Translation of "Response function" in German
On
multiple
customer
request,
we
have
integrated
a
response
function
into
our
Messenger.
Auf
vielfachen
Kundenwunsch
haben
wir
eine
Antwortfunktion
in
unserem
Messenger
integriert.
ParaCrawl v7.1
The
response
function
is
sometimes
also
called
the
objective
function,
or
quality
function.
Die
Response-Funktion
wird
manchmal
auch
als
Zielfunktion
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
In
these
areas,
the
smoothness
constraints
lead
to
an
interpolation
or
extrapolation
of
the
response
function.
Hier
führen
die
Glattheitsbedingungen
zu
einer
Interpolation
bzw.
Extrapolation
der
Antwortfunktion.
ParaCrawl v7.1
We
could
therefore
define
a
response
function
which
calculates
the
sum
of
squared
residuals.
Wir
können
daher
eine
Response-Funktion
festlegen,
die
die
Summe
der
Residuenquadrate
berechnet.
ParaCrawl v7.1
The
response
function
may
be
rather
complicated
and
of
high
dimensionality.
Die
Response-Funktion
kann
sehr
kompliziert
und
von
hoher
Dimensionalität
sein.
ParaCrawl v7.1
The
best
fit
minimizes
the
response
function.
Die
beste
Anpassung
minimiert
die
Response-Funktion.
ParaCrawl v7.1
The
participation
of
radios
in
group
calls
can
be
acknowledged
using
the
"Ping
Response"
function.
Über
die
"Ping-Response"-Funktion
kann
die
Teilnahme
von
Funkgeräten
in
Gruppenrufen
quittiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Features
that
are
used
to
compute
the
inverse
response
function
of
the
camera.
Merkmale,
die
zur
Berechnung
der
inversen
Antwortfunktion
der
Kamera
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
linear
response
function
for
a
harmonic
oscillator
is
mathematically
identical
to
that
of
an
RLC
circuit.
Die
lineare
Antwortfunktion
eines
harmonischen
Oszillators
ist
mathematisch
identisch
zu
einen
elektrischen
RLC-Schwingkreises
in
Reihenschaltung.
Wikipedia v1.0
A
profile
2
of
the
signal
U
DQ
shows
an
example
of
the
step-function
response
of
a
faulty
pad
cell
PC.
Der
Verlauf
2
des
Signals
U
DQ
zeigt
eine
beispielhafte
Sprungantwort
einer
fehlerhaften
Pad-Zelle
PC.
EuroPat v2
It
was
found
that
such
fluid
junctions
impair
the
response
function
of
the
signals.
Es
wurde
nämlich
festgestellt,
daß
derartige
Fluidübergänge
zur
Verschlechterung
der
Antwortfunktion
der
Signale
führen.
EuroPat v2
For
the
determination
of
the
response
function
S(t),
a
simple
and
exemplary
thermodynamic
model
is
described.
Zur
Bestimmung
der
Antwortfunktion
S(t)
wird
als
Beispiel
ein
einfaches
thermodynamisches
Modell
angegebenen.
EuroPat v2
A
profile
1
of
the
signal
U
DQ
shows
an
example
of
a
step-function
response
of
a
serviceable
pad
cell
PC.
Der
Verlauf
1
des
Signals
U
DQ
zeigt
eine
beispielhafte
Sprungantwort
einer
funktionstüchtigen
Pad-Zelle
PC.
EuroPat v2
A
time
shift
because
of
temperature
changes
or
variations
of
the
response
function
of
the
first
filter
element
5
may
be
compensated
for.
Ein
zeitliches
Schieben
aufgrund
Temperaturänderungen
oder
Schwankungen
der
Antwortfunktion
des
ersten
Filterelements
5
können
ausgeglichen
werden.
EuroPat v2
The
excitation
element
114
can
also
have
measuring
devices
which
measure
the
response
function
of
the
controlled
system.
Das
Anregungsglied
114
kann
weiterhin
Messgeräte
aufweisen,
welche
die
Antwortfunktion
der
Regelstrecke
messen.
EuroPat v2
With
the
SPORT
Response
function,
the
engine
and
transmission
are
prepared
for
the
fastest
possible
unleashing
of
power.
Mit
der
Funktion
SPORT
Response
werden
Motor
und
Getriebe
für
eine
schnellstmögliche
Leistungsentfaltung
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
New:
The
FDO®925
can
be
operated
with
an
adjustable
t90
response
time
function.
Neu:
Der
FDO®
925
kann
ab
sofort
mit
einer
einstellbaren
t90-Ansprechzeitfunktion
betrieben
werden.
ParaCrawl v7.1