Translation of "Resources industry" in German
The
main
problems
faced
by
the
renewable
resources
industry
are:
Die
hauptsächlichen
Probleme
der
Industrie
nachwachsender
Rohstoffe
sind:
TildeMODEL v2018
Such
information
would
save
time
and
resources
for
industry,
particularly
SMEs.
Derartige
Informationen
würden
der
Industrie
und
besonders
den
KMU
Zeit
und
Geld
sparen.
TildeMODEL v2018
Our
experts,
resources,
and
industry-leading
tools
are
designed
to
enhance
your
competitive
advantage.
Mit
unseren
Fachleuten,
Ressourcen
und
branchenführenden
Tools
bauen
Sie
Ihren
Wettbewerbsvorteil
aus.
ParaCrawl v7.1
We
offer
the
most
extensive
and
informative
library
of
resources
in
the
industry.
Wir
bieten
die
umfangreichste
und
informativste
Ressourcenbibliothek
der
Branche.
ParaCrawl v7.1
The
resources
industry
is
heavily
dependent
on
macroeconomic
factors.
Die
Rohstoffindustrie
ist
stark
abhängig
von
makroökonomischen
Faktoren.
ParaCrawl v7.1
Due
to
limited
own
crude
oil
resources,
the
petrochemical
industry
in
China
is
dependent
on
imports.
Aufgrund
der
begrenzten
chinesischen
Erdölvorkommen
ist
die
petrochemische
Industrie
auf
Importe
angewiesen.
ParaCrawl v7.1
Explore
customer
stories,
examples,
and
resources
by
industry.
Entdecken
Sie
Kundenberichte,
Beispiele
und
Ressourcen
nach
Branche.
ParaCrawl v7.1
We
are
experts
in
the
resources
industry.
Wir
sind
Experten
in
der
Rohstoffindustrie.
ParaCrawl v7.1
In
the
interests
of
independence,
the
BfR
also
does
not
take
any
financial
resources
from
industry.
Aus
Gründen
der
Unabhängigkeit
wirbt
das
BfR
somit
auch
keine
finanziellen
Mittel
aus
der
Wirtschaft
ein.
Wikipedia v1.0
Benchmark
Email
is
proud
to
offer
you
the
best
marketing
resources
the
industry
has
to
offer.
Benchmark
Email
erfreut
sich
Ihnen
die
besten
Marketing
Ressourcen
die
die
Branche
hat,
anzubieten.
ParaCrawl v7.1
Sites
in
the
same
industry
write
about
and
link
to
many
other
resources
within
that
industry.
Websites
innerhalb
einer
bestimmten
Branche
schreiben
über
anderer
Mitglieder
der
Branche
oder
verlinken
zu
diesen.
ParaCrawl v7.1
Inquiries
as
to
film
industry
resources
and
production
procedures
are
dealt
with
in
cooperation
with
and
with
reference
to
the
regional
industry.
Anfragen
bzgl.
filmtechnischer
Ressourcen
und
produktionstechnischer
Abläufe
bearbeiten
sie
unter
Einbeziehung
und
Verweis
auf
die
Branche.
ParaCrawl v7.1
Please
let
us
act
with
the
sustainability
of
resources
and
of
industry
and
with
communities
in
mind.
Wir
sollten
bei
unseren
Maßnahmen
stets
die
Nachhaltigkeit
der
Ressourcen
und
der
Branche
sowie
die
Menschen,
die
davon
leben,
vor
Augen
haben.
Europarl v8
On
the
part
of
the
Commission,
I
want
most
definitely
to
recommend
a
limit
of
one
tonne
so
that
it
is
possible
to
use
the
resources
of
the
industry
and
of
the
authorities
in
the
most
effective
way
possible.
Im
Namen
der
Kommission
möchte
ich
dringend
eine
Mengenschwelle
von
1
Tonne
empfehlen,
um
eine
möglichst
effiziente
Nutzung
der
Ressourcen
der
Industrie
und
der
Behörden
zu
ermöglichen.
Europarl v8
The
privatisations
that
this
has
entailed,
the
debt-servicing
that
is
putting
a
strain
on
the
national
budget
to
the
detriment
of
public
services,
the
pillage
of
oil
industry
resources
by
the
multinationals
and
the
endemic
corruption
at
the
highest
levels
following
the
'liberalisation'
of
the
Algerian
economy
are
not
mentioned.
Die
dadurch
bedingten
Privatisierungen,
die
Bedienung
des
Schuldendienstes,
welche
den
Haushalt
zu
Ungunsten
der
öffentlichen
Dienstleistungen
belastet,
die
Ausplünderung
der
Ressourcen
des
Erdölsektors
durch
die
Multis,
die
ungeheure
Korruption
auf
höchster
Ebene
aufgrund
der
'Liberalisierung'
der
algerischen
Wirtschaft
finden
keine
Erwähnung.
Europarl v8
I
repeat
that
the
effectiveness
of
any
environmental
policy
depends
on
the
will
and
commitment
of
national
institutions:
these
are
responsible
for
planning
and
mobilising
resources,
for
holding
industry
directly
responsible
for
reducing
packaging
waste.
Erneut
weise
ich
darauf
hin,
dass
die
Wirksamkeit
umweltpolitischer
Maßnahmen
vom
Willen
und
Engagement
nationaler
Institutionen
abhängig
ist:
Diese
sind
für
die
Planung
und
Bereitstellung
von
Ressourcen
zuständig
und
müssen
die
Industrie
für
die
Reduzierung
von
Verpackungsabfällen
direkt
verantwortlich
machen.
Europarl v8
There
are
also
new
and
interesting
proposals,
joint
technological
initiatives,
drawing
on
the
financial
resources
of
European
industry.
Außerdem
gibt
es
neue
und
interessante
Vorschläge
und
gemeinsame
Technologieinitiativen,
für
die
die
europäische
Industrie
als
Finanzgeber
gewonnen
werden
könnte.
Europarl v8
Significantly,
the
evaluation
panel
recognises
the
value
of
a
tripartite
structure
for
JTIs
in
these
fields,
pooling
resources
from
industry,
the
EU
and
Member
States:
Der
Bewertungsgruppe
sind
die
Vorteile
einer
dreigliedrigen
Struktur
für
die
gemeinsamen
Technologieinitiativen
in
diesen
Bereichen
bewusst,
durch
die
Ressourcen
aus
Industrie,
EU
und
Mitgliedstaaten
gebündelt
werden
können:
TildeMODEL v2018
It
must
also
be
borne
in
mind
that
consumer
groups
have
more
limited
resources
than
the
industry.
Des
Weiteren
muss
bedacht
werden,
dass
den
Verbraucherorganisationen
geringere
Ressourcen
zur
Verfügung
stehen
als
der
Wirtschaft.
TildeMODEL v2018