Translation of "Results indicate" in German
The
results
indicate
that
the
implemented
restrictions
in
use
are
not
sufficiently
adhered
to.
Die
Ergebnisse
zeigen,
dass
die
umgesetzten
Anwendungsbeschränkungen
nicht
hinreichend
eingehalten
werden.
ELRC_2682 v1
The
results
indicate
an
overall
decline
in
antibody
levels
over
time.
Die
Ergebnisse
zeigen
insgesamt
eine
Verringerung
der
Antikörperkonzentration
im
Verlauf
der
Zeit.
ELRC_2682 v1
These
results
indicate
that
clopidogrel
can
be
administered
with
pantoprazole.
Diese
Ergebnisse
weisen
daraufhin,
dass
Clopidogrel
zusammen
mit
Pantoprazol
angewendet
werden
kann.
ELRC_2682 v1
The
results
indicate
that
the
implemented
restrictions
in
use
are
not
adhered
to.
Die
Ergebnisse
zeigen,
dass
die
umgesetzten
Anwendungsbeschränkungen
nicht
eingehalten
werden.
ELRC_2682 v1
The
results
did
not
indicate
an
additional
benefit
of
bosentan
in
this
population:
Die
Ergebnisse
zeigten
keinen
zusätzlichen
Nutzen
von
Bosentan
in
dieser
Population:
ELRC_2682 v1
Results
do
not
indicate
a
carcinogenic
potential
for
icatibant.
Die
Ergebnisse
weisen
nicht
auf
ein
karzinogenes
Potential
von
Icatibant
hin.
ELRC_2682 v1
Furthermore,
the
test
results
indicate
that
the
BSE
incidence
rate
is
on
a
downward
trend.
Außerdem
zeigen
die
Untersuchungsergebnisse
eine
rückläufige
Entwicklung
der
BSE-Inzidenz.
TildeMODEL v2018
The
business
survey
results
indicate
that
optimism
is
continuing.
Die
Ergebnisse
der
iConjunkturumfragen
signalisieren
eine
weiterhin
optimistische
Stimmung.
EUbookshop v2
The
results
should
indicate
which
develop
ment
strategies
prove
efficient.
Die
Ergebnisse
sollen
Hinweise
auf
effiziente
Förderstrategien
liefern.
EUbookshop v2
The
results
indicate
an
increase
in
current
efficiency.
Die
Ergebnisse
zeigen
eine
Verbesserung
der
Stromausbeute.
EuroPat v2
The
results
indicate
some
very
systematic
tendencies
across
countries.
Die
Ergebnisse
weisen
auf
einige
äußerst
systematische
Tendenzen
in
den
einzelnen
Ländern
hin.
EUbookshop v2
The
results
indicate
low
sensitivity
of
the
novel
molding
material
to
impact.
Die
Ergebnisse
sprechen
für
eine
geringe
Stoßempfindlichkeit
des
erfindungsgemäßen
Formstoffs.
EuroPat v2