Translation of "Restaurant bill" in German
In
return,
you
pay
the
restaurant
bill.
Im
Gegenzug
übernehmen
Sie
die
Restaurantrechnung.
CCAligned v1
One
pays
the
restaurant,
then
the
bill
is
divided
internally.
Einer
bezahlt
im
Restaurant,
dann
wird
die
Rechnung
intern
geteilt.
ParaCrawl v7.1
What
Frank
did
was
to
write
his
signature
on
a
business
card
for
the
restaurant
to
send
the
restaurant
bill
to.
Frank
unterschrieb
eine
seiner
eigenen
Geschäftskarten
für
das
Restaurant
damit
sie
ihm
die
Rechnung
zusenden
konnten.
ParaCrawl v7.1
For
Russia’s
elite,
a
restaurant
bill
cannot
be
too
expensive,
and
one
can
never
have
enough
bodyguards
waiting
out
front
for
you.
Für
die
russische
Elite
kann
eine
Restaurantrechnung
gar
nicht
hoch
genug
sein
und
man
kann
auch
nie
genug
Leibwächter
vor
der
Tür
stehen
haben.
News-Commentary v14
For
example,
the
fees
paid
by
an
acquiring
bank
when
a
Chinese
tourist
uses
his
card
to
pay
his
restaurant
bill
in
Brussels
are
up
to
five
times
higher
than
those
paid
when
a
consumer
uses
a
card
issued
in
Europe.
Wenn
zum
Beispiel
ein
chinesischer
Tourist
in
Brüssel
die
Restaurantrechnung
mit
seiner
Karte
bezahlt,
muss
der
Acquirer
ein
bis
zu
fünfmal
so
hohes
Entgelt
entrichten
wie
im
Falle
eines
Verbrauchers,
der
eine
in
Europa
ausgegebene
Karte
benutzt.
TildeMODEL v2018
No,
but
it
is
recommended
to
leave
tips
of
between
5%
and
10%
of
the
total
value
of
a
restaurant
bill
if
you
are
satisfied
with
the
service.
Nein,
aber
es
wird
empfohlen,
Trinkgelder
zwischen
5%
und
10%
des
Gesamtwertes
einer
Restaurantrechnung
zu
hinterlassen,
wenn
Sie
mit
dem
Service
zufrieden
sind.
CCAligned v1
This
offer
is
valid
on
the
arrival
date
or
the
next
day
at
a
Campanile
restaurant,
against
one
“Idée
Restaurant”
voucher
or
your
Première
Classe
invoice,
and
applies
to
your
entire
restaurant
bill.
Dieses
Angebot
gilt
am
Ankunftstag
und
am
darauffolgenden
Tag
in
einem
Campanile
Restaurant
nach
Vorlage
des
Gutscheines
"Idée
Restaurant"
oder
nach
Vorlage
Ihrer
Première
Classe
Rechnung
und
auf
Ihre
komplette
Restaurantrechnung.
ParaCrawl v7.1
If
you
present
us
your
restaurant
bill
or
ticket
of
one
of
the
Clubs,
you
will
get
a
reduction
of
10%
on
your
room
rate.
Wenn
Sie
unsÂ
Ihre
Restaurantrechnung
oder
die
Eintrittskarte
einer
dieser
Clubs
am
Empfang
vorlegen,
bekommen
Sie
einen
Nachlaß
von
10%
auf
Ihren
Zimmerpreis.
ParaCrawl v7.1
If
service
is
not
included
in
a
restaurant
bill,
a
tip
of
about
10
to
15
percent
is
expected.
Wenn
Dienst
ist
nicht
in
einem
Restaurant
Rechnung
enthalten,
ist
ein
Trinkgeld
von
etwa
10
bis
15
Prozent
erwartet.
ParaCrawl v7.1
If
you
choose
not
to
take
advantage
of
half-board
(please
inform
us
by
10:00
am),
€
12
per
person
will
be
credited
to
the
restaurant
bill
in
the
evening.
Durch
das
Abmelden
von
der
Halbpension
(bitte
bis
10.00
Uhr)
werden
€
12,-
pro
Person
auf
die
Restaurantrechnung
am
Abend
gutgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
Give
a
helping
hand
to
Scooby
in
customer
service
making
much
money
the
restaurant
bill.
Geben
Sie
eine
helfende
Hand
zu
Scooby
im
Kundenservice
viel
Geld,
um
die
Restaurantrechnung
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
After
lunch
at
a
very
nice
restaurant,
BILL
SCHMIDT,
who
had
worked
as
writer,
story
editor
and
story
consultant
on
"Falcon
Crest"
between
1984
and
1987,
joined
the
meeting.
Nach
dem
Mittagessen
in
einem
schönen
Restaurant
kam
zu
dem
Treffen
BILL
SCHMIDT
hinzu,
der
zwischen
1984
und
1987
als
Autor,
Konzeptkoordinator
und
Konzeptberater
für
"Falcon
Crest"
tätig
war.
ParaCrawl v7.1
Consumers
can
share
a
restaurant
bill
and
top
up
their
prepaid
mobile
phone
balance
instantly,
in
the
evening,
in
the
weekend
and
on
public
holidays.
Verbraucher
können
beispielsweise
eine
Restaurantrechnung
bargeldlos
teilen
und
ihr
Handyguthaben
am
Abend,
am
Wochenende
oder
an
Feiertagen
sofort
aufladen.
ParaCrawl v7.1
If
you
go
to
Juist,
you
should
definitely
take
some
time,
because
the
island
is
known
to
be
the
perfect
place
to
wind
down:
for
example
by
enjoying
relaxing
walks
along
Germany’s
most
beautiful
beach,
the
local
specialty
Rosinenstute
(a
kind
of
raised
pastry)
with
butter
and
black
tea
in
the
restaurant
Domäne
Bill,
or
one
of
the
numerous
certified
Thalasso
treatments.
Wenn
ihr
nach
Juist
fahrt,
solltet
ihr
definitiv
etwas
mehr
Zeit
dort
einplanen,
denn
die
Insel
steht
für
Entschleunigung
pur:
bei
gemütlichen
Spaziergängen
entlang
des
schönsten
Strands
Deutschlands,
bei
der
lokalen
Spezialität
Rosinenstuten
mit
Butter
und
Schwarztee
in
der
Domäne
Bill
oder
bei
einer
der
vielen
zertifizierten
Thalasso-Anwendungen.
Ideen
für
eine
entspannende
Auszeit
gibt
es
hier
zuhauf.
ParaCrawl v7.1