Translation of "Response file" in German
The
full
name
of
the
file
is
InstallShield
Silent
Response
File.
Der
vollständige
Dateiname
von
.iss
ist
InstallShield
Silent
Response
File.
ParaCrawl v7.1
This
response
file
is
created
as
an
audio
file.
Diese
Antwortdatei
wird
als
Audiodatei
erstellt.
EuroPat v2
Silent
installations
are
defined
by
an
XML
file
that
is
called
a
response
file.
Unbeaufsichtigte
Installationen
werden
in
einer
XML-Datei
definiert,
die
Antwortdatei
genannt
wird.
ParaCrawl v7.1
For
more
details,
see
Record
a
response
file
with
Installation
Manager.
Ausführliche
Informationen
hierzu
finden
Sie
unter
Antwortdatei
mit
Installation
Manager
aufzeichnen.
ParaCrawl v7.1
Pick
the
appropriate
sample
response
file
from
the
compressed
file.
Wählen
Sie
die
geeignete
Beispielantwortdatei
aus
der
komprimierten
Datei
aus.
ParaCrawl v7.1
The
full
name
of
the
file
is
Certificate
Request
Response
File.
Der
vollständige
Dateiname
von
.p7r
ist
Certificate
Request
Response
File.
ParaCrawl v7.1
Reciprocal
data
exchange
(query
file
/
response
file)
is
not
available
in
proALPHA.
Der
Datenaustausch
mit
Pendeldisketten
(Anfragedatei/Antwortdatei)
ist
in
proALPHA
nicht
realisiert.
ParaCrawl v7.1
Working
with
a
response
file
recorded
on
a
different
computer.
Sie
können
mit
einer
Antwortdatei
arbeiten,
die
auf
einem
anderen
Computer
aufgezeichnet
wurde.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
Installation
Manager
to
record
preferences
and
installation
actions
for
your
response
file
in
user
interface
mode.
Mit
dem
Installation
Manager
können
Sie
bestimmte
Vorgaben
und
Installationsaktionen
für
Ihre
Antwortdatei
im
Benutzerschnittstellenmodus
aufzeichnen.
ParaCrawl v7.1
The
consistency
between
response
file
and
CASCON
projects
and
tests
is
automatically
maintained
and
monitored
on
multiple
levels.
Die
Konsistenz
zwischen
Response-Datei
und
CASCON-Projekten
und
–Tests
wird
automatisiert
eingehalten
und
mehrstufig
überwacht.
ParaCrawl v7.1
If
such
an
SVF
file
is
executed
with
an
external
SVF
player
and
this
generates
a
suitable
response
file,
a
subsequent
diagnosis
of
faults
within
SYSTEM
CASCON
can
be
carried
out.
Wird
eine
solche
SVF-Datei
mit
einem
externen
SVF-Player
ausgeführt
und
erzeugt
dieser
eine
geeignete
Response-Datei,
kann
hiermit
eine
nachträgliche
Diagnose
von
Fehlern
innerhalb
von
SYSTEM
CASCON
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
For
an
installation
that
installs
Application
Center,
pick
the
sample
response
file
from
the
following
table,
depending
on
your
application
server
and
database.
Für
eine
Installation,
bei
der
das
Application
Center
installiert
wird,
wählen
Sie
die
Beispielantwortdatei
basierend
auf
Ihrem
Anwendungsserver
und
Ihrer
Datenbank
in
der
folgenden
Tabelle
aus.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
execution
of
SVF
files
on
external
testers
and
the
evaluation
of
the
response
file
can
now
be
used
for
the
subsequent
diagnosis
of
errors.
Außerdem
kann
von
nun
an
die
Ausführung
von
SVF-Dateien
auf
externen
Testern
und
das
Bewerten
der
Response-Datei
zur
nachträglichen
Diagnose
von
Fehlern
benutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
For
more
information,
see
the
IBM
Installation
Manager
documentation
at
Installing
a
package
silently
by
using
a
response
file.
Weitere
Informationen
finden
Sie
in
der
Dokumentation
zu
IBM
Installation
Manager
im
Abschnitt
Pakete
unbeaufsichtigt
mithilfe
einer
Antwortdatei
installieren.
ParaCrawl v7.1
Upon
completion,
it
can
be
exported
from
the
offline
client
in
the
form
of
a
CRU
(Client
Response
Unit)
file
and
subsequently
be
sent
back
to
the
Across
Server
using
the
crossWAN
classic
IN
button
in
crossWeb
(with
the
help
of
the
new
crossWAN
Import
Wizard):
Nach
der
Bearbeitung
wird
sie
im
Offline-Client
als
so
genannte
CRU-Datei
(Client
Response
Unit)
exportiert
und
kann
anschließend
in
crossWeb
über
den
Button
crossWAN
classic
IN
–
mit
Hilfe
des
neuen
crossWAN
Import
Wizard
–
wieder
an
den
Across
Server
übermittelt
werden:
ParaCrawl v7.1
After
the
processing
of
the
delegated
package
is
finished
on
the
Trusted
Server
side
and
the
data
are
uploaded
to
your
Across
Server
or
imported
in
the
form
of
a
Grid
Response
Unit
(GRU
file),
you
will
be
notified
about
the
completion
of
the
data
transfer.
Nachdem
das
delegierte
Paket
auf
Seiten
des
Trusted
Server
fertig
bearbeitet
wurde
und
die
Daten
auf
Ihren
Across-Server
hochgeladen
oder
in
Form
einer
so
genannten
Grid
Response
Unit
(GRU-Datei)
importiert
wurden,
erhalten
Sie
eine
entsprechende
Nachricht
über
die
erfolgte
Übermittlung
der
Daten.
ParaCrawl v7.1
This
data
consists
of
the
IP
address
and
domain
name
of
the
computer
used,
the
addresses
in
URI
format
(Uniform
Resource
Identifier),
the
time
of
day
of
the
server
request,
the
method
used
for
the
server
request,
the
volume
of
the
response
file,
the
numerial
code
regarding
the
status
of
the
server
response
(successful,
error
etc.)
and
additional
parameters
that
concern
the
user's
operation
system
and
computing
environment.
Zu
dieser
Datenkategorie
gehört
die
IP-Adresse
oder
der
Domainnam
des
zugreifenden
Rechners,
die
Adressen
der
angeforderten
Webseite
in
URI-Notation
(Uniform
Resource
Identifier),
die
Uhrzeit
der
Serveranfrage,
die
zur
Serveranfrage
verwendete
Methode,
die
Größe
der
Antwortdatei,
der
Zahlencode
zum
Status
der
Serverantwort
(erfolgreich,
Fehler
usw.)
sowie
weitere
Parameter,
die
das
Betriebssystem
und
die
Computerumgebung
des
Nutzers
betreffen.
ParaCrawl v7.1