Translation of "Residence requirement" in German
According
to
the
Advocate
General,
the
residence
requirement
indirectly
discriminates
against
migrant
workers.
Nach
Ansicht
der
Generalanwältin
werden
Wanderarbeitnehmer
durch
das
Wohnsitzerfordernis
mittelbar
diskriminiert.
TildeMODEL v2018
Consequently,
the
residence
requirement
was
contrary
to
Articles
48,
52
and
59
of
the
EEC
Treaty.
Daher
verstößt
das
Wohnorterfordernis
gegen
die
Artikel
48,
52
und
59
EWG-Vertrag.
EUbookshop v2
The
CJ
also
considered
that
a
proportionate
residence
requirement
may
be
appropriate
for
the
purpose
of
proving
a
link
with
the
labour
market.
Außerdem
hat
der
EuGH
die
Ansicht
vertreten,
dass
sich
ein
verhältnismäßiges
Wohnorterfordernis
als
Nachweis
einer
Verbindung
zum
Arbeitsmarkt
eignen
könne.
TildeMODEL v2018
The
Netherlands
sought
to
justify
the
discriminatory
residence
requirement
based
on
an
economic
and
a
social
objective.
Die
Niederlande
haben
versucht,
das
diskriminierende
Wohnsitzerfordernis
durch
einen
wirtschaftlichen
und
einen
gesellschaftlichen
Zweck
zu
rechtfertigen.
TildeMODEL v2018