Translation of "Respective form" in German
Member
States
shall
notify
the
name
of
the
respective
company
form
to
the
Commission.
Die
Mitgliedstaaten
teilen
der
Kommission
die
Bezeichnung
der
jeweiligen
Unternehmensform
mit.
TildeMODEL v2018
The
O-rings
10
and
the
end
faces
21
form
respective
stop
faces.
Die
O-Ringe
10
und
die
Stirnflächen
21
bilden
jeweils
Anschlagflächen.
EuroPat v2
Further
information
on
the
processing
of
your
data
is
contained
in
the
respective
offer
form.
Weitere
Informationen
zur
Verarbeitung
Ihrer
Daten
sind
im
jeweiligen
Angebotsformular
enthalten.
CCAligned v1
Please
indicate
the
reason
that
applies
in
a
respective
form.
Bitte
weisen
Sie
zutreffendes
in
einem
Formular
vor.
ParaCrawl v7.1
You
find
the
respective
order
form
in
our
services
catalogue.
Das
entsprechende
Antragsformular
finden
Sie
in
den
Serviceunterlagen.
ParaCrawl v7.1
The
completed
template
must
be
attached
to
the
respective
form
in
the
FMS.
Die
ausgefüllte
Vorlage
ist
an
das
entsprechende
Formular
im
FMS
anzuhängen.
ParaCrawl v7.1
The
status
bar
of
the
form
designer
always
shows
the
description
of
the
respective
form
section.
In
der
Statusleiste
des
Formulardesigners
sehen
Sie
immer
die
Bezeichnung
des
betreffenden
Formularabschnitts.
ParaCrawl v7.1
Cancelations
for
subscriptions
are
accepted
online
via
the
respective
form.
Kündigungen
für
Abonnemente
nehmen
wir
online
über
das
entsprechende
Formular
entgegen.
ParaCrawl v7.1
Reference
is
made
in
this
regard
to
the
preceding
description
of
the
respective
form
of
the
method.
Hierzu
wird
auf
die
vorangegangene
Beschreibung
der
entsprechenden
Verfahrensform
verwiesen.
EuroPat v2
Here
too,
the
respective
carbamatopropylsilanes
form,
with
potassium
chloride
as
a
coproduct.
Auch
hier
bilden
sich
die
jeweiligen
Carbamatopropylsilane
und
Kaliumchlorid
als
Coprodukt.
EuroPat v2
The
skilled
artisan
may
choose
the
necessary
auxiliary
substances
for
the
respective
form.
Dabei
kann
der
Fachmann
die
notwendigen
Hilfsstoffe
für
die
jeweilige
Form
auswählen.
EuroPat v2
The
respective
flanks
form
the
edges
of
the
joint.
Die
betreffenden
Flanken
bilden
die
Fugenränder.
EuroPat v2
The
respective
form
will
only
be
online
for
a
limited
time.
Das
Formular
wird
nur
eine
begrenzte
Zeit
online
sein.
CCAligned v1
The
conditions
for
cancellation
noted
on
the
respective
registration
form
apply.
Es
gelten
die
auf
dem
jeweiligen
Anmeldeformular
beschriebenen
Bedingungen
zur
Stornierung.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
respective
contact
form,
further
data
can
also
be
entered
in
the
input
mask.
Abhängig
vom
jeweiligen
Kontaktformulars
können
auch
weitere
Daten
in
die
Eingabemaske
eingegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
voluntary
information
in
the
respective
form,
we
only
process
your
email
address.
Wir
verarbeiten
neben
den
freiwilligen
Angaben
im
jeweiligen
Formular
dazu
nur
Ihre
E-Mail-Adresse.
ParaCrawl v7.1
The
data
will
only
be
sent
to
the
addressee
specified
on
the
respective
contact
form.
Die
Daten
werden
ausschließlich
an
den
im
jeweiligen
Kontaktformular
genannten
Adressaten
geschickt.
ParaCrawl v7.1
You
can
design
the
respective
form
templates
in
different
form
builders.
Die
jeweiligen
Formularvorlagen
können
Sie
in
unterschiedlichen
Formulargeneratoren
gestalten.
ParaCrawl v7.1
These
data
are
(partly
dependent
on
the
respective
contact
form):
Diese
Daten
sind
(z.T.
abhängig
vom
jeweiligen
Formular):
ParaCrawl v7.1
The
respective
form
can
be
found
on
the
following
page.
Die
entsprechenden
Formulare
finden
Sie
auf
der
folgenden
Seite.
ParaCrawl v7.1
The
particular
data
to
be
collected
is
evident
from
the
respective
input
form.
Welche
Daten
erhoben
werden,
ist
aus
den
jeweiligen
Eingabeformularen
ersichtlich.
ParaCrawl v7.1
It
is
evident
from
the
respective
input
form
which
data
are
collected.
Welche
Daten
erhoben
werden,
ist
aus
den
jeweiligen
Eingabeformularen
ersichtlich.
ParaCrawl v7.1
The
data
types
are
indicated
in
the
respective
contact
form.
Die
Datenarten
können
dem
jeweiligen
Kontaktformular
entnommen
werden.
ParaCrawl v7.1