Translation of "Resource contention" in German
You
can
be
confident
that
your
time-critical
applications
do
not
experience
resource
contention,
or
unwanted
process
interrupts
that
could
contribute
to
increased
variability
in
response
and
execution
times.
So
wird
sichergestellt,
dass
es
nicht
zu
Ressourcenkonflikten
oder
unerwünschten
Prozessunterbrechungen
kommt,
die
Schwankungen
bei
Antwort-
und
Ausführungszeiten
verursachen.
ParaCrawl v7.1
This
new
capability
enhances
runtime
determinism,
protecting
important
VMs,
virtual
switches
or
Intel®
Data
Plane
Development
Kit
(Intel®
DPDK)
packet
processing
applications,
for
instance,
from
resource
contention,
and
preventing
noisy
neighbor
interference
across
various
priority
classes
of
workloads.
Diese
neue
Funktionalität
verbessert
den
Runtime-Determinismus
und
schützt
wichtige
VMs,
virtuelle
Switches
und
paketverarbeitende
Anwendungen
des
Intel®
Data
Plane
Development
Kit
(Intel®
DPDK)
zum
Beispiel
vor
Ressourcenkonflikten
und
sie
verhindert,
dass
Störungen
durch
andere
Anwendungen
(so
genannte
"Noisy
Neighbors")
zu
Interferenzen
innerhalb
von
Workloads
verschiedener
Prioritätsklassen
führt.
ParaCrawl v7.1
Sciforma
provides
a
robust
implementation
of
Critical
Chain,
including
planning
backwards
from
a
target
end
date,
removal
of
resource
contention,
Critical
Chain
identification,
buffer
calculation
and
insertion,
and
automatic
buffer
absorption
during
project
execution.
Sciforma
bietet
eine
robuste
Implementierung
von
Critical
Chain.
Dazu
gehört
die
Planung
rückwärts
von
einem
geplanten
Endtermin,
die
Beseitigung
von
Ressourcenkonflikten,
die
Identifikation
der
kritischen
Kette
und
die
Berechnung
von
Vorgangspuffern
und
Projektpuffern.
ParaCrawl v7.1
Public
sector
information
is
a
key
content
resource.
Die
Informationen
des
öffentlichen
Sektors
stellen
eine
entscheidende
Inhaltsressource
dar.
Europarl v8
Public
sector
information
is
a
prime
content
resource
with
a
large
economic
potential.
Informationen
des
öffentlichen
Sektors
sind
eine
hervorragende
Inhaltsressource
mit
hohem
Wirtschaftspotential.
TildeMODEL v2018
Transferring
the
resources
onto
a
content
server
can
for
example
serve
to
simplify
the
administration.
Die
Auslagerung
von
Ressourcen
auf
einen
Content
Server
kann
z.B.
der
Vereinfachung
der
Administration
dienen.
EuroPat v2
Next,
you
create
better
content,
tools,
and
resources
—
optimizing
your
content
for
SEO
and
SEM.
Dann
kannst
Du
bessere
Inhalte
und
Ressourcen
zusammenstellen
und
diese
für
SEO
und
SEM
optimieren.
ParaCrawl v7.1
In
the
past,
companies
invested
a
lot
of
time
and
resources
in
valuable
content.
Unternehmen
haben
in
der
Vergangenheit
viel
Zeit
und
Ressourcen
in
wertvollen
Content
aller
Art
investiert.
ParaCrawl v7.1
Doing
personalization
the
right
way
is
an
investment
in
time,
resources,
content,
and
technology.
Personalisierung
richtig
umzusetzen
ist
eine
Investition
in
Zeit,
Ressourcen,
Inhalt
und
Technologie.
ParaCrawl v7.1
Now
is
the
time
to
redirect
our
resources
towards
developing
content
and
improving
quality.
Nun
ist
es
an
der
Zeit,
Ressourcen
in
den
Ausbau
der
Inhalte
und
die
Hebung
der
Qualität
fließen
zu
lassen.
Europarl v8
This
programme
is
designed
for
end-users,
whether
they
be
ordinary
citizens,
students,
researchers,
professionals
who
want
to
improve
their
skills
or
‘re-users’
who
want
to
improve
or
exploit
digital-content
resources
as
a
profitable
activity.
Dieses
Programm
ist
auf
den
Endnutzer,
d. h.
den
normalen
Bürger,
den
Studenten,
Forscher
oder
Selbstständigen,
ausgerichtet,
der
sein
Wissen
erweitern
möchte,
oder
auf
„Weiterverwender“,
die
Ressourcen
digitalen
Inhalts
im
Rahmen
von
Erwerbstätigkeit
verbessern
und
nutzen
möchten.
Europarl v8
Public
sector
information
is
an
important
primary
material
for
digital
content
products
and
services
and
will
become
an
even
more
important
content
resource
with
the
development
of
wireless
content
services.
Informationen
des
öffentlichen
Sektors
sind
wesentliches
Ausgangsmaterial
für
Produkte
und
Dienste
mit
digitalen
Inhalten
und
werden
angesichts
der
Entwicklung
drahtloser
Inhaltsdienste
zu
einer
noch
bedeutenderen
Inhaltsquelle
werden.
JRC-Acquis v3.0