Translation of "Retail supply chain" in German
Our
team
has
an
extensive
academic
background
in
retail
and
supply
chain
planning.
Unser
Team
besitzt
einen
umfassenden
akademischen
Hintergrund
in
der
Handels-
und
Supply-Chain-Planung.
ParaCrawl v7.1
Our
retail
market
solutions
deliver
accuracy,
speed,
and
simplicity
to
the
retail
supply
chain.
Unsere
Supply-Chain-Lösungen
sorgen
im
Einzelhandel
für
Pünktlichkeit,
Schnelligkeit
und
Einfachheit.
ParaCrawl v7.1
Our
ambition
is
to
be
the
best
in
the
world
in
retail
and
supply
chain
planning.
Unser
Anspruch
ist
es,
der
weltbeste
Anbieter
von
Handels-
und
Supply-Chain-Planungssoftware
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
In
your
experience,
where
are
the
most
unutilized
savings
potentials
within
the
retail
supply
chain?
Wo
stecken
Ihrer
Erfahrung
nach
die
meisten
ungenutzten
Sparpotenziale
innerhalb
der
Supply
Chain
im
Handel?
ParaCrawl v7.1
This
is
enabling
us
to
turn
our
company
into
a
full-service
cooperation
partner
along
the
retail
supply
chain.
Damit
entwickelt
sich
unser
Geschäft
zunehmend
zu
einer
Full-Service-Kooperation
entlang
der
Wertschöpfungskette
des
Handels.
ParaCrawl v7.1
As
a
globally
unique
company,
Hermes
offers
all
services
along
the
retail
supply
chain
under
a
single
umbrella
brand.
Als
weltweit
einziges
Unternehmen
offeriert
Hermes
alle
Dienstleistungen
entlang
der
Wertschöpfungskette
des
Handels
unter
einem
Markendach.
ParaCrawl v7.1
Retail
controls
the
supply
chain
based
on
a
conventional
understanding
of
logistics,
without
using
advanced
analytics.
Der
Handel
steuert
die
Supply
Chain
nach
klassischem
Logistikverständnis,
ohne
Einsatz
von
Advanced
Analytics.
ParaCrawl v7.1
I
would
also
say
that,
within
the
Commission,
Commissioner
Barnier
is
about
to
produce
a
report
about
competition
in
the
retail
supply
chain.
Ich
möchte
noch
hinzufügen,
dass
Herr
Kommissar
Barnier
für
die
Kommission
einen
Bericht
über
den
Wettbewerb
in
der
Wertschöpfungskette
des
Einzelhandels
erstellen
wird.
Europarl v8
Services
are
an
important
piece
of
China’s
pro-consumption
strategy
–
especially
large-scale
transactions-based
industries
such
as
distribution
(wholesale
and
retail),
domestic
transportation,
supply-chain
logistics,
and
hospitality
and
leisure.
Dienstleistungen
sind
ein
wichtiger
Bestandteil
von
Chinas
Konsumförderungsstrategien
–
insbesondere
transaktionsintensive
Großindustrien
wie
Vertrieb
(Groß-
und
Einzelhandel),
inländischer
Transport,
Lieferkettenlogistik
sowie
Gastgewerbe
und
der
Freizeitbereich.
News-Commentary v14
Reduced
accessibility
to
basic
retail
services,
scarce
information
on
retail
offers
beyond
local
markets,
slow
growth
of
e-commerce,
potentially
abusive
contractual
practices
throughout
the
retail
supply
chain,
lack
of
transparency
on
quality
labels,
unsatisfactory
functioning
of
the
retail
service
labour
markets
as
well
as
very
different
approaches
to
environmentally
friendly
retail
services
across
the
EU
have
been
identified
as
key
issues
potentially
hampering
the
retail
sector.
Folgende,
den
Einzelhandelssektor
potenziell
behindernde
zentrale
Themen
ermittelt:
verringerte
Erreichbarkeit
von
Läden
zur
Deckung
des
Grundbedarfs,
mangelnde
Information
über
das
Einzelhandelsangebot
jenseits
der
lokalen
Märkte,
langsames
Wachstum
des
elektronischen
Handels,
potenziell
missbräuchliche
Vertragspraktiken
innerhalb
der
Lieferkette
des
Einzelhandels,
mangelnde
Transparenz
in
Bezug
auf
Gütezeichen,
unzureichendes
Funktionieren
des
Arbeitsmarktes
im
Einzelhandel
und
sehr
unterschiedliche
Ansätze
in
Bezug
auf
einen
umweltfreundlichen
Handel
und
Vertrieb
in
der
EU.
TildeMODEL v2018
From
wearables
and
apps
to
digital
retail
offerings
and
supply
chain
digitization,
digital
transformation
is
a
comprehensive
task
for
the
industry.
Von
Wearables
und
Apps
über
digitale
Angebote
im
Einzelhandel
bis
zur
Digitalisierung
der
Lieferkette:
Die
digitale
Transformation
ist
für
die
Branche
eine
umfassende
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
These
nine
scenarios
illustrate
the
degree
of
activity
performed
by
retail
in
the
supply
chain
and
the
degree
of
digitalization.
Die
Szenarien
modellieren
den
Grad
der
Aktivität
des
Handels
in
der
Supply-Chain
und
die
Ausprägung
des
Digitalisierungsgrads.
ParaCrawl v7.1
Using
OCR/OCV,
faulty
products
can
be
identified
and
removed
from
production
before
getting
into
the
retail
supply
chain.
Mithilfe
von
OCR/OCV
können
fehlerhafte
Produkte
identifiziert
und
aus
der
Produktion
ausgeschleust
werden
noch
bevor
sie
in
die
Retail
Supply
Chain
gelangen.
ParaCrawl v7.1
Retail
&
Logistics
SQS
works
with
high
street
and
online
retailers
to
mitigate
risks
and
increase
confidence
in
delivering
new
retail,
supply
chain
or
logistics
systems
and
technologies.
Handel
und
Logistik
SQS
arbeitet
mit
dem
stationären
und
Online-Handel
zusammen,
um
das
Vertrauen
in
die
Umsetzung
neuer
Handels-,
Lieferketten-
oder
Logistiksysteme
und
-technologien
zu
erhöhen
und
die
verbundenen
Risiken
zu
vermindern.
ParaCrawl v7.1
Before
Baylis,
Deborah
held
a
variety
of
HR
roles
in
several
industries,
including
for-profit
and
non-profit
education,
retail,
and
supply
chain
relations.
Vor
Baylis
hatte
Deborah
Douma
eine
Vielzahl
von
HR-Funktionen
in
verschiedenen
Branchen
inne,
darunter
in
den
Bereichen
gemeinnützige
und
gewerbliche
Bildung,
Einzelhandel
und
Lieferkettenbeziehungen.
CCAligned v1
It
is
built
on
our
unique
retail-supply-chain-optimised
big
data
technology
and
offers
a
competitive
advantage
in
the
largest-scale
environments.
Sie
basiert
auf
unserer
einzigartigen
Big-Data-Technologie,
die
speziell
für
den
Einzelhandel
optimiert
wurde
und
auch
gegenüber
den
größten
Konkurrenten
einen
Wettbewerbsvorteil
bietet.
ParaCrawl v7.1
We
offer
retail,
e-commerce,
supply
chain,
order
fulfilment
and
international
shipping
solutions
that
work
together
and
are
backed
by
the
experience
and
expertise
that
retailers
can
trust.
Wir
bieten
Lösungen
für
Einzelhandel,
E-Commerce,
Lieferketten,
Auftragsabwicklung
und
internationalen
Versand,
die
zusammenarbeiten
und
von
Erfahrung
und
Expertise
getragen
werden,
auf
die
Einzelhändler
vertrauen
können.
ParaCrawl v7.1