Translation of "Resource loading" in German
Loading
resource
'%1
'failed!
Das
Laden
der
Ressource„
%1“
ist
fehlgeschlagen.
KDE4 v2
Loading
resource
'%1
'failed.
Das
Laden
der
Ressource„
%1“
ist
fehlgeschlagen.
KDE4 v2
Note
that
this
registration
happens
before
forcing
SVG
resource
loading,
so
the
event
is
guaranteed
to
fire
as
expected.
Diese
Registrierung
findet
statt,
bevor
das
Laden
der
SVG-Ressource
angestossen
wird,
so
dass
der
Event
auch
garantiert
wie
erwartet
auftritt.
ParaCrawl v7.1
This
includes
the
tracking
of
page
load
times
and
resource
loading
duration
(image
files,
Javascript
files,
CSS
files,
etc.).
Dies
umfasst
das
Tracking
der
Ladezeiten
von
Seiten
und
der
Ladedauer
von
Ressourcen
(Bilddateien,
Javascript-Dateien,
CSS-Dateien
usw.).
ParaCrawl v7.1
The
capacity
of
the
resource
is
loaded
as
a
block
(block
load).
Die
Kapazität
der
Ressource
wird
im
Block
eingelastet
(Blockeinlastung).
ParaCrawl v7.1
Kevuwk
added
the
ability
to
load
resources
with
restricted
access.
Kevuwk
hinzugefügt
die
Fähigkeit,
Ressourcen
mit
eingeschränktem
Zugang
zu
laden.
ParaCrawl v7.1
Optionally
not
only
web
pages
but
also
other
resources
are
loaded.
Optional
werden
nicht
nur
Webseiten
sondern
auch
andere
Ressourcen
geladen.
CCAligned v1
The
Spotlights
code
loads
resources
asynchronously,
so
rendering
occurs
as
soon
as
possible.
Der
Spotlights-Code
lädt
Ressourcen
asynchron,
damit
das
Rendering
schnellstmöglich
erfolgt.
ParaCrawl v7.1
Any
difference
in
complexity
and
resource
load
between
calls
is
ignored.
Jede
Abweichung
bei
Komplexität
und
Ressourcenbelastung
zwischen
Aufrufen
wird
ignoriert.
ParaCrawl v7.1
The
resource
is
loaded
with
an
intensity
of
1.
Die
Ressource
wird
mit
einer
Intensität
von
1
eingelastet.
ParaCrawl v7.1
This
done
automaticaly
if
you
use
the
"Online
Resources"
option
to
load
the
file.
Dies
wird
automatisch
gemacht,
wenn
sie
die
Option
"Online
Ressourcen"
benutzen.
ParaCrawl v7.1
By
doing
so
the
system
managers
might
not
see
that
the
resource
load
comes
from
a
separate
process.
Dadurch
kommt
so
die
Systemmanager
sehen
vielleicht
nicht,
dass
die
Ressourcenauslastung
von
einem
separaten
Prozess.
ParaCrawl v7.1
By
doing
so
the
system
managers
might
not
see
that
the
resource
load
originates
from
a
separate
process.
Damit
das
System
Manager
sieht
vielleicht
nicht,
dass
die
Ressourcenbelastung
stammt
von
einem
separaten
Prozess.
ParaCrawl v7.1
High-priority
users
or
system
administrators
can
access
the
system
even
during
times
of
maximum
resource
load.
Benutzer
mit
einer
hohen
Priorität
oder
Systemadministratoren
können
selbst
bei
maximaler
Ressourcenauslastung
auf
das
System
zugreifen.
ParaCrawl v7.1
You
use
the
Block
Load
field
to
define
the
way
the
capacity
of
the
resource
is
loaded
for
each
planning
record.
Wie
die
Kapazität
der
Ressource
je
Planungssatz
eingelastet
wird,
bestimmen
Sie
mit
dem
Feld
Blockeinlastung
.
ParaCrawl v7.1
This
video
will
show
you
how
to
check
the
load
of
resources
through
Asprova's
Resource
Load
Graph.
Dieses
Video
zeigt
Ihnen
wie
Sie
die
Ressourcenauslastungen
mithilfe
des
Ressourcen
Auslastungsgraphen
von
Asprova
prüfen
können.
ParaCrawl v7.1
Percentage
with
which
the
resource
has
been
loaded
based
on
its
maximum
capacity
Prozentsatz,
mit
dem
die
Ressource
in
Bezug
auf
ihre
maximalen
Kapazität
belastet
ist.
ParaCrawl v7.1
Defines
whether
the
capacity
of
the
resource
is
loaded
as
a
block
or
linear
distribution.
Festlegung,
ob
die
Kapazität
der
Ressource
per
Blockeinlastung
oder
per
linearer
Verteilung
eingelastet
wird.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
resources
can
be
loaded
on
parallel
connections
and
overall
speed
is
improved.
Auf
diese
Weise
können
Ressourcen
auf
parallelen
Verbindungen
geladen
werden,
wodurch
sich
die
Gesamtgeschwindigkeit
verbessert.
ParaCrawl v7.1
Defines
resources
to
be
loaded
via
xrdb(1)
for
all
servers
managed
by
xdm.
Gibt
für
alle
von
xdm
verwalteten
Server
an,
welche
Ressourcen
jeweils
zu
laden
sind.
ParaCrawl v7.1