Translation of "Resin plant" in German
In
Hexham,
EGGER
is
now
investing
in
a
comprehensive
modernisation
of
the
existing
resin
plant.
In
Hexham
investiert
EGGER
gerade
in
eine
umfassende
Modernisierung
der
bestehenden
Leimfabrik.
ParaCrawl v7.1
Ambers
are
distinguished
by
location,
age
and
species
of
the
resin
producing
plant.
Man
unterscheidet
Bernstein
nach
Ursprungsort,
Alter
und
Art
der
produzierenden
Pflanze.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
true
plant
resin.
Es
ist
eine
wahre
Pflanzenharz.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
that
this
transaction
does
not
take
place
within
the
time
period
foreseen,
Industri
Kapital
will
divest
the
formaldehyde
and
resin
plant
of
Neste
in
Hamina,
Finland.
Sollte
dieser
Verkauf
nicht
innerhalb
der
vorgesehenen
Frist
erfolgen,
wird
Industri
Kapital
das
Formaldehyd-
und
Harzwerk
von
Neste
in
Hamina
(Finnland)
veräußern.
TildeMODEL v2018
In
order
to
remove
the
competition
concerns
arising
on
these
markets,
Industri
Kapital
has
proposed
to
divest
the
formaldehyde
and
resin
plant
of
Dyno
in
Kitee,
Finland.
Um
die
sich
auf
diesen
Märkten
ergebenden
Wettbewerbsbedenken
auszuräumen,
hat
Industriekapital
vorgeschlagen,
das
Formaldehyd-
und
Harzwerk
von
Dyno
in
Kitee
(Finnland)
zu
verkaufen.
TildeMODEL v2018
In
addition,
the
modernisation
of
the
resin
plant
was
driven
forward
in
Hexham
(UK),
and
a
biomass
facility
including
power
generation
was
completed
in
Radauti
(RO),
along
with
the
installation
of
a
fuel
processing
line.
Darüber
hinaus
wurde
am
Standort
Hexham
(UK)
die
Modernisierung
der
Leimfabrik
vorangetrieben
und
am
Standort
Radauti
(RO)
wurde
eine
Biomasseanlage
inkl.
Stromerzeugung
fertiggestellt
sowie
eine
Brennstoffaufbereitungslinie
installiert.
ParaCrawl v7.1
Propolis,
a
natural
plant
resin
harvested
by
the
bees,
acts
as
a
powerful
skin
sanitizer
which
also
stimulates
the
skin
cell
regeneration.
Das
natürliche
Pflanzenharz
Propolis,
das
von
Bienen
geerntet
wird,
wirkt
als
starkes
Haut-Antiseptikum
und
stimuliert
auch
die
Regeneration
der
Hautzellen.
ParaCrawl v7.1
Organochemical
binders
which
are
the
synthetic
resins
and/or
binding
drying
oils
which
are
water-dilutable
and/or
soluble
or
dispersible
or
emulsifiable
in
the
organochemical
solvents
employed
and
are
known
per
se,
in
particular
binders
consisting
of
or
comprising
an
acrylate
resin,
a
vinyl
resin,
for
example
polyvinyl
acetate,
polyester
resin,
polycondensation
or
polyaddition
resin,
polyurethane
resin,
alkyd
resin
or
modified
alkyd
resin,
phenolic
resin,
hydrocarbon
resin,
such
as
indene-coumarone
resin
or
silicone
resin,
drying
plant
and/or
drying
oils
and/or
binders
which
dry
by
physical
means
and
are
based
on
a
naturally
occurring
and/or
synthetic
resin.
Als
organisch-chemische
Bindemittel
werden
im
Rahmen
der
vorliegenden
Erfindung
die
an
sich
bekannten
wasserverdünnbaren
und/oder
in
den
eingesetzten
organisch-chemischen
Lösungsmitteln
löslichen
oder
dispergier-
bzw.
emulgierbaren
Kunstharze
und/oder
bindende
trocknende
Öle,
insbesondere
Bindemittel
bestehend
aus
oder
enthaltend
ein
Acrylatharz,
ein
Vinylharz,
z.B.
Polyvinylacetat,
Polyesterharz,
Polykondensations-
oder
Polyadditionsharz,
Polyurethanharz,
Alkydharz
bzw.
modifiziertes
Alkydharz,
Phenolharz,
Kohlenwasserstoffharz
wie
Inden-Cumaronharz,
Siliconharz,
trocknende
pflanzliche
und/oder
trocknende
Öle
und/oder
physikalisch
trocknende
Bindemittel
auf
der
Basis
eines
Natur-
und/oder
Kunstharzes
verwendet.
EuroPat v2
Organochemical
binders
which
are
used
within
the
context
of
the
present
invention
are
the
synthetic
resins
and/or
binding
drying
oils
which
are
water-dilutable
and/or
soluble
or
dispersible
or
emulsifiable
in
the
organochemical
solvents
employed
and
are
known
per
se,
in
particular
binders
consisting
of
or
comprising
an
acrylate
resin,
a
vinyl
resin,
for
example
polyvinyl
acetate,
polyester
resin,
polycondensation
or
polyaddition
resin,
polyurethane
resin,
alkyd
resin
or
modified
alkyd
resin,
phenolic
resin,
hydrocarbon
resin,
such
as
indene-coumarone
resin
or
silicone
resin,
drying
plant
and/or
drying
oils
and/or
binders
which
dry
by
physical
means
and
are
based
on
a
naturally
occurring
and/or
synthetic
resin.
Als
organisch-chemische
Bindemittel
werden
im
Rahmen
der
vorliegenden
Erfindung
die
an
sich
bekannten
wasserverdünnbaren
und/oder
in
den
eingesetzten
organisch-chemischen
Lösungsmitteln
löslichen
oder
dispergier-
bzw.
emulgierbaren
Kunstharze
und/oder
bindende
trocknende
Öle,
insbesondere
Bindemittel
bestehend
aus
oder
enthaltend
ein
Acrylatharz,
ein
Vinylharz,
z.B.
Polyvinylacetat,
Polyesterharz,
Polykondensations-
oder
Polyadditionsharz,
Polyurethanharz,
Alkydharz
bzw.
modifiziertes
Alkydharz,
Phenolharz,
Kohlenwasserstoffharz
wie
Inden-Cumaronharz,
Siliconharz,
trocknende
pflanzliche
und/oder
trocknende
Öle
und/oder
physikalisch
trocknende
Bindemittel
auf
der
Basis
eines
Natur-
und/oder
Kunstharzes
verwendet.
EuroPat v2
With
this
regeneration
plant
resin
is
regenerated
residue-free
to
be
used
again
for
drinking
water
treatment.
Mit
dieser
Regenerationsanlage
wird
das
Harz
rückstandsfrei
regeneriert,
so
dass
es
wieder
in
der
Trinkwasseraufbereitung
eingesetzt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Components
include
chromium,
the
gynexin
proprietary
blend,
theobromine,
cacao,
plant
resin,
caffeine
and
essence
of
green
tea.
Komponenten
umfassen
Chrom,
die
Gynexin
proprietäre
Mischung,
Theobromin,
Kakao,
Pflanzenharz,
Koffein
und
Wesen
des
grünen
Tees.
ParaCrawl v7.1
The
resin
of
this
plant,
also
known
as
olibanum
or
incense,
has
been
used
in
traditional
ayurvedic
medicine
for
thousands
of
years
to
treat
a
variety
of
different
ailments,
including
chronic
arthritis,
chronic
bronchitis,
and
chronic
inflammatory
bowel
disease.
Das
Harz
dieser
Pflanze,
das
auch
als
Olibanum
oder
Weihrauch
bekannt
ist,
wird
in
Bereich
der
traditionellen
ayurvedischen
Medizin
seit
tausenden
von
Jahren
zur
Behandlung
einer
ganzen
Reihe
unterschiedlicher
Erkrankungen
eingesetzt,
zu
denen
unter
anderem
chronische
Arthritis,
chronische
Bronchitis
und
chronische
entzündlich
Erkrankungen
des
Darmes
gehören.
ParaCrawl v7.1
The
trichomes
on
these
flowers
produce
enormous
amounts
of
resin,
covering
the
plant
in
a
shiny
jacket.
Die
Trichome
an
diesen
Blüten
produzieren
enorme
Mengen
an
Harz
und
legen
der
Pflanze
eine
funkelnde
Jacke
um.
ParaCrawl v7.1
In
just
6-7
weeks,
the
females
of
this
regular
autoflowering
strain
will
grow
super-tightly
packed
buds
that
will
dazzle
with
crystal
layers
of
rich
and
juicy
resin,
giving
the
plant
a
wonderful,
white
appearance!
In
nur
6-7
Wochen
werden
die
weiblichen
Pflanzen
dieser
regulären
selbstblühenden
Sorte
super
dicht
gepackte
Knospen
entwickeln,
die
wegen
einer
Kristallschicht
aus
reichhaltigem
und
saftigem
Harz
nur
so
glitzern
und
der
Pflanze
ein
wundervolles
weißes
Aussehen
verschaffen!
ParaCrawl v7.1