Translation of "Resilient performance" in German
PARTNERSHIP
OVERVIEW
Sugon
and
Brocade
work
together
to
deliver
resilient,
efficient
high-performance
data
center
networks
that
make
it
easy
to
manage
dozens
of
switches
as
a
single
logical
device,
dramatically
reducing
operational
costs
and
installation
time
as
new
switches
provision
themselves
when
they
are
connected
to
the
fabric.
Sugon
und
Brocade
arbeiten
zusammen,
um
stabile,
effiziente,
leistungsstarke
Rechenzentrumsnetzwerke
bereitzustellen,
die
eine
mühelose
Verwaltung
von
Dutzenden
von
Switches
als
ein
einziges
logisches
Gerät
ermöglichen
und
sowohl
die
Betriebskosten
als
auch
den
Zeitaufwand
für
die
Installation
deutlich
reduzieren,
da
sich
neue
Switches
automatisch
selbst
bereitstellen,
wenn
sie
mit
dem
Fabric
verbunden
werden.
ParaCrawl v7.1
The
industry's
robust
and
resilient
performance
is
expected
to
continue
in
2013:
three
quarters
of
respondents
to
a
recent
EU
survey
(75%)
are
planning
to
go
on
holiday
this
year,
although
34%
will
adapt
their
holiday
plans
to
take
the
economic
situation
into
account.
Es
wird
erwartet,
dass
die
solide
und
stabile
Entwicklung
der
Tourismusbranche
auch
2013
anhält:
Vor
kurzem
haben
drei
Viertel
der
Befragten
(75
%)
in
einer
EU-Umfrage
angegeben,
dass
sie
dieses
Jahr
eine
Urlaubsreise
unternehmen
wollen,
34
%
wollen
jedoch
bei
ihren
Urlaubsplänen
ihre
finanzielle
Situation
berücksichtigen.
TildeMODEL v2018
You
won’t
find
better
reliability,
resilience,
efficiency
and
performance
elsewhere
in
Paris.
Höhere
Zuverlässigkeit,
Ausfallsicherheit,
Effizienz
und
Performance
gibt
es
nirgends
in
Paris.
ParaCrawl v7.1
Data
is
dynamically
distributed
for
parallel
access,
resilience,
and
consistent
performance.
Daten
werden
für
parallelen
Zugang,
Widerstand
und
ständige
Leistung
dynamisch
verteilt.
ParaCrawl v7.1
Build
their
clouds
with
the
highest
levels
of
performance,
resiliency,
and
efficiency;
Ihre
Clouds
mit
einem
Höchstmaß
an
Performance,
Ausfallsicherheit
und
Effizienz
aufzubauen;
ParaCrawl v7.1
Under
examination
are
availability,
reliability,
performance,
resilience
and
security.
Auf
dem
Prüfstand
stehen
Verfügbarkeit,
Zuverlässigkeit,
Leistungsfähigkeit,
Belastbarkeit
und
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
You
won't
find
better
reliability,
resilience,
efficiency
and
performance
elsewhere
in
Paris.
Höhere
Zuverlässigkeit,
Ausfallsicherheit,
Effizienz
und
Performance
gibt
es
nirgends
in
Paris.
ParaCrawl v7.1
Meditation
exercises
promote
the
ability
to
concentrate
and
thus
also
the
creativity,
resilience
and
mental
performance.
Meditationsübungen
fördern
die
Konzentrationsfähigkeit
und
damit
auch
die
Kreativität,
Belastbarkeit
und
geistige
Leistungsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
Solutions
Engineered
to
optimize
resiliency,
performance,
and
TCO
with
easy
deployment
to
accelerate
business
advantage.
Unsere
Lösungen
mit
einfacher
Bereitstellung
optimieren
die
Ausfallsicherheit,
Performance
und
TCO
und
schaffen
somit
Wettbewerbsvorteile.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
key
innovations
that
support
resilience
and
performance
in
health
systems?
Was
sind
die
wichtigsten
Innovationen,
die
die
Resilienz
und
Leistungsfähigkeit
der
Gesundheitssysteme
fördern?
ParaCrawl v7.1
With
multiple
PoPs
spanning
diverse
colo
facilities,
carriers,
network
providers
and
ISPs
can
walk
a
simple
and
effective
road
to
greater
resilience
and
performance.
Mit
mehreren
PoPs,
die
verschiedene
Colo-Einrichtungen
abdecken,
können
Carrier,
Netzwerkanbieter
und
ISPs
einen
einfachen
und
effektiven
Weg
zu
größerer
Belastbarkeit
und
Leistung
gehen.
ParaCrawl v7.1
Earn
a
premium
reputation
in
your
market
and
out-do
the
competition
on
reliability,
resiliency
and
performance—
with
Dell
EMC
infrastructure
powering
your
innovation.
Steigern
Sie
Ihr
Ansehen
in
Ihrer
Branche
und
lassen
Sie
Mitbewerber
in
puncto
Zuverlässigkeit,
Ausfallsicherheit
und
Performance
hinter
sich
–
mit
einer
Infrastruktur
von
Dell
EMC
als
Grundlage
Ihrer
gesteigerten
Innovationskraft.
ParaCrawl v7.1
Efficiency,
flexibility,
performance,
resilience:
all
attributes
that
feature
near
the
top
ofany
wish-list
when
it
comes
to
mobile
material
handlers
deployed
in
the
recycling
industry.
Effzienz,
Flexibilität,
Leistungsstärke,
Durchhaltevermögen
–
diese
Eigenschaften
stehen
weit
oben
auf
der
Anforderungsliste,
wenn
es
um
mobile
Lademaschinen
für
die
Recyclingbranche
geht.
ParaCrawl v7.1
Learn
about
the
latest
improvements,
including
additional
scrubbing
centers
in
APJ,
increased
resiliency,
and
performance.
Lernen
Sie
die
neuesten
Verbesserungen
kenne,
einschließlich
neuer
Scrubbing-Center
in
APJ
sowie
gesteigerter
Ausfallsicherheit
und
Performance.
ParaCrawl v7.1
People
–
and
the
talent,
experience
and
capacities
that
they
have
–
are
key
to
an
organization’s
performance,
resilience
and
dynamism.
Menschen
–
und
ihre
Talente,
Erfahrungen
und
Fähigkeiten
–
sind
entscheidend
für
die
Leistung,
Widerstandskraft
und
Dynamik
einer
Organisation.
ParaCrawl v7.1
Efficiency,
flexibility,
performance,
resilience:
all
attributes
that
feature
near
the
top
on
any
wish-list
when
it
comes
to
mobile
material
handlers
deployed
in
the
recycling
industry.
Effzienz,
Flexibilität,
Leistungsstärke,
Durchhaltevermögen
–
diese
Eigenschaften
stehen
weit
oben
auf
der
Anforderungs-
liste,
wenn
es
um
mobile
Lademaschinen
für
die
Recyclingbranche
geht.
ParaCrawl v7.1
People
–
and
their
knowledge,
experience
and
ideas
–
are
key
to
every
organization's
performance,
resilience
and
dynamism.
Menschen
–
und
ihre
Talente,
Erfahrungen
und
Fähigkeiten
–
sind
entscheidend
für
die
Leistung,
Widerstandskraft
und
Dynamik
einer
Organisation.
ParaCrawl v7.1
Rack-optimized
servers
that
modernize
your
data
center
by
delivering
performance,
resiliency,
and
scalability
for
core
business-to-business-critical
workloads.
Modernisieren
Sie
Ihr
Rechenzentrum
mit
Rack-optimierten
Servern,
die
Leistung,
Ausfallsicherheit
und
Skalierbarkeit
für
geschäftskritische
Workloads
bieten.
ParaCrawl v7.1