Translation of "Retail chain" in German
He
owned
the
largest
retail
chain
“Orima”
in
Dushanbe.
Er
war
Besitzer
der
größten
Ladenkette
in
Dushanbe,
"Orima".
GlobalVoices v2018q4
Shoppers
burst
through
the
doors
of
a
major
retail
chain
'causing
multiple
injuries.
Die
Käufer
durchbrechen
die
Türen
der
größten
Ladenkette
und
rufen
mehrere
Verletzungen
hervor.
OpenSubtitles v2018
The
retail
chain
took
advantage
of
the
Austrian
Labour
Inspectorate’s
Team4Kids
campaign.
Die
Einzelhandelskette
nutzte
die
Kampagne
Team4Kids
der
österreichischen
Arbeitsinspektion.
EUbookshop v2
How
the
French
retail
chain
Leclerc
wants
to
reinvent
itself.
Wie
sich
die
französische
Einzelhandelskette
Leclerc
neu
erfinden
möchte.
CCAligned v1
Tokmanni
is
a
Finnish
retail
chain
and
has
approximately
200
stores
across
the
Nordic
region.
Tokmanni
ist
eine
finnische
Einzelhandelskette
mit
rund
200
Läden
in
ganz
Skandinavien.
ParaCrawl v7.1
The
company
is
Europe’s
largest
retail
chain
and
the
second
largest
in
the
world.
Die
Gesellschaft
ist
die
größte
Einzelhandelskette
Europas
und
die
zweitgrößte
weltweit.
ParaCrawl v7.1
Finally,
you
could
establish
updated
products'
demands
across
the
retail
chain.
Endlich,
könnten
Sie
aktualisierte
Produkte
Forderungen
über
die
Handelskette
etablieren.
ParaCrawl v7.1
Granngården
is
a
retail
chain
with
109
stores
throughout
Sweden.
Granngården
ist
eine
Einzelhandelskette
mit
109
Filialen
in
ganz
Schweden.
ParaCrawl v7.1
Nearby
live
Halle
-
owners
of
other
retail
chain,
Carrefour.
In
der
Nähe
leben
Halle
-
Eigentümer
von
anderen
Einzelhandelskette
Carrefour.
ParaCrawl v7.1
7-Eleven
is
a
Japanese-American
convenience
retail
chain
with
63,000
stores
in
18
countries.
7-Eleven
ist
eine
japanisch-amerikanische
Einzelhandelskette
mit
63.000
Filialen
in
18
Ländern.
ParaCrawl v7.1
Europris
is
a
retail
chain
with
over
216
discount
stores
in
Norway.
Europris
ist
eine
Einzelhandelskette
mit
über
216
Discounter-Filialen
in
Norwegen.
ParaCrawl v7.1
Today,
Cerruti
belongs
to
the
Chinese
retail
chain
Trinity
Limited.
Heute
gehört
Cerruti
zur
chinesischen
Handelskette
Trinity
Limited.
ParaCrawl v7.1
Retail
chain
carrying
books,
CDs,
DVDs
and
gift
items
at
reduced
prices.
Ladenkette,
die
Bücher,
CDs,
DVDs
und
Geschenkartikel
zu
Schnäppchenpreisen
anbietet.
ParaCrawl v7.1
The
retail
chain
had
already
initiated
an
energy-saving
program
and
was
interested
in
energy-efficient
solutions.
Die
Einzelhandelskette
hatte
bereits
ein
Energiesparprogramm
initiiert
und
war
an
energieeffizienten
Lösungen
interessiert.
ParaCrawl v7.1