Translation of "Accurate" in German
Commissioner,
your
diagnosis
of
a
lack
of
interconnection
could
not
be
more
accurate.
Herr
Kommissar,
Ihre
Diagnose
der
fehlenden
Vernetzung
könnte
nicht
zutreffender
sein.
Europarl v8
I
have
been
told
it
is
only
79%
accurate.
Man
sagte
mir,
dass
sie
lediglich
zu
79
%
präzise
ist.
Europarl v8
Self-criticism
is
good,
but
it
should
then
be
accurate.
Selbstkritik
ist
gut,
aber
treffend
sollte
sie
dann
schon
sein.
Europarl v8
The
Stability
and
Growth
Pact
indicators
are
clearly
not
accurate
and
do
not
work.
Die
Indikatoren
des
Stabilitäts-
und
Wachstumspaktes
sind
eindeutig
nicht
genau
und
funktionieren
nicht.
Europarl v8
Therefore,
they
must
be
provided
with
accurate
data.
Daher
müssen
diesen
präzise
Daten
zur
Verfügung
gestellt
werden.
Europarl v8
The
report
is
comprehensive,
accurate
and
sets
out
the
challenges
ahead.
Der
Bericht
ist
umfangreich,
präzise
und
legt
die
bevorstehenden
Herausforderungen
dar.
Europarl v8
On
enquiring,
we
are
told
that
the
newspaper
reports
are
accurate.
Bei
Nachfragen
heißt
es
dann,
die
Zeitungsmeldungen
seien
zutreffend.
Europarl v8
I
would
like
the
Minutes
to
be
accurate
on
this
matter.
Ich
bitte
darum,
daß
die
Protokolle
in
dieser
Angelegenheit
exakt
sind.
Europarl v8
It
is
essential
to
ensure
accurate
verification
and
recording
of
trans-shipments
and
landings.
Äußerst
wichtig
ist
die
genaue
Überprüfung
und
Registrierung
von
Umlandungen
und
Anlandungen.
Europarl v8
In
these
circumstances,
the
rapid
provision
of
accurate
information
to
passengers
was
an
absolute
must.
Unter
diesen
Umständen
war
eine
rasche
und
präzise
Information
der
Fluggäste
vollkommen
unabdingbar.
Europarl v8
Firstly,
it
means
that
the
risk
assessment
model
is
much
more
precise,
much
more
accurate.
Erstens
bedeutet
er,
dass
das
Risikobewertungsmodell
viel
präziser,
viel
genauer
ist.
Europarl v8
Therefore,
the
billions
that
you
referred
to
are
not
accurate
amounts.
Die
von
Ihnen
genannten
hohen
Milliardenbeträge
sind
damit
nicht
zutreffend.
Europarl v8
The
convergence
method
must
be
accurate
to
0,1
%
or
better.
Die
Konvergenzmethode
muss
auf
mindestens
0,1
%
genau
sein.
DGT v2019
In
this
regard,
it
is
necessary
to
ensure
that
the
information
is
accurate
and
complete.
Es
muss
daher
sichergestellt
werden,
dass
die
Informationen
exakt
und
vollständig
sind.
Europarl v8
This
will
mean
that
patients
receive
clear
and
accurate
information.
Das
bedeutet,
dass
die
Patienten
klare
und
exakte
Informationen
erhalten.
Europarl v8
However,
there
is
currently
no
accurate
analysis
of
the
implementation
of
existing
legal
provisions.
Derzeit
gibt
es
noch
keine
präzise
Analyse
zur
Umsetzung
der
bestehenden
rechtlichen
Regelungen.
Europarl v8