Translation of "Resort to violence" in German
In
order
to
achieve
their
ends,
these
holy
warriors
resort
unscrupulously
to
violence.
Zur
Erreichung
ihrer
Ziele
greifen
diese
Gotteskrieger
skrupellos
zu
Gewalt.
Europarl v8
A
considerable
leap
is
required
to
resort
to
violence.
Um
gewalttätig
zu
werden,
bedarf
es
eines
qualitativen
Sprungs.
Europarl v8
That
Georgia
has
threatened
to
resort
to
violence
is
also
unacceptable.
Die
Drohung
Georgiens,
seinerseits
Gewalt
anzuwenden,
ist
ebenfalls
untragbar.
Europarl v8
They
both
resort
to
violence,
which
perpetuates
the
impasse.
Beide
greifen
sie
zu
Gewalt,
so
dass
die
Ausweglosigkeit
kein
Ende
hat.
Europarl v8
Tom
is
ready
to
resort
to
violence
in
order
to
get
what
he
wants.
Tom
schreckt
selbst
vor
Gewalt
nicht
zurück,
um
seinen
Willen
durchzusetzen.
Tatoeba v2021-03-10
We
must
never
resort
to
violence
in
human
relations.
Gewalt
muss
in
menschlichen
Beziehungen
vermieden
werden.
OpenSubtitles v2018
Do
you
think
you'll
have
to
resort
to
violence?
Glaubst
du,
ihr
müsst
zur
Gewalt
greifen?
OpenSubtitles v2018
In
the
face
of
intellectual
reason,
you
can't
help
but
resort
to
violence.
Angesichts
intellektueller
Argumente
bleibt
Ihnen
nichts
anderes
übrig,
als
gewalttätig
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
want
to
resort
to
violence,
But
I
feel
as
though
I've
reached
my
limit.
Ich
will
keine
Gewalt,
aber
Du
hast
mein
Limit
an
Freundlichkeit
erreicht.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
want
to
resort
to
violence.
Ich
will
nicht
zu
Gewalt
greifen.
OpenSubtitles v2018
As
human
beings,
we
should
be
able
to
talk
this
out,
not
resort
to
violence.
Als
Menschen
sollten
wir
das
bereden,
statt
uns
in
Brutalität
zu
flüchten.
OpenSubtitles v2018
Now,
let's
not
resort
to
violence,
Leela.
Jetzt
lass
uns
in
Gewalt
keine
Zuflucht
finden,
Leela.
OpenSubtitles v2018
No
civic
or
religious
group
should
ever
resort
to
violence
or
oppression.
Keine
zivile
oder
religiöse
Gruppe
sollte
je
zu
Gewalt
oder
Unterdrückung
greifen.
ParaCrawl v7.1
They
even
resort
to
violence
by
gangs.
Sie
nutzen
sogar
Banden
für
ihre
Gewalttaten.
ParaCrawl v7.1
Unable
to
attract
women,
such
men
resort
to
violence.
Unfähig
Frauen
anzuziehen,
greifen
solche
Männer
zur
Gewalt.
ParaCrawl v7.1
The
Chinese
government
must
protect
human
rights
and
not
resort
to
violence.
Die
chinesische
Regierung
muss
die
Menschenrechte
schützen
und
darf
nicht
zum
Mittel
der
Gewalt
greifen.
Europarl v8
With
you
in
the
room,
There's
very
little
chance
he'll
resort
to
violence.
Wenn
du
im
Raum
bist,
ist
die
Chance
äußerst
gering,
dass
er
gewalttätig
wird.
OpenSubtitles v2018