Translation of "Reservoir management" in German

SANEPAR invested in equipment and gauges to improve its reservoir management.
Das Unternehmen SANEPAR investierte in Ausrüstung und Messgeräte, um sein Reservoirmanagement zu verbessern.
ParaCrawl v7.1

To cover the future demand for petroleum and natural gas there are efforts worldwide to tap new reservoirs and to improve the utilization of already existing reservoirs, for example by improved reservoir management.
Um die zukünftige Nachfrage nach Erdöl und Erdgas decken weltweit gibt es Bestrebungen, neue Lagerstätten zu erschließen und um die Nutzung der bereits bestehenden Stauseen, zum Beispiel durch eine verbesserte Speicher-Management zu verbessern.
ParaCrawl v7.1

One of the three projects selected by an international advisory committee is the network CHARM (Challenges of Reservoir Management) at the University of Stuttgart that dedicates itself to the management of water reservoirs taking into account ecological and social aspects and receives around two million Euros.
Eines der drei von einer internationalen Gutachterkommission ausgewählten Projekte ist das Netzwerk CHARM (Challenges of Reservoir Management) an der Universität Stuttgart, das sich dem Management von Stauseen unter Berücksichtigung ökologischer und sozialer Aspekte widmet und rund zwei Millionen Euro erhält.
ParaCrawl v7.1

This report presents the findings from a literature review and interviews with a wide variety of stakeholders conducted by IUCN at the project site in the Nor Yauyos Cochas Landscape Reserve in Peru, where EbA measures such as water channel and reservoir restoration, grassland management and vicuña management were implemented.
Dieser Bericht präsentiert die Ergebnisse einer Literaturrecherche sowie von Interviews mit einer Vielzahl von Stakeholdern, die IUCN am Standort des Projekts im Landschaftsschutzgebiet Nor Yauyos Cochas in Peru durchführte. Die dort umgesetzten EbA-Maßnahmen belaufen sich auf die Wiederherstellung von Wasserkanälen und -reservoirs, dem Management von Grünflächen sowie von den dort ansässigen Lamas, den Vicuñas.
ParaCrawl v7.1

Today all these reservoirs are managed by Severn Trent Water.
Alle Stauseen werden heute von Severn Trent Water verwaltet.
WikiMatrix v1

We investigate how reservoirs can be managed to optimize their use while undesirable evolutions for water suppliers and leisure use are avoided to eventually implement a sustainable management of water resources of a healthy aquatic environment.
Wir untersuchen, wie man den Betrieb von Talsperren verändern kann, um die Nutzung zu optimieren und unerwünschte Probleme für Wasserversorger oder Freizeitaktivitäten zu vermeiden mit dem Ziel einer nachhaltigen Bewirtschaftung der natürlichen Wasserresourcen und einer gesunden aquatischen Umwelt.
ParaCrawl v7.1

How can we minimise the effects of anthropogenic stressors on lakes and reservoirs and which management strategies help these ecosystems to be highly resilient?
Wie können wir vom Menschen verursachte Belastungen für Seen und Talsperren minimieren und welche Managementstrategien fördern den Schutz dieser Ökosysteme?
ParaCrawl v7.1