Translation of "Resource authority" in German
In
this
context,
the
zone
heads
are
each
identified
by
a
Start
of
Authority
Resource
Record.
Dabei
sind
die
Zonenköpfe
jeweils
durch
einen
Start
of
Authority
Resource
Record
gekennzeichnet.
EuroPat v2
The
Human
Resource
Development
Authority
of
Cyprus
(HRDA)
is
body
governed
by
public
law
founded
by
the
21
Law
of
1974
under
the
name
of
Cyprus
Industrial
Training
Authority.
Die
Personalentwicklungsbehörde
von
Zypern
(HRDA)
ist
Körperschaft
des
öffentlichen
Rechts
gegründet
durch
das
21-Gesetz
von
1974
unter
dem
Namen
Cyprus
Industrial
Training
Authority.
ParaCrawl v7.1
The
Water
Resource
Management
Authority
has
gathered
reliable
data
on
the
use
of
water
resources
and
has
used
this
data
to
prepare
management
plans
for
the
catchment
areas.
Die
Behörde
für
Wasserressourcenmanagement
hat
fundierte
Daten
zur
Nutzung
der
Wasserressourcen
erfasst
und
diese
in
die
Formulierung
von
Bewirtschaftungsplänen
für
die
Einzugsgebiete
einfließen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Transfer
or
make
available
WorldCat
data
representing
their
own
holdings
to
agents
they
retain
to
perform
services
on
their
behalf
that
directly
benefit
the
OCLC
member
(e.g.,
peer
or
consortial
resource
sharing,
automated
authority
control,
increased
visibility
of
collections).
Die
Übertragung
oder
Bereitstellung
von
WorldCat-Daten
aus
ihren
eigenen
Beständen
an
Auftragnehmer
die
sie
mit
der
Erbringung
von
Dienstleistungen
in
ihrem
Namen
beauftragen,
und
die
dem
OCLC-Mitglied
ummittelbar
zugutekommen
(beispielsweise
gemeinsame
Nutzung
durch
Peers
oder
Gruppen,
automatisierte
Befugniskontrolle
(Authority
Control),
erhöhter
Bekanntheitsgrad
von
Sammlungen).
ParaCrawl v7.1
The
national
consortium
of
the
WE-QUALIFY
project
in
Cyprus
invites
you
to
final
WE-Qualify
project
evaluation
workshop
which
will
take
place
on
Monday,
October
31
2016,
the
time
1.00m,
in
the
event
hall
of
the
Human
Resource
Development
Authority
(HRDA),
in
Nicosia.
Das
nationale
Konsortium
des
WE-QUALIFY-Projekts
in
Zypern
lädt
Sie
ein
abschließender
WE-Qualify-Workshop
zur
Projektbewertung
was
am
Montag
stattfinden
wird,
Oktober
31
2016,
die
Zeit
1.00m,
in
der
Veranstaltungshalle
der
Human
Resource
Development
Authority
(HRDA)
in
Nikosia.
ParaCrawl v7.1
The
Energy
Office
has
been
certified
by
the
Human
Resource
Development
Authority
as
a
Vocational
Training
Center
and
Structure
and
organizes
training
seminars
for
special
professional
qualifications.
Die
Das
Energy
Office
wurde
von
der
Human
Resource
Development
Authority
als
Berufsbildungszentrum
und
-struktur
zertifiziert
und
organisiert
Schulungsseminare
für
besondere
berufliche
Qualifikationen.
ParaCrawl v7.1
In
cooperation
with
the
Water
Resource
Management
Authority,
the
project
is
also
developing
national
standards
for
data
management
that
are
based
on
experience
in
individual
catchment
areas
gained
in
previous
projects.
Mit
der
Behörde
für
Wasserressourcenmanagement
erarbeitet
das
Vorhaben
zudem
nationale
Standards
für
das
Datenmanagement,
basierend
auf
Erfahrungen
in
einzelnen
Einzugsgebieten
aus
vorherigen
Projekten.
ParaCrawl v7.1
The
forms
for
such
a
reimbursement
can
be
obtained
from
the
District
Labour
Offices,
the
Technical
Schools
or
the
Human
Resource
Development
Authority.
Die
Formulare
für
den
Rückerstattungsantrag
sind
in
den
Bezirksarbeitsämtern,
den
Fachschulen
und
bei
der
Personalentwicklungsbehörde
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
employers
who
employ
apprentices
are
obliged
to
pay
the
wages
for
the
whole
week
(5
days)
while
they
can
apply
to
the
Human
Resource
Development
Authority
for
reimbursement
of
the
2-day
wages
during
which
the
apprentices
attend
the
technical
school
of
their
area.
Die
Arbeitgeber,
bei
denen
die
Lehrlinge
beschäftigt
sind,
müssen
diese
für
die
gesamte
Arbeitswoche
(5
Tage)
entlohnen,
können
aber
bei
der
Personalentwicklungsbehörde
eine
Rückerstattung
des
Lohnes
für
die
zwei
Schultage
des
Lehrlings
beantragen.
ParaCrawl v7.1
The
Human
Resource
Development
Authority
of
Cyprus
(HRDA),the
national
body
promoting
HRD
and
Vocational
Training
on
theisland,within
its
overall
effort
to
further
support
continuingtraining
initiatives,introduced
as
ofthe
1st
of
January
2003,a
newtraining
scheme
specifically
targeted
to
members
oftrade
unions.Itis
widely
recognised
that
the
development
ofco-operation
betweenemployers
and
employees
and
the
existence
ofgood
industrialrelations
contribute
to
the
smooth
running
ofan
economy
withpositive
consequences
for
both
enterprises
and
their
employees.
Die
zypriotische
Entwicklungsbehörde
für
Humanressourcen(Human
Resource
Development
Authority
of
Cyprus
-
HRDA),die
staatliche
Stelle
zur
Förderung
von
Humanressourcen
und
Berufsbildung
in
Zypern,führte
im
Rahmen
ihrer
umfassenden
Bemühungen
zur
Unterstützung
von
Fortbildungsinitiativen
am
1.Januar
2003
ein
neues
Ausbildungsprogramm
ein,das
sich
speziellan
Gewerkschaftsmitglieder
richtete.Es
wird
weithin
anerkannt,dass
die
Förderung
der
Zusammenarbeit
zwischen
Arbeitgebernund
Arbeitnehmern
und
das
Vorhandensein
guter
Arbeitsbeziehungen
zum
reibungslosen
Funktionieren
einer
Wirtschaft
beiträgt,was
sich
sowohl
für
die
Unternehmen
als
auchfür
ihre
Mitarbeiter
positiv
auswirkt.
EUbookshop v2
Resources
from
such
authorities
constitute
State
resources.
Die
Mittel
dieser
Behörden
stellen
staatliche
Mittel
dar.
DGT v2019
It
is
still
an
agency
without
proper
resources
or
effective
authority.
Sie
ist
noch
immer
eine
Behörde
ohne
ausreichende
Mittel
und
effiziente
Befugnisse.
Europarl v8
Do
you
have
any
further
suggestions
on
tools
and
other
resources
for
the
authors?
Haben
Sie
weitere
Vorschläge
zu
Tools
und
anderen
Ressourcen
für
die
Autoren?
CCAligned v1
In
addition,
additional
resources
from
other
authorities
such
as
Customs
offices
assist
with
the
implementation
of
the
Regulation.
Darüber
hinaus
trägt
auch
das
Personal
anderer
Behörden
wie
dem
Zoll
zur
Umsetzung
der
Verordnung
bei.
TildeMODEL v2018
It
is
necessary
to
increase
the
shared
use
of
resources
between
authorities,
and
to
enhance
efficiency
of
the
pharmacovigilance
system.
Die
Behörden
müssen
Ressourcen
verstärkt
gemeinsam
nutzen,
und
die
Wirksamkeit
des
Pharmakovigilanz-Systems
muss
erhöht
werden.
TildeMODEL v2018
The
united
states
government
has
the
resources
and
the
authority
to
contain
this
problem.
Die
Regierung
der
Vereinigten
Staaten
hat
die
Mittel,
und
die
Macht,
dieses
Problem
einzudämmen.
OpenSubtitles v2018