Translation of "Retention of earnings" in German

VAT one stop shop system tion of earnings and the increase of own capital72 andintends to review the tax codes of several Member States in order to identify potential disincentives forthe retention of earnings, which will have a negativeimpact on the investment decisions of the businessowners.
Sie will das Steuerrecht mehrerer Mitgliedstaaten daraufhin prüfen,ob es eine abschreckende Wirkung für die Einbehaltung von Gewinnen gibt, die sich negativ auf Investitionsentscheidungen der Firmeneigner auswirkenkönnte.
EUbookshop v2

The court found Malkova guilty of an offense, redusmotrennogo Part 1 of Article 261 of the Criminal Code (damage to forest plantations as a result of careless handling of fire) and was sentenced to one year of corrective labor with retention of earnings in the state budget 10%.
Das Gericht befand, Malkova sich einer Straftat schuldig, redusmotrennogo Teil 1 des Artikels 261 des Strafgesetzbuches (Schäden an Forstkulturen als Folge der sorglosen Umgang mit Feuer) und wurde zu einem Jahr der Besserungs-Arbeitslager mit Einbehaltung des Gewinns im Staatshaushalt 10% verurteilt.
ParaCrawl v7.1