Translation of "File it" in German
If
the
destination
file
already
exists,
it
will
be
overwritten.
Sollte
die
Zieldatei
bereits
existieren,
wird
sie
überschrieben.
PHP v1
The
selected
file
may
not
be
a
GPG
key
file
or
it
might
be
corrupt.
Die
ausgewählte
Datei
ist
möglicherweise
keine
GPG-Schlüsseldatei
oder
sie
ist
beschädigt.
Ubuntu v14.10
If
the
file
is
valid,
it
will
be
moved
to
the
filename
given
by
destination.
Ist
die
Datei
gültig,
wird
sie
zum
in
destination
bezeichneten
Dateinamen
verschoben.
PHP v1
Reads
a
file
and
writes
it
to
the
output
buffer.
Liest
den
Inhalt
einer
Datei
und
schreibt
ihn
in
den
Ausgabepuffer.
PHP v1
You
must
load
a
file
before
playing
it.
Sie
müssen
vor
dem
Abspielen
zuerst
eine
Datei
laden.rden.
KDE4 v2
Please
write
it
down
and
file
it
away.
Bitte
schreiben
Sie
es
auf
und
heften
Sie
es
ab.
OpenSubtitles v2018
The
lawyer
refuses
to
file
it
with
the
court.
Der
Anwalt
weigert
sich,
sie
vor
Gericht
einzureichen.
OpenSubtitles v2018
If
that
notation's
not
in
the
file,
put
it
aside.
Wenn
das
nicht
in
der
Akte
steht,
legt
sie
weg.
OpenSubtitles v2018
The
disk
just
has
just
one
file
on
it,
it's--
Auf
der
Diskette
ist
nur
eine
Datei.
OpenSubtitles v2018
But
I
wanted
the
file
in
case
it
ever
caused
problems
at
Rand.
Aber
ich
wollte
die
Datei,
falls
es
Probleme
bei
Rand
verursacht.
OpenSubtitles v2018
Whatever's
in
that
file,
it
isn't
gonna
make
things
better.
Was
immer
in
dieser
Akte
steht,
macht
nichts
besser.
OpenSubtitles v2018
I
was
gonna
file
it
when
I
saw
the
names.
Ich
wollte
ihn
archivieren,
als
ich
die
Namen
sah.
OpenSubtitles v2018
The
photos
in
this
file
prove
it.
Die
Fotos
in
der
Mappe
beweisen
das.
OpenSubtitles v2018
You
can
pull
up
the
old
NIS
file
and
read
it
for
yourself.
Du
kannst
die
alte
NIS-Akte
aufrufen
und
sie
selbst
lesen.
OpenSubtitles v2018
Then
you
better
get
your
facts
straight,
because
I
did
file
it.
Dann
solltest
du
besser
recherchieren,
denn
den
habe
ich
eingereicht.
OpenSubtitles v2018