Translation of "Return leg" in German

In the case of a return trip, the return leg shall be regarded as a separate transport operation.
Im Falle einer Hin- und Rückfahrt gilt die Rückfahrt als gesonderte Beförderung.
DGT v2019

You may like to consider booking the return leg only.
In diesem Fall, können Sie nur Ihre Rückfahrt buchen.
ParaCrawl v7.1

While exhaling return the leg slowly to the floor.
Ausatmend das Bein langsam zurück zu Boden bringen.
ParaCrawl v7.1

Return that leg to the starting position, repeat the other side.
Zurück das Bein in die Ausgangsposition wiederholen Sie dann auf die andere Seite.
ParaCrawl v7.1

The return leg runs past the Straubersberg (425 m) and back to Greifenstein.
Der Rückweg führt am Straubersberg (425 m) vorbei wieder nach Greifenstein.
WikiMatrix v1

The spectacular destination on the return leg is the Greitspitz.
Spektakuläres Ziel auf dem Rückweg ist die Greitspitz.
ParaCrawl v7.1

He will personally visit both Villages during his return leg.
Beide Dörfer wird er mit dem auf seiner Rückfahrt persönlich besuchen.
ParaCrawl v7.1

On the return leg, the principal commodities shipped from South America to Asia are agricultural produce and mineral raw materials.
Auf dem Rückweg werden insbesondere landwirtschaftliche Erzeugnisse oder mineralische Rohstoffe von Südamerika nach Asien verschifft.
ParaCrawl v7.1