Translation of "Resistive heater" in German
Preferably
both
an
electrical
resistive
heater
and
a
second
heat
exchanger
are
used.
Vorzugsweise
werden
sowohl
eine
elektrische
Widerstandsheizung
und
ein
zweiter
Wärmetauscher
verwendet.
EuroPat v2
An
aerosol-generating
system
according
to
any
of
claims
10
to
13,
wherein
the
heater
is
a
resistive
heater.
Aerosolerzeugungssystem
nach
einem
der
Ansprüche
10
bis
13,
wobei
die
Heizvorrichtung
eine
Widerstandsheizvorrichtung
ist.
EuroPat v2
Furthermore,
the
crucible
is
protected
by
the
thermal
transport
directed
into
the
interior
of
the
crucible
from
overheating
by
the
resistive
heater
arranged
around
its
sides.
Darüber
hinaus
wird
der
Tiegel
durch
den
in
den
Tiegelinnenraum
gerichteten
Wärmetransport
vor
einer
Überhitzung
durch
die
ihn
seitlich
umgebende
Widerstandsheizvorrichtung
bewahrt.
EuroPat v2
Since
it
is
only
in
the
liquid
state
that
silicon
has
the
desired
interaction
with
the
induced
electromagnetic
field,
at
the
start
of
the
process
solid
silicon
is
melted
with
the
aid
of
a
resistive
heater.
Da
Silicium
nur
in
flüssigem
Zustand
mit
dem
induzierten
elektromagnetischen
Feld
in
die
gewünschte
Wechselwirkung
tritt,
wird
zu
Beginn
des
Verfahrens
festes
Silicium
mit
Hilfe
einer
Widerstandsheizvorrichtung
geschmolzen.
EuroPat v2
The
heater
for
heating
up
the
process
air
can,
for
example,
be
an
electrical
resistive
heater
and/or
a
second
heat
exchanger.
Bei
der
Heizung
zur
Erwärmung
der
Prozessluft
kann
es
sich
beispielsweise
um
eine
elektrische
Widerstandsheizung
und/oder
einen
zweiten
Wärmetauscher
handeln.
EuroPat v2
As
current
flows
through
the
cell
10,
the
BEC
behaves
as
a
resistive
heater
which
heats
the
volume
of
programmable
material
to
alter
its
state.
Wenn
Strom
durch
die
Zelle
If
current
through
the
cell
10
10
fließt,
verhält
sich
der
BEC
als
Widerstandsheizer,
der
das
Volumen
an
programmierbarem
Material
erwärmt,
um
dessen
Zustand
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
In
the
embodiment,
the
surface
heating
elements
14
consist
of
synthetic
mica
plates
wrapped
by
flat
heating
wires
as
resistive
heater.
Im
dargestellten
Ausführungsbeispiel
bestehen
die
Flächenheizelemente
14
aus
Kunstglimmerplatten,
die
mit
flachen
Heizdrähten
als
Ohmsche
Heizung
umwickelt
sind.
EuroPat v2
The
conductive
layer
8
has
essentially
the
same
extent
as
the
resistive
heater
layer
5
and
consists
of
a
sufficiently
conductive
material.
Die
leitende
Schicht
8
hat
die
gleiche
Flächenbreite
wie
die
resistive
Heizung
5,
und
besteht
aus
einem
mindestens
leicht
leitenden
Material.
EuroPat v2
This
resistive
heater
extracts
power
from
the
vehicle
battery
to
provide
heat
at
a
coefficient
of
performance
(COP)
of
one.
Diese
Widerstandsheizungen
entnehmen
ihre
Energie
aus
der
Fahrzeugbatterie,
um
Wärme
bei
einem
Leistungskoeffizienten
(COP)
von
eins
zu
liefern.
ParaCrawl v7.1
When
current
is
applied,
this
layer
can
then
function
as
a
resistance
heater.
Bei
einer
Bestromung
kann
diese
Schicht
dann
als
Widerstandsheizung
funktionieren.
EuroPat v2
Resistance
heaters
are
conventionally
used
as
heaters.
Als
Heizungen
eingesetzt
sind
üblicherweise
Widerstandsheizungen.
EuroPat v2
Preferably,
an
electrical
resistance
heater
can
be
used
here
as
a
heat
source.
Als
Wärmequelle
kann
hier
vorzugsweise
eine
elektrische
Heizung
verwendet
werden.
EuroPat v2
Thus
the
current
flowing
through
resistance
heater
H
1
also
changes.
Dadurch
verändert
sich
auch
der
durch
die
Widerstandsheizung
H1
fließende
Strom.
EuroPat v2
The
aforementioned
resistance
heater
52
is
preferably
contained
in
the
resilient
pressure
plate
46.
Die
oben
erwähnte
Widerstandsheizung
52
ist
vorzugsweise
in
der
federnden
Andruckplatte
46
enthalten.
EuroPat v2
Particularly
suitable
heating
elements
of
this
type
are
electrical
resistance
heaters.
Für
solche
Heizelemente
sind
insbesondere
elektrische
Widerstandsheizungen
geeignet.
EuroPat v2
The
main
combustion
zone
25
is
heated
by
means
of
a
resistance
heater
28.
Die
Hauptverbrennungszone
25
wird
durch
einen
Widerstandsheizer
28
geheizt.
EuroPat v2
The
simplest
method
is
generation
of
hot
contact
surfaces
by
an
electric
resistance
heater.
Am
einfachsten
ist
die
Erzeugung
von
heißen
Kontaktflächen
durch
eine
elektrische
Widerstandsheizung.
EuroPat v2
It
is
conceivable
that
the
heating
element
is
a
resistance
heater.
Es
ist
denkbar,
dass
das
Heizelement
eine
Widerstandsheizung
ist.
EuroPat v2
For
that,
the
resistance
heaters
are
arranged
around
the
crucible.
Dazu
werden
Widerstandsheizer
um
den
Tiegel
herum
angeordnet.
EuroPat v2
The
heating
device
could
be
embodied
as
an
electrical
resistance
heater.
Die
Heizeinrichtung
kann
als
elektrische
Widerstandsheizung
ausgeführt
sein.
EuroPat v2
In
addition,
an
electrical
resistance
heater
may
be
located
in
the
double
casing.
Zusätzlich
kann
sich
im
Doppelmantel
eine
elektrische
Widerstandsheizung
befinden.
EuroPat v2
For
example,
the
heating
device
9
can
be
an
electrical
resistance
heater
with
individual
resistance
elements.
Die
Heizeinrichtung
9
kann
beispielsweise
eine
elektrische
Widerstandsheizung
mit
einzelnen
Widerstandselementen
sein.
EuroPat v2
The
freeze
pipe
itself
can
also
be
used
as
a
resistance
heater
in
place
of
a
heating
wire.
Anstelle
eines
Heizdrahts
kann
auch
das
Gefrierrohr
selbst
als
Widerstandsheizung
verwendet
werden.
EuroPat v2
An
electrical
resistance
heater
can
also
be
allocated
to
the
vessel
floor
3
.
Dem
Gefäßboden
3
kann
des
Weiteren
eine
elektrische
Widerstandsheizung
zugeordnet
sein.
EuroPat v2
Resistance
heater
39
is
used
for
heating
sensor
element
10
to
the
required
operating
temperature.
Der
Widerstandsheizer
39
dient
zum
Aufheizen
des
Sensorelements
10
auf
die
notwendige
Betriebstemperatur.
EuroPat v2
The
temperature
sensor
is
part
of
the
resistance
heater
and
can
be
arranged
on
the
heating
element.
Der
Temperatursensor
ist
ein
Teil
der
Widerstandsheizung
und
kann
am
Heizelement
angeordnet
werden.
EuroPat v2