Translation of "Residual moisture" in German
By
this
there
are
preferably
understood
foodstuffs
with
a
residual
moisture
of
0.1
to
2%.
Vorzugsweise
werden
damit
Lebensmittel
mit
einer
Restfeuchte
von
0,1
bis
2%
verstanden.
EuroPat v2
Tests
are
still
under
way
on
the
vaporization
of
the
residual
moisture.
Zur
Zeit
laufen
Versuche
zur
Verdampfung
der
Restfeuchte
.
EUbookshop v2
Advantageously,
the
drying
sequence
is
then
already
terminated
at
a
predetermined
residual
moisture.
Vorteilhafterweise
wird
dann
der
Trocknungsvorgang
bereits
bei
einer
vorbestimmten
Restfeuchte
ab
gebrochen.
EuroPat v2
The
predried
product
contains
only
7%
residual
moisture.
Das
vorgetrocknete
Produkt
enthält
nur
noch
7
%
Restfeuchte.
EuroPat v2
The
residual
moisture
is
5
to
20%.
Die
Restfeuchte
beträgt
5
bis
20
%.
EuroPat v2
The
mixture
is
spray
dried
(7%
residual
moisture).
Die
Mischung
wird
sprühgetrocknet
(7
%
Restfeuchte).
EuroPat v2
The
resin-coated
fibers
are
dried
to
a
residual
moisture
content
of
approximately
7.5%
by
weight.
Die
beleimten
Fasern
werden
bis
zu
einer
Restfeuchte
von
etwa
7,5
Gew.-%
getrocknet.
EuroPat v2
The
residual
moisture
content
was
then
only
0.03%
by
weight
of
water.
Die
Restfeuchte
betrug
dann
nur
noch
0,03
Gew.-%
Wasser.
EuroPat v2
The
residual
moisture
content
of
the
dried
material
was
only
0.03%
by
weight
of
water.
Die
Restfeuchte
des
getrockneten
Materials
betrug
nur
noch
0,03
Gew.-%
Wasser.
EuroPat v2
It
was
not
possible
to
detect
any
residual
moisture
content
in
this
alloy
powder.
In
diesem
Legierungspulver
konnte
analytisch
keine
Restfeuchte
nachgewiesen
werden.
EuroPat v2
In
that
operation
the
residual
moisture
present
therein
is
used
to
bind
the
briquettes.
Dabei
wird
die
in
letzteren
vorhandene
Restfeuchte
zur
Bindung
der
Briketts
benutzt.
EuroPat v2
Residual
moisture
(dissolved
and
determined
by
the
Karl-Fischer
method).
Restfeuchte
(gelöst
und
bestimmt
nach
der
Karl-Fischer-Methode).
EuroPat v2
The
residual
moisture
corresponds
to
the
weight
of
the
water
as
a
function
of
the
weight
of
the
yarn
sheet.
Die
Restfeuchte
entspricht
dem
Gewicht
des
Wassers
bezogen
auf
das
Gewicht
der
Fadenschar.
EuroPat v2
After
drying
in
a
rotary
tubular
furnace
the
residual
moisture
is
less
than
1%
by
wt.
Nach
einer
Trocknung
im
Drehrohrofen
beträgt
die
Restfeuchte
weniger
als
1
Gew.-%.
EuroPat v2