Translation of "Resistive touchscreen" in German
The
basic
design
of
a
resistive
touchscreen
of
this
kind
is
known.
Der
grundsätzliche
Aufbau
eines
solchen
resisitven
Touchscreens
ist
bekannt.
EuroPat v2
For
example
it
can
be
a
resistive
touchscreen.
Beispielsweise
kann
es
sich
hierbei
um
einen
resistiven
Touchscreen
handeln.
EuroPat v2
Both
handhelds
offer
brilliant
resistive
touchscreen
displays
using
the
latest
MaxView
technology.
Beide
Handhelds
haben
ein
brillantes
resistives
Touchscreen-Display
mit
der
neuesten
MaxView-Technologie.
ParaCrawl v7.1
It
is
typically
classified
into
capacitive
and
resistive
touchscreen
modules.
Er
wird
typischerweise
in
kapazitivem
undresistivem
Touchscreen
klassifiziert.
ParaCrawl v7.1
Choose
between
4
display
sizes
(with
capacitive,
resistive,
or
without
touchscreen):
Wählen
Sie
zwischen
4
Displaygrößen
(kapazitiver,
resistiver,
oder
kein
Touchscreen):
ParaCrawl v7.1
The
Algiz
10X
is
also
available
with
resistive
touchscreen
.
Der
Algiz
10X
ist
auch
mit
resistivem
Touchscreen
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
It
has
proved
to
be
a
disadvantage
that
the
evaluation
of
this
resistive
touchscreen
is
relatively
complex.
Als
Nachteil
hat
sich
heraus
gestellt,
dass
die
Auswertung
dieses
resistiven
Touchscreen
relativ
aufwendig
ist.
EuroPat v2
What
is
a
Resistive
Touchscreen?
Was
ist
ein
resistiver
Touchscreen?
ParaCrawl v7.1
As
for
the
keypad,
this
unit
features
three
programmable
buttons,
space-saving
4+1
directional
keys,
one
menu
button
and
a
resistive
touchscreen
that
keeps
navigation
simple
even
in
rainy
weather.
Weiter
verfügt
das
Gerät
über
drei
programmierbare
Tasten,
platzsparende
4
+1
Richtungstasten,
eine
Menütaste
und
einen
resistiven
Touchscreen
der
die
Navigation
auch
bei
Regenwetter
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
This
AVH
unit
brings
a
large
motorised
7-inch
24
bit
True
Colour
Clear
Type
Resistive
WVGA
multi-touchscreen
into
your
dashboard
featuring
new,
improved,
easy
to
use
graphic
user
interface,
designed
around
safe
and
smooth
operation
whilst
driving.
Mit
diesem
AVH-Gerät
bereichern
Sie
Ihr
Armaturenbrett
um
ein
großes
motorisiertes
und
resistives,
blendfreies
7-Zoll-WVGA-Touchscreen
mit
24-Bit-Echtfarbanzeige
und
Multitouch
mit
neuer,
verbesserter,
benutzerfreundlicher
Benutzeroberfläche,
die
für
sichere
und
reibungslose
Bedienung
während
der
Fahrt
entwickelt
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
operator
interface
used
in
the
LX
series
is
a
1/4
VGA
monochrome/colour
LCD
display
(STN)
with
a
resistive
5.7"
touchscreen.
Die
Bedieneroberfläche
der
LX-Serie
besteht
aus
einem
1?4VGA-Monochrom/Farb-LCD-Display
(STN),
mit
einem
resistiven
5.7"-Touchscreen.
ParaCrawl v7.1
It
comes
with
a
stylus
(which
means
a
resistive
touchscreen),
supposedly
because
it’s
easier
to
write
Chinese
characters
with.
Es
kommt
mit
einem
Stift
(was
bedeutet,
dass
ein
resistiver
touchscreen),
angeblich,
weil
es
einfacher
zu
schreiben,
chinesische
Zeichen
mit.
ParaCrawl v7.1
Even
though
the
use
of
a
touch-sensitive
surface
in
the
form
of
a
capacitive
touchscreen
has
been
described
above,
it
is
naturally
possible
for
this
surface
3
also
to
be
formed
by
a
resistive
touchscreen
or
an
optical
touchscreen.
Wenngleich
vorstehend
die
Verwendung
einer
berührungssensitiven
Oberfläche
in
Form
eines
kapazitiven
Touchscreens
beschrieben
wurde,
besteht
selbstverständlich
die
Möglichkeit,
diese
Oberfläche
3
auch
über
einen
resistiven
Touchscreen
oder
einen
optischen
Touchscreen
zu
bilden.
EuroPat v2
The
screen
unit
8
also
comprises
such
screen
units
8,
which
provide,
for
example,
a
resistive
or
capacitive
touchscreen.
Die
Bildschirmeinheit
8
umfasst
auch
solche
Bildschirmeinheiten
8,
die
z.B.
einen
resistiven
oder
kapazitiven
Berührungsbildschirm
aufweisen.
EuroPat v2
This
AVIC
unit
brings
a
6.2-inch
24
bit
True
Colour
Clear
Type
Resistive
WVGA
multi-touchscreen
into
your
dashboard
featuring
new,
improved,
easy
to
use
graphic
user
interface,
designed
around
safe
and
smooth
operation
whilst
driving.
Mit
diesem
AVIC-Gerät
bereichern
Sie
Ihr
Armaturenbrett
um
einen
resistiven,
blendfreien
6,2-Zoll-WVGA-Touchscreen
mit
24-Bit-Echtfarbanzeige
und
Multitouch
mit
neuer,
verbesserter,
benutzerfreundlicher
Benutzeroberfläche,
die
für
sichere
und
reibungslose
Bedienung
während
der
Fahrt
entwickelt
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
apparatus
10
contains
a
resistive
touchscreen
14,
known
per
se,
on
which
a
user
interface
16
is
displayed.
Die
Vorrichtung
10
beinhaltet
einen
an
sich
bekannten
resistiven
Touch-Screen
14,
auf
dem
eine
Bedienoberfläche
16
dargestellt
ist.
EuroPat v2
The
resistive
touchscreen
is,
the
battery
is
weak
(even
considering
what
the
manufacturer
describes)
and
is
only
dual
band,
IE,
will
not
work
in
the
Brazilian
operators.
Der
resistive
Touchscreen
ist,
die
Batterie
ist
schwach
(selbst
wenn
man
was
beschreibt
der
Hersteller)
und
ist
nur
dual-band,
IE,
funktioniert
nicht
in
den
brasilianischen
Operatoren.
ParaCrawl v7.1
The
CV-115-P1001
panel
PC
consumes
less
energy
while
still
featuring
powerful
Intel
Bay
Trail
processing
and
a
slim,
responsive,
5-wire
resistive
touchscreen
that's
suitable
for
gloved
users
or
an
optional
multitouch-capable
projected
capacitive
touchscreen
panel.
Der
CV-115C-P1001
Panel-PC
verbraucht
weniger
Energie
und
verfügt
weiterhin
über
einen
leistungsstarken
Intel
Bay
Trail-Prozessor
und
einen
schmalen,
reaktionsfähigen
5-drahtig
resistiven
Touchscreen,
der
für
behandschuhten
Gebrauch
geeignet
ist,
oder
optional
ein
multitouch-fähiges
kapazitives
Touchscreen-Panel.
ParaCrawl v7.1
This
eye-catching
display
offers
a
narrow,
resistive
touchscreen
panel
that
can
be
used
with
ease,
even
while
wearing
gloves
in
cold
weather
or
food
processing
applications.
Dieses
auffällige
Display
bietet
ein
schmales,
resistives
Touchscreen-Panel,
das
einfach
benutzt
werden
kann,
sogar
beim
Tragen
von
Handschuhen
bei
kaltem
Wetter
oder
in
nahrungsverarbeitenden
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
The
original
tablet
had
a
7-inch
resistive
touchscreen,
Android
2.2
and
a
slower
366MHz
processor
based
on
an
older
ARM
architecture.
Die
ursprüngliche
Tablette
hatte
einen
7-Zoll-resistiven
Touchscreen,
Androide
2.2
und
eine
langsamere
366MHz
Prozessor
auf
einem
älteren
ARM-Architektur
basieren
.
ParaCrawl v7.1
This
AVIC
unit
brings
a
large
motorised
7-inch
24
bit
True
Colour
Clear
Type
Resistive
WVGA
multi-touchscreen
into
your
dashboard
featuring
new,
improved,
easy
to
use
graphic
user
interface,
designed
around
safe
and
smooth
operation
whilst
driving.
Mit
diesem
AVIC-Gerät
bereichern
Sie
Ihr
Armaturenbrett
um
ein
großes
motorisiertes
und
resistives,
blendfreies
7-Zoll-WVGA-Touchscreen
mit
24-Bit-Echtfarbanzeige
und
Multitouch
mit
neuer,
verbesserter,
benutzerfreundlicher
Benutzeroberfläche,
die
für
sichere
und
reibungslose
Bedienung
während
der
Fahrt
entwickelt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Quad
core
Intel
Bay
Trail
processing
and
a
responsive,
10.4",
15",
17"
or
19"
5-wire
resistive
touchscreen
paired
with
a
sleek,
fanless
industrial
design.
Quad-Core
Intel
Bay
Trail-Prozessor
und
ein
reaktionsfähiger
15",
17"
oder
19"
5-drahtig
resistiver
Touchscreen,
kombiniert
mit
einem
ansprechenden,
lüfterlosen
Industriedesign.
ParaCrawl v7.1
The
resistive
touchscreen
will
work
without
skin
contact,
e.g.
with
gloves
or
the
supplied
stylus.
Der
resistive
Touchscreen
erlaubt
eine
Bedienung
ohne
Hautkontakt,
sprich
z.B.
mit
Handschuhen
oder
dem
mitgelieferten
Stylus.
ParaCrawl v7.1
The
resistive
touchscreen
technology
is
available
to
you
as
a
mature,
flexible
and
cost-effective
input
technology
for
industrial
and
medical
applications.
Die
resistive
Touchscreen
Technologie
steht
Ihnen
als
ausgereifte,
flexible
und
kostengünstige
Eingabetechnologie
für
industrielle
und
medizinische
Anwendungen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Both
capacitive
and
resistive
touchscreen
computers
are
becoming
increasingly
common
in
industrial
applications
as
they
offer
an
intuitive
interface
for
machine
operators.
Sowohl
kapazitive
als
auch
resistive
Touchscreen-Computer
werden
zunehmend
häufiger
in
industriellen
Anwendungen,
da
sie
eine
intuitive
Schnittstelle
für
Maschinenbetreiber
bieten.
ParaCrawl v7.1
The
AccuTouch
five-wire
resistive
touchscreen
consists
of
a
glass
panel
with
a
resistive
coating
plus
a
coversheet
with
a
conductive
coating.
Der
AccuTouch
Touchscreen
mit
Fünf-Draht
Widerstandstechnologie
verwendet
eine
Glasplatte
mit
einer
resistiven
Beschichtung
und
eine
Deckfolie
mit
leitfähiger
Beschichtung.
ParaCrawl v7.1