Translation of "Respond quickly and accurately" in German

As a result, the overall system can respond quickly and nevertheless accurately to changes in the input variables.
Dadurch kann das Gesamtsystem schnell und dennoch genau auf Änderungen in den Eingangsgrößen reagieren.
EuroPat v2
Greater insight and live data mean you can respond quickly and accurately to any situation.
Dank besserem Einblick und Echtzeitdaten können Sie in jeder Situation schneller und besser reagieren.
ParaCrawl v7.1
IPM is one of the tools that will help the Commission, as a modern administration, respond more quickly and accurately to the demands of citizens, consumers and business.
Die IPM ist eine der Maßnahmen, die der Kommission als moderner Verwaltung helfen soll, rascher und genauer auf die Bedürfnisse von Bürgern, Verbrauchern und Unternehmen zu reagieren.
TildeMODEL v2018
The IPM initiative is one of the tools that will help the Commission, as a modern administration, to respond more quickly and accurately to the demands of citizens, consumers and business.
Die IPM-Initiative ist eine der Maßnahmen, die die Kommission als moderne öffentliche Verwaltungsbehörde in die Lage versetzen soll, rascher und genauer auf die Bedürfnisse von Bürgern, Verbrauchern und Unternehmen zu reagieren.
TildeMODEL v2018
This feedback will help the Commission to respond more quickly and accurately to the demands of SMEs, the intention being to make EU policy formulation more transparent, comprehensive and effective (see also the new SOLVIT network proposed on page 24).
Dieses Feedback wird es der Kommission erleichtern, schneller und präziser auf die Forderungen der KMU zu reagieren, um die politische Entscheidungsfindung der EU transparenter, umfassender und effektiver zu gestalten (siehe dazu den Hinweis auf das neue SOLVIT-Netz auf Seite 29)
TildeMODEL v2018
The online consultation is initiated in the framework of Interactive Policy Making, which helps the Commission to respond more quickly and accurately to the demands of citizens, consumers and business with a view to making EU policy-making more transparent, comprehensive and effective.
Diese Online-Konsultation erfolgt im Rahmen der Interaktiven Politikgestaltung, die der Kommission hilft, rascher und genauer auf die Forderungen von Bürgern, Verbrauchern und Unternehmen zu reagieren und die Politikgestaltung transparenter, verständlicher und effizienter zu machen.
TildeMODEL v2018
Continued technological progress raises citizensi expectations for scaleable, mobile and multimedia-based services that respond quickly, accurately and flexibly to their needs while ensuring security and privacy.
Kontinuierliche technologische Fortschritte heben die Erwartungen der Bürger an skalierbare, mobile und multimediagestützte Dienste, die schnell, genau und flexibel auf ihre Bedürfnisse antworten und gleichzeitig die Sicherheit und den Schutz der Privatsphäre gewährleisten.
EUbookshop v2
Using the most advanced technologies to respond promptly, quickly and accurately to customer requirements.
Durch fortschrittlichsten Technologien ist das Unternehmen in der Lage, um zeitnah, schnell und präzise auf Kundenanfragen zu reagieren.
ParaCrawl v7.1
Apps like myHager are practical tools with which we can respond more quickly and accurately to customer needs.
Apps wie myHager sind für uns praktische Wergzeuge, um schneller und präziser auf Kundenbedürfnisse reagieren zu können.
ParaCrawl v7.1
When carrying out sterilization, it is essential for the measuring instruments to respond quickly and work accurately and reliably.
Bei der Durchführung der Sterilisation kommt es darauf an, dass die Messgeräte schnell ansprechen sowie genau und zuverlässig arbeiten.
ParaCrawl v7.1
We use the latest IT and software technologies to respond quickly and accurately to urgent requests
Wir benutzen die neuesten IT- und Softwaretechnologien, um auf dringende Anfragen schnell und präzise zu reagieren.
CCAligned v1
Sterilization When carrying out sterilization, it is essential for the measuring instruments to respond quickly and work accurately and reliably.
Bei der Durchführung der Sterilisation kommt es darauf an, dass die Messgeräte schnell ansprechen sowie genau und und zuverlässig arbeiten.
ParaCrawl v7.1
We are happy to answer your questions. Leave your name, subject and an e-mail in the contact form so we can respond as quickly and accurately as possible.
Wir stehen Ihnen gerne für Fragen zur Seite. Hinterlassen Sie uns Ihren Namen, den Betreff sowie eine E-Mail im Kontaktformular, damit wir möglichst schnell und präzise antworten können.
CCAligned v1
In order to respond quickly and accurately, the assistance and the emergency braking systems can automatically activate in advance of a potential emergency.
Je unaufmerksamer der Fahrer, desto aufmerksamer wird das Auto: Um schnell und präzise zu reagieren, können sich Assistenzsysteme und Notbremseinrichtungen vorab auf den möglichen Notfall einstellen.
ParaCrawl v7.1
They have identified areas, helping the shooter to differentiate between different targets and combinations on the same target, giving the shooter the opportunity and ability to face, respond quickly and accurately to any numbered target or possible combination given by the shooting instructor out loud
Es verfügt über identifizierte Bereiche, die dem Schützen / Bediener helfen, zwischen verschiedenen Zielen und Kombinationen auf dem gleichen Ziel zu unterscheiden und dem Bediener die Möglichkeit und Fähigkeit zu geben, präzise und schnell auf jedes nummerierte Ziel oder eine von dem Schießlehrer laut angegebene Kombination zu reagieren.
ParaCrawl v7.1
And the car instantly responds – with a vibrating seat or a warning tone, for instance. The less attentive the driver gets, the more attentive the car gets. In order to respond quickly and accurately, the assistance and the emergency braking systems can automatically activate in advance of a potential emergency.
Und das Auto reagiert – zum Beispiel mit vibrierendem Sitz oder einem Warnton. Je unaufmerksamer der Fahrer, desto aufmerksamer wird das Auto: Um schnell und präzise zu reagieren, können sich Assistenzsysteme und Notbremseinrichtungen vorab auf den möglichen Notfall einstellen.
ParaCrawl v7.1
SUMMARY OF THE INVENTION The problem of the present invention is to provide a very inexpensively manufactured thermometer, also in the form of a thermoareometer, in which the thermometric liquid responds just as quickly and accurately as in conventionally produced thermometers, whilst also providing a method which permits a substantial automation of the thermometer manufacturing process. According to the inventive method for the substantially automated manufacture of a thermometer or thermoareometer a thermometer capillary probe vessel or bulb is formed in a mould, a receptacle for the probe vessel is formed at the lower end of the envelope tube by means of a mandrel, whereby at least over part of the receptacle it has an inner contour exactly corresponding to the outer contour of the probe vessel, and subsequently the thermometer capillary is introduced into the envelope tube and the probe vessel is exactly fitted against the wall of the lower part of the receptacle.
Erfindungsgemäß wird die genannte Aufgabe beim Verfahren der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß die Thermometerkapillare mit einem Ende in eine Form, wie eine Graphitform, eingesteckt und das Fühlergefäß durch Blasen mit in die Form eingestecktem Ende des Gefäßes exakt bestimmbar ausgebildet wird, daß das Aufnahmeteil des Thermometers derart ausgeformt wird, daß das Umhüllungsrohr an seinem unteren Ende zunächst geschlossen und anschließend ein an seinem unteren Ende dem ausgeformten Fühlergefäß entsprechender Dorn unter Erhitzen in das geschlossene Ende des Umhüllungsrohrs eingeführt wird und derart eine exakt bestimmbare Ausstülpung gebildet wird, die eine der Außenkontur des Fühlergefäßes paßgenau entsprechende Innenkontur aufweist, so daß beim Einbringen der Thermometerkapillare in das Umhüllungsrohr das Fühlergefäß in den Unterteil des Aufnahmeteils an dessen Wandung dicht anliegend eingepaßt wird.
EuroPat v2
SUMMARY OF THE INVENTION The problem of the present invention is to provide a very inexpensively manufactured thermometer, also in the form of a thermoareometer, in which the thermometric liquid responds just as quickly and accurately as in conventionally produced thermometers, whilst also providing a method which permits a substantial automation of the thermometer manufacturing process.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein sehr preiswert herzustellendes Thermometer, auch als Thermoaräometer, zu schaffen, bei dem dennoch die Thermometerflüssigkeit praktisch genau so schnell und genau so exakt wie bei herkömmlich gefertigten Geräten anspricht, sowie ein Verfahrenanzugeben, das eine - zumindest weitgehend - automatisierte Herstellung eines Thermometers erlaubt.
EuroPat v2
Utilizing the latest in sensor technology the DPS is a micro-electric, no wear part system that responds quickly and accurately to any changes in the dancer’s position.
Der DPS ist mit seiner neuesten Technologie ein mikro-elektrisches Gerät, das schnell und genau auf jedwede Änderungen der Tänzerposition reagiert.
ParaCrawl v7.1
Waiting on it is not an option, that’s why our service desk responds quickly and accurately.
Darauf warten zu müssen, ist eigentlich keine Option, aus diesem Grund reagiert unser Service Desk schnell und akkurat.
ParaCrawl v7.1
Waiting on it is not an option, that's why our service desk responds quickly and accurately.
Darauf warten zu müssen, ist eigentlich keine Option, aus diesem Grund reagiert unser Service Desk schnell und akkurat.
ParaCrawl v7.1
Even in the rain this screen will be better at responding to touch quickly and accurately, letting you focus on the ride.
Dieses Display reagiert sogar bei Regen schneller und genauer auf Berührungen, sodass Sie sich voll und ganz auf Ihre Fahrt konzentrieren können.
ParaCrawl v7.1
The autofocus responds quickly and accurately to any situation, and together with the short shutter response enables easy and reliable spontaneous shots and fast image sequences.
Der Autofokus reagiert in jeder Situation schnell und exakt. Zusammen mit der geringen Auslöseverzögerung können so spontane Schnappschüsse und rasche Bildfolgen einfach und sicher aufgenommen werden.
ParaCrawl v7.1
The autofocus responds quickly and accurately in any situation, ensuring spontaneous snapshots and fast image sequences thanks to the quick and reliable shutter release.
Der Autofokus reagiert in jeder Situation schnell und exakt. In Verbindung mit der geringen Auslöseverzögerung können so spontane Schnappschüsse und rasche Bildfolgen einfach und sicher aufgenommen werden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

a quick respond quickly quickly the respondent
respond most accurate quick respond quickly and accurately
responder be quick