Translation of "Residency requirements" in German
An
applicant
must
meet
specific
residency
requirements
as
explained....
Ein
Antragsteller
muss
bestimmte
Aufenthalts
Anforderungen
wie
erläutert
....
CCAligned v1
An
applicant
must
meet
specific
residency
requirements
as
explained
below.
Ein
Antragsteller
muss
bestimmten
Wohnsitz
Anforderungen
erfüllen,
wie
nachstehend
erläutert.
CCAligned v1
Due
to
the
difficult
residency
requirements,
it
is
not
easy
for
artists
from
South
Africa
to
come
to
Germany
on
their
own,
without
the
backing
of
a
cultural
institution.
Was
wegen
schwierigen
Aufenthaltsbestimmungen
nicht
einfach
ist,
dass
Künstler
aus
Südafrika
auf
eigene,
unabhängige
Initiative
nach
Deutschland
kommen.
ParaCrawl v7.1
If
the
authorities
are
able
to
prove
that
you
have
entered
into
marriage
with
a
Swiss
for
the
purposes
of
circumventing
entry
and
residency
requirements
(marriage
of
convenience),
you
will
no
longer
be
entitled
to
authorization
for
residence.
Sollte
Ihnen
behördlicherseits
nachgewiesen
werden
können,
dass
Sie
eine
Ehe
mit
einem
Schweizer
Bürger
mit
dem
Zweck,
die
Einreise-
und
Aufenthaltsvorschriften
zu
umgehen,
eingegangen
sind
(Scheinehe),
wird
Ihnen
das
Recht
auf
eine
Aufenthaltsbewilligung
wieder
abgesprochen.
ParaCrawl v7.1
The
Company
would
also
like
to
note
that
due
to
residency
requirements
in
the
State
of
Colorado
the
Company
may
not
control
(or
indeed
have
an
ownership
interest
in)
Palo
Verde,
and
as
such,
it
may
not
consolidate
the
fina
ncial
performance
of
Palo
Verde
.
Das
Unternehmen
möchte
ebenfalls
bemerken,
dass
das
Unternehmen
aufgrund
von
Aufenthaltsvorschriften
im
Staat
Colorado
keine
Kontrolle
auf
Palo
Verde
ausüben
(oder
Eigentumsanteile
haben)
und
daher
nicht
die
Geschäftsergebnisse
von
Palo
Verde
konsolidieren
kann.
ParaCrawl v7.1
If
your
company
has
data
residency
requirements,
we
provide
regional
hosting
and
pricing
in
Europe
and
Canada.
Wenn
Ihr
Unternehmen
Anforderungen
an
die
Datenerfassung
hat,
bieten
wir
in
Europa
und
Kanada
regionales
Hosting
und
Preise
an.
CCAligned v1
Changes
to
the
residency
regulations
On
10
July
2012
the
Spanish
government
introduced
details
of
the
new
residency
requirements
for
all
EU
citizens,
including
British
nationals.
Änderungen
der
Aufenthaltsbestimmungen
Am
10
Juli
2012
hat
die
spanische
Regierung
Einzelheiten
zu
den
neuen
Aufenthaltsbestimmungen
für
alle
EU-Bürger,
einschließlich
britischer
Staatsangehöriger,
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
Due
to
a
revision
of
Turkish
residency
requirements
in
2008,
you
should
not
stay
beyond
the
date
permitted
on
your
visa
or
residency
permit.
Durch
eine
Überarbeitung
der
türkischen
Aufenthaltsbestimmungen
in
2008,
sollten
Sie
nicht
über
den
Zeitpunkt
auf
Ihrem
Visum
oder
Aufenthaltsgenehmigung
gestattet
bleiben.
ParaCrawl v7.1