Translation of "Resume file" in German
Could
not
resume
file
%1.
Datei
%1
kann
nicht
fortgesetzt
werden.
KDE4 v2
The
full
name
of
the
file
is
Resume
Builder
4
File.
Der
vollständige
Dateiname
von
.rb4
ist
Resume
Builder
4
File.
ParaCrawl v7.1
You
do
NOT
have
to
be
limited
to
positions
open
at
the
moment,
since
most
employers
and
recruiters
will
keep
your
resume
live
on
file
for
six
to
twelve
months,
Sie
müssen
im
Moment
NICHT
auf
offene
Positionen
beschränkt
sein,
da
die
meisten
Arbeitgeber
und
Personalbeschaffer
Ihren
Lebenslauf
für
sechs
bis
zwölf
Monate
auf
Lager
halten.
CCAligned v1
Express
your
gratitude
for
the
opportunity
to
meet
with
him
or
her
and
invite
the
company
to
keep
your
resume
on
file.
Drücken
Sie
Ihre
Dankbarkeit
für
die
Gelegenheit,
mit
ihm
zu
treffen
oder
sie
und
laden
das
Unternehmen
zu
halten
Ihren
Lebenslauf
auf
Datei.
ParaCrawl v7.1
You
do
NOT
have
to
be
limited
to
positions
open
at
the
moment,
since
most
employers
and
recruiters
will
keep
resume
live
on
file
for
six
to
twelve
months,
Sie
müssen
nicht
auf
die
Positionen
im
Moment
offen
zu
beschränken,
da
die
meisten
Arbeitgeber
und
Personalvermittler
halten
Lebenslauf
leben
auf
Datei
für
sechs
bis
zwölf
Monate,
CCAligned v1
Now,
when
you
restart
the
computer
to
resume
the
RAW
file
transfer
process,
you
find
out
that
some
of
the
image
files
from
digital
camera
are
missing
which
are
neither
present
in
the
computer
nor
in
camera
memory
card.
Nun,
wenn
Sie
den
Computer
neu
starten,
um
die
RAW-Dateiübertragungsprozess
wieder
aufzunehmen,
finden
Sie
heraus,
dass
einige
der
Bilddateien
von
der
Digitalkamera
sind
fehlende
weder
vorliegendes
im
Computer
noch
in
der
Kamera-Speicherkarte
sind.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
very
useful
feature
as
you
can
resume
the
file
saving
process
without
scanning
the
complete
database
MDF
file
again,
thus,
it
saves
time.
Dies
ist
eine
sehr
nützliche
Funktion,
da
Sie
den
Dateispeicherungsprozess
ohne
das
erneute
Scannen
der
vollständigen
Datenbank
MDF
Datei,
fortsetzten
können,
somit
spart
es
Zeit.
ParaCrawl v7.1
The
Background
Intelligent
Transfer
Service
(BITS)
IIS
Server
Extension
lets
you
configure
an
IIS
server
to
let
BITS
clients
to
perform
or
resume
background
file
uploads
to
IIS
virtual
directories.
Mit
der
BITS-IIS-Servererweiterung
(Background
Intelligent
Transfer
Service,
intelligenter
Hintergrundübertragungsdienst)
können
Sie
einen
IIS-Server
so
konfigurieren,
dass
BITS-Clients
im
Hintergrund
Dateiuploads
in
virtuelle
IIS-Verzeichnisse
ausführen
oder
fortsetzen
können.
ParaCrawl v7.1
The
protocol,
or
the
server,
may
not
support
file
resuming.
Das
Protokoll
oder
der
Server
unterstützt
die
Fortsetzung
von
Dateiübertragungen
nicht.
KDE4 v2
With
this
progrom
tool,
you
can
greatly
boost
the
download
speed,
and
supports
resuming
of
file
transfers.
Mit
diesem
Programm-Tool
können
Sie
die
Download-Geschwindigkeit
deutlich
erhöhen
und
die
Wiederaufnahme
von
Dateiübertragungen
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
With
this
program
tool,
you
can
greatly
boost
the
download
speed
and
supports
resuming
of
file
transfers.
Mit
diesem
Programm
können
Sie
die
Download-Geschwindigkeit
deutlich
erhöhen
und
die
Wiederaufnahme
von
Dateiübertragungen
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
When
opening,
or
dragging
and
dropping
a
file
of
the
CSV
or
JCSV
type
in
the
Banana
window,
Banana
will
automatically
create
a
simple
Table
type
file,
resuming
the
columns
and
data
contained
in
the
CSV
table.
Wird
eine
CSV
oder
JCSV-Datei
geöffnet
oder
in
das
Fenster
von
Banana
Buchhaltung
gezogen,
erstellt
Banana
automatisch
eine
Datei
einfacher
Tabellen-Art
und
übernimmt
die
Spalten
und
den
Inhalt
der
CSV-
oder
JCSV-Tabelle.
CCAligned v1
In
the
Aspera
Client's
File
Handling
configuration
screen,
enable
the
Resume
incomplete
files
option:
Aktivieren
Sie
im
Aspera-Client
auf
dem
Bildschirm
zur
Konfiguration
der
Dateiverarbeitung
die
Option
zum
Wiederaufnehmen
unvollständiger
Dateien:
ParaCrawl v7.1
Background
Intelligent
Transfer
Service
(BITS)
asynchronously
transfers
files
in
the
foreground
or
background,
throttles
the
transfers
to
preserve
the
responsiveness
of
other
network
applications,
and
automatically
resumes
file
transfers
after
network
connection
failures
or
computer
restarts.
Durch
den
intelligenten
Hintergrundübertragungsdienst
(Background
Intelligent
Transfer
Service,
BITS)
werden
Dateien
im
Vordergrund
oder
Hintergrund
asynchron
übertragen,
Übertragungen
werden
gedrosselt,
um
die
Antwortbereitschaft
von
anderen
Netzwerkanwendungen
zu
erhalten,
und
Dateiübertragungsvorgänge
werden
nach
Netzwerkausfällen
oder
Computerneustarts
automatisch
wieder
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1