Translation of "Resource economy" in German
Creating
a
low-carbon
and
resource-efficient
economy
is
also
crucial
for
the
EU.
Auch
braucht
die
EU
eine
kohlenstoffarme
und
ressourceneffiziente
Wirtschaft.
TildeMODEL v2018
Energy
is
a
key
resource
for
our
economy.
Energie
ist
eine
Schlüsselressource
für
unsere
Wirtschaft.
TildeMODEL v2018
It
could
promote
the
transition
to
a
green
and
resource
efficient
economy.
Es
könnte
den
Übergang
zu
einer
grünen,
ressourceneffizienten
Wirtschaft
fördern.
TildeMODEL v2018
In
principle
the
move
to
a
more
sustainable,
resource
efficient
economy
is
well
established.
Im
Prinzip
ist
der
Übergang
zu
einer
nachhaltigeren
und
ressourceneffizienteren
Wirtschaft
allgemein
angelaufen.
TildeMODEL v2018
What
we
are
calling
for
is
a
large-scale
switch
to
a
resource-efficient
economy.
Wir
fordern
eine
umfassende
Umstellung
auf
eine
ressourceneffiziente
Wirtschaft.
TildeMODEL v2018
A
Resource-Based
Economy
would
be
based
upon
available
resources.
Eine
Ressourcenbasierte
Wirtschaft
würde
auf
den
verfügbaren
Ressourcen
basieren.
OpenSubtitles v2018
And
this
is
why,
in
a
Resource-Based
Economy
There
is
no
Monetary-Market
system.
Deshalb
gibt
es
in
einer
Ressourcenbasierten
Wirtschaft
kein
geldbasiertes
Marktwirtschaftssystem.
OpenSubtitles v2018
A
low
carbon
and
resource
efficient
economy
will
also
require
actions
and
training
for
the
specific
skill
sets
that
will
be
needed.
Der
Übergang
zu
einer
kohlenstoffarmen,
ressourceneffizienten
Wirtschaft
erfordert
auch
entsprechende
Qualifizierungsmaßnahmen.
TildeMODEL v2018
This
savage
profession
could
easily
be
surpassed
within
a
Resource
Based
Economy.
Dieser
grausamer
Beruf
könnte
leicht
in
einer
Ressourcen-basierten
Wirtschaft
verschwinden.
QED v2.0a
In
a
resource
based
economy,
the
education
would
be
very
different.
In
einer
ressourcenbasierten
Wirtschaft
wäre
die
Ausbildung
ganz
anders.
QED v2.0a
The
resource
based
economy
is
really
not
close
to
anything
that's
been
tried.
Die
ressourcenbasierte
Ökonomie
ist
weit
entfernt
vom
allem,
was
bisher
ausprobiert
wurde.
QED v2.0a
The
Zeitgeist
Movement
and
the
Resource
Based
Economy
doesn't
go
like
that.
Die
Zeitgeist-Bewegung
und
die
ressourcenbasierte
Wirtschaft
funktioniert
eben
anders.
QED v2.0a
What
else
would
a
resource-based
economy
mean?
Was
sonst
könnte
eine
Ressourcenbasierte
Wirtschaft
bedeuten?
ParaCrawl v7.1
Today,
much
of
the
technology
needed
to
bring
about
a
global
Resource
Based
Economy
exists.
Heute
existieren
bereits
viele
der
für
eine
globale
Ressourcenbasierte
Wirtschaft
notwendigen
Technologien.
ParaCrawl v7.1
In
a
resource-based
economy,
money
would
be
irrelevant.
In
einer
Ressourcenbasierten
Wirtschaft
wird
Geld
irrelevant
sein.
ParaCrawl v7.1
Data
is
the
new
resource
of
the
economy.
Daten
sind
der
neue
Rohstoff
der
Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1
By
building
a
low-carbon
and
resource-efficient
economy
we
can
give
a
new
impetus
to
competitiveness.
Durch
die
Schaffung
einer
kohlenstoffarmen
und
ressourceneffizienten
Wirtschaft
können
wir
der
Wettbewerbsfähigkeit
neue
Impulse
geben.
Europarl v8