
per
cent
in
2021.
Für
das
Konzernergebnis
vor
Zinsen,
Steuern
und
Abschreibungen
(EBITDA)
und
das
Konzernergebnis
vor
Steuern
(EBT)
geht
der
Vorstand
ebenfalls
jeweils
unverändert
von
einer
Steigerung
um
rund
zwei
Drittel
auf
rund
400
Mio.
Euro
bzw.
rund
50
Mio.
Euro
bis
zum
Geschäftsjahr
2021
aus,
wobei
sich
die
operative
Umsatzrendite
(EBT/operativer
Umsatz)
im
Jahr
2021
dadurch
auf
rund
7
Prozent
belaufen
soll.
ParaCrawl v7.1
The
operating
return
on
revenue
improved
by
0.3
percentage
points
to
7.3
per
cent
and
thus
continued
to
be
noticeably
above
the
minimum
target
of
6.0
per
cent.
Die
operative
Umsatzrendite
verbesserte
sich
um
0,3
Prozentpunkte
auf
7,3
Prozent
und
lag
damit
weiterhin
deutlich
über
der
Mindestzielgröße
von
6,0
Prozent.
ParaCrawl v7.1
The
operating
return
on
revenue
(EBT
to
consolidated
operating
revenue)
climbed
2.1
percentage
points
to
12.4%
-
a
record
figure
in
the
industry.
Die
operative
Umsatzrendite
(EBT/operativer
Konzernumsatz)
stieg
um
2,1
Prozentpunkte
auf
12,4
%
-
ein
Spitzenwert
in
der
Branche.
ParaCrawl v7.1