Translation of "Respectful towards" in German
"In
the
team,
we
try
to
be
respectful
towards
each
other.
Im
Team
versuchen
wir,
respektvoll
miteinander
umzugehen.
ParaCrawl v7.1
Being
down-to-earth
means
the
respectful,
appreciative
conduct
towards
one
another.
Bodenständigkeit
bedeutet
den
respektvollen,
wertschätzenden
Umgang
miteinander.
ParaCrawl v7.1
A
brief
summary
of
the
rules:
Be
respectful
towards
to
others.
Die
Kurzform
der
Regeln:
Sei
respektvoll
zu
anderen.
ParaCrawl v7.1
All
members
in
Babelyou
must
be
respectful
towards
other
members.
Alle
Mitglieder
auf
Babelyou
müssen
sich
gegenseitig
mit
Respekt
behandeln.
ParaCrawl v7.1
Teach
them
to
be
respectful
and
caring
towards
elderly
or
disabled
people.
Lehrt
sie,
respektvoll
und
liebevoll
gegenüber
älteren
und
behinderten
Leuten
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Tours
that
are
respectful
towards
nature
and
environment.
Reisen,
die
respektvoll
sind
gegenüber
Natur
und
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
I
welcome
the
increase
in
companies'
social
responsibility
and
respectful
attitudes
towards
their
own
workers.
Ich
begrüße
die
zunehmende
soziale
Verantwortung
von
Unternehmen
und
die
respektvolle
Einstellung
gegenüber
ihren
eigenen
Arbeitnehmern.
Europarl v8
Diversity
drives
creativity
in
companies
"What
is
crucial
is
the
acceptance
of
and
a
respectful
attitude
towards
diverse
forms
of
life.
Diversity
fördert
Kreativität
in
Unternehmen
«Zentral
ist
die
Akzeptanz
und
der
respektvolle
Umgang
mit
verschiedenen
Lebensformen.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
make
sure
that
advertising
campaigns
our
affiliates
run
are
fair
and
respectful
towards
all
brands.
Wir
wollen
sicherstellen,
dass
Werbekampagnen
unsere
Partner
laufen
fair
und
respektvoll
gegenüber
allen
Marken.
ParaCrawl v7.1
They
conquer
his
self-confidence,
self-esteem,
correct
and
respectful
attitude
towards
the
partner.
Sie
erobern
sein
Selbstvertrauen,
Selbstwertgefühl,
richtige
und
respektvolle
Haltung
gegenüber
dem
Partner.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
respectful
attitude
towards
co-workers,
environment,
owners,
customers
and
suppliers.
Wir
haben
eine
respektvolle
Haltung
gegenüber
Mitarbeitern,
Umwelt,
Eigentümern,
Kunden
und
Lieferanten.
ParaCrawl v7.1
From
his
youth
he
had
always
been
most
respectful
and
obedient
towards
his
parents.
Von
frühester
Jugend
an,
war
er
stets
voller
Respekt
und
Gehorsam
seinen
Eltern
gegenüber.
ParaCrawl v7.1
Finally,
Mr
President,
I
believe
that,
in
terms
of
our
approach
to
sustainable
development,
we
must
be
humble
and
respectful
towards
nature,
which
has
a
memory
and
may
return
to
haunt
us.
Abschließend,
Herr
Präsident,
glaube
ich,
was
unser
Konzept
der
nachhaltigen
Entwicklung
angeht,
dass
wir
die
Natur
mit
größerer
Demut
und
mehr
Respekt
behandeln
müssen,
denn
sie
hat
ein
Gedächtnis
und
kann
zurückschlagen.
Europarl v8
We
must
encourage
a
more
careful
and
respectful
attitude
towards
every
fragment
of
humankind,
because
only
in
that
way
will
it
be
possible
to
triumph
over
hatred
and
violence.
Wir
müssen
einen
vorsichtigeren
und
respektvolleren
Umgang
mit
allen
Teilen
der
Menschheit
fördern,
denn
nur
auf
diesem
Wege
werden
wir
über
Hass
und
Gewalt
triumphieren
können.
Europarl v8
As
for
my
expectations,
I
expect
my
future
family
to
be
friendly
and
respectful
towards
me.
Was
meine
Erwartungen
betrifft,
erwarte
ich,
dass
meine
zukünftige
Familie
freundlich
und
respektvoll
zu
mir
ist.
ParaCrawl v7.1
Daily
life
at
ISA
will
provide
ample
opportunities
for
students
to
learn
about
other
cultures
and
religions
and
to
develop
positive,
respectful
attitudes
towards
people
of
other
denominations
while
maintaining
pride
in
their
own
heritage.
Das
tägliche
Leben
an
der
ISA
liefert
zahlreiche
Gelegenheiten,
andere
Kulturen
und
Religionen
kennenzulernen
und
positive,
respektvolle
Einstellungen
zu
Menschen
anderer
Glaubensrichtungen
zu
entwickeln,
wobei
sie
den
Stolz
auf
ihr
eigenes
Erbe
und
ihre
eigenen
Überzeugungen
behalten.
ParaCrawl v7.1
The
practitioners
in
our
family,
including
myself,
my
father,
and
my
other
aunts
and
uncles,
have
all
been
respectful
towards
him.
Die
Praktizierenden
in
unserer
Familie,
einschließlich
mir,
meinem
Vater
und
meinen
anderen
Tanten
und
einem
Onkel,
waren
immer
sehr
respektvoll
mit
ihm
umgegangen.
ParaCrawl v7.1
Mrs.
Bunchroen
wants
to
stress
to
the
visitors
to
Udon
Thani
that
they
be
respectful
towards
nature,
to
the
people
living
here,
and
when
visiting
temples.
Frau
Achapnon
Bunchroen
möchte
den
Besuchern
von
Udon
Thani
ans
Herz
legen,
sich
respektvoll
gegenüber
der
Natur,
den
hier
lebenden
Menschen
und
beim
Besuch
von
Tempeln
zu
benehmen.
ParaCrawl v7.1