Translation of "Resin oil" in German
Examples
thereof
are
shellac
and
rosin
resins,
such
as
tall
oil
resin,
gum
resin
or
wood
resin.
Beispiele
dafür
sind
Schellack
und
Kolophoniumharze,
wie
Tallharz,
Balsamharz
oder
Wurzelharz.
EuroPat v2
A
good
medium
consists
of
three
components:
oil,
resin
and
solvent.
Ein
gutes
Malmittel
besteht
aus
drei
Komponenten:
Öl,
Harz
und
Lösungsmittel.
ParaCrawl v7.1
Only
an
acid
and
resin
free
oil
is
suitable.
Nur
harz-
und
säurefreies
Öl
eignet
sich,
dabei
ist
der
Druckluftmotor
bescheiden.
ParaCrawl v7.1
Talens
Painting
Medium
consists
of
three
components:
oil,
resin
and
white
spirit.
Talens
Malmittel
besteht
aus
drei
Komponenten:
Öl,
Harz
und
Terpentinersatz.
ParaCrawl v7.1
The
resin
arrives
in
oil
drums
that
have
a
hole
cut
into
the
side.
Das
Harz
wird
in
Ölfässern,
welche
seitlich
eine
Öffnung
haben,
angeliefert.
ParaCrawl v7.1
A
good
painting
medium
consists
of
three
components:
oil,
resin
and
solvent.
Ein
gutes
Malmittel
besteht
aus
drei
Komponenten:
Öl,
Harz
und
Lösungsmittel.
ParaCrawl v7.1
A
good
medium
consists
of
three
components:
oil,
resin
and
solvents.
Ein
gutes
Malmittel
besteht
aus
drei
Komponenten:
Öl,
Harz
und
Lösungsmittel.
ParaCrawl v7.1
The
adherence
preparation
also
comprises
a
water-insoluble
cured
cationic
resin
and
an
oil.
Die
Haftpräparation
enthält
auch
ein
wasserunlösliches,
gehärtetes,
kationisches
Harz
und
ein
Öl.
EuroPat v2
Reproduction
made
??in
reconstituted
marble
(marble
powder
with
resin).
With
oil
rubbed
bronze
patina.
Reproduktion
hergestellt
in
rekonstituiertem
Marmor
(Marmorstaub
mit
Kunstharz).
Mit
Öl
eingerieben
Bronze
Patina.
CCAligned v1
Very
effective
may
be
the
use
of
fir
or
sea
buckthorn
oil,
resin
from
any
coniferous
tree.
Sehr
wirksam
kann
die
Verwendung
von
Tannen-
oder
Sanddornöl,
Harz
von
jedem
Nadelbaum
sein.
ParaCrawl v7.1
Resin
acids
or
hydrogenated
resin
acids,
such
as
rosin
or
tall
oil
resins
and
tall
oil
resin
acids
can
also
be
used.
Harzsäuren
oder
hydrierte
Harzsäuren,
wie
Rosin
oder
Tallölharze
und
Tallölharzsäuren
sind
ebenfalls
einsetzbar.
EuroPat v2
It
is
recommended
to
put
a
drop
of
resin
free
oil
into
the
bear
once
per
season.
Es
empfiehlt
sich,
einen
Tropfen
harzfreies
Öl
einmal
pro
Saison
in
das
Lager
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
Colophony
is
a
natural
resin
obtained
from
the
crude
balsam
of
conifers
(balsam
resin),
the
extract
of
conifer
stumps
(root
resin)
or
tall
oil
(tall
resin),
and
it
is
essentially
composed
of
abietic
acid
and
isomers
thereof.
Kolophonium
ist
ein
natürliches
Harz,
das
aus
dem
Rohbalsam
der
Koniferen
(Balsamharz),
dem
Extrakt
der
Koniferenstubben
(Wurzelharz)
oder
aus
Tallöl
(Tallharz)
gewonnen
wird
und
im
wesentlichen
aus
Abietinsäure
und
deren
Isomeren
besteht.
EuroPat v2