Translation of "We have performed" in German
We
have
performed
in
London,
Paris
Milan...
Wir
traten
in
London,
Paris,
Mailand
auf...
OpenSubtitles v2018
This
is
a
list
of
all
of
the
songs
that
we
have
ever
performed.
Das
ist
die
Liste
aller
Songs
die
wir
je
gesungen
haben.
OpenSubtitles v2018
We
believe
we
have
performed
responsible
releases.
Wir
sind
überzeugt,
dass
wir
die
Auswilderung
auf
verantwortliche
Weise
durchgeführt
haben.
QED v2.0a
We
have
performed
a
range
of
contracts
for
significant
customers.
Wir
haben
bereits
eine
Reihe
von
Aufträgen
für
Großunternehmen
realisiert.
ParaCrawl v7.1
Over
the
last
years,
we
have
successfully
performed
over
60
platform
integration
and
migration
projects.
Während
der
letzten
Jahre
haben
wir
über
60
Plattform-Integrations-
und
Migrationsprojekte
erfolgreich
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
We
have
performed
on
all
our
patients
a
wide
resection
with
histological
and
immunohisological
examination.
Bei
allen
Patienten
wurde
eine
Exzision
mit
histologischer
und
immunohistologischer
Aufbereitung
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
We
have
performed
current
state
analyses
in
the
structuring
and
process
organisation
in
several
dozens
of
projects.
In
mehreren
Dutzend
Projekten
haben
wir
Ist-Analysen
in
der
Aufbau-
und
Ablauforganisation
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
We
have
performed
innumerable
simulations
and
tests
in
our
laboratories.
In
unseren
Labors
haben
wir
unzählige
Simulationen
und
Prüfungen
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
Since
2002,
we
have
successfully
performed
35
living
donor
liver
transplantations.
Seit
2002
haben
wir
mehr
als
35
erfolgreiche
Leber-Lebendspenden
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
As
instructed,
we
have
performed
a
separate
business
management
review
of
the
separate
non-financial
statement.
Auftragsgemäß
haben
wir
eine
gesonderte
betriebswirtschaftliche
Prüfung
des
gesonderten
nichtfinanziellen
Berichts
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
We
have
not
performed
forensic
analysis
on
the
M.E.Doc
server.
Wir
haben
keine
forensische
Analyse
auf
dem
M.E.Doc
Server
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Since
1990
we
have
performed
more
than
800
collector
tests.
Seit
1990
haben
wir
über
800
Kollektorprüfungen
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
In
the
recent
time
we
have
performed
works
on
the
following
buildings:
In
letzter
Zeit
haben
wir
an
folgenden
Objekten
Arbeiten
ausgeführt:
CCAligned v1
We
have
successfully
performed
these
services
for
our
customers
since
1994.
Diese
Leistungen
erbringen
wir
seit
1994
erfolgreich
für
unsere
Kunden.
CCAligned v1
We
have
successfully
performed
these
services
for
our
customers
since
2001.
Diese
Leistungen
erbringen
wir
seit
2001
erfolgreich
für
unsere
Kunden.
CCAligned v1
In
the
past
10
years,
we
have
performed
over
1000
breast
augmentations
and
breast
implant
changes.
In
den
letzten
10
Jahren
haben
wir
über
1000
Brustvergrößerungen
und
Brustimplantatwechsel
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
We
have
performed
different
hardware
models
here
for
you
more...
Verschiedene
Hardwaremodelle
haben
wir
hier
für
Sie
aufgeführt
mehr...
ParaCrawl v7.1
To
save
costs,
we
have
maintenance
performed
by
them
by
our
IT
department.
Um
Kosten
zu
sparen,
lassen
wir
diese
Systeme
durch
unsere
IT-Abteilung
warten.
ParaCrawl v7.1
For
each
of
the
two
examples,
we
have
performed
three
scans.
Wir
haben
für
unsere
beiden
Beispiele
jeweils
drei
Scans
angefertigt.
ParaCrawl v7.1
We
have
performed
all
the
tests
on
the
following
server
systems:
Wir
haben
alle
Tests
mit
dem
folgendem
Serversystem
durchgeführt:
ParaCrawl v7.1
Furthermore
we
have
performed
large
changes
in
our
modules.
Des
weiteren
haben
wir
große
Änderungen
an
unseren
Modulen
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
We
have
performed
particularly
well
in
Asia.
Insbesondere
in
Asien
haben
wir
uns
gut
entwickelt.
ParaCrawl v7.1