Translation of "Researches for" in German
Starting
from
1920
basic
researches
for
standardisation
and
computation
of
ropes
were
established.
Ab
1920
wurden
Grundlagenforschungen
zur
Normierung
und
technischen
Berechnung
von
Seilen
durchgeführt.
WikiMatrix v1
The
research
area
Method
Development
develops
and
researches
innovative
methods
for
the...
Der
Forschungsbereich
Methodenentwicklung
entwickelt
und
erforscht
innovative
Methoden
zur...
ParaCrawl v7.1
New
pharmaceutical
researches
for
the
diabetic
neuropathy
are
carried
out
in
all
the
world.
Neues
pharmazeutisches
erforscht
für
die
zuckerkranke
Neuropathie
werden
durchgeführt
in
der
ganzer
Welt.
ParaCrawl v7.1
The
youngest
winner
of
the
2014
Leibniz
Prize
researches
mechanisms
for
the
regeneration
of
liver
function.
Der
jüngste
Leibniz-Preisträger
von
2014
forscht
an
Mechanismen
zur
Regeneration
der
Leberfunktion.
ParaCrawl v7.1
Development
story
of
researches
for
Hyundai
Wia
who
creates
more
precise
world.
Die
Entwicklungsgeschichte
der
Forschung
für
HYUNDAI
WIA
,
die
eine
präzisere
Welt
schafft.
CCAligned v1
Create
trend
researches
for
your
projects
and
work
together
with
your
colleagues.
Legen
Sie
Trend-Recherchen
für
Ihre
Projekte
an
und
arbeiten
Sie
gemeinsam
mit
Kollegen.
CCAligned v1
Researches
and
publishes
for
many
years
on
the
subject
of
National
Socialism
and
the
Holocaust.
Forscht
und
publiziert
seit
vielen
Jahren
zu
den
Themen
Nationalsozialismus
und
Holocaust.
ParaCrawl v7.1
The
team
of
three
researches
into
algorithms
for
the
next
generation
of
route
planners.
Das
dreiköpfige
Team
erforscht
Algorithmen
für
die
nächste
Generation
von
Routenplanern.
ParaCrawl v7.1
He
now
works
at
Heidelberg's
University
Hospital,
where
he
researches
new
treatments
for
breast
cancer.
Am
Universitätsklinikum
Heidelberg
beschäftigt
er
sich
heute
mit
neuen
Therapieformen
für
Brustkrebs.
ParaCrawl v7.1
Who
becomes
the
licensee
when
an
agency
researches
music
for
its
customers?
Wer
wird
Lizenznehmer,
wenn
eine
Agentur
Musik
für
ihre
Kunden
sucht?
ParaCrawl v7.1
Dr
Claudia
Bornemann
researches
this
for
serving
in
tennis.
Warum,
das
erforscht
Dr.
Claudia
Bornemann
beim
Aufschlag
im
Tennis.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
team
researches
multimodal
techniques
for
detecting
emotions.
Darüber
hinaus
werden
multimodale
Verfahren
der
Emotionserkennung
erforscht.
ParaCrawl v7.1
It
researches
innovative
electronics
for
information
processing.
Es
erforscht
völlig
neue
Elektronik
für
die
Informationsverarbeitung.
ParaCrawl v7.1
The
MagIC
Center
researches
magnesium
materials
for
the
most
widely
varying
applications,
such
as
in
transportation
and
medical
technology.
Das
MagIC
forscht
an
Magnesiumwerkstoffen
für
verschiedenste
Anwendungen,
zum
Beispiel
Verkehrstechnik
und
Medizintechnik.
ParaCrawl v7.1
Today,
Tdh
continues
its
careful
work
and
has
initiated
researches
for
families
located
outside
the
capital.
Tdh
führt
diese
aufwändige
Arbeit
fort
und
forscht
nun
auch
nach
den
Herkunftsfamilien
außerhalb
der
Hauptstadt.
ParaCrawl v7.1
My
researches
for
the
book
took
me
only
ten
percent
of
the
whole
work
as
an
author.
Aber
die
Recherche
für
das
Buch
nahm
nur
zehn
Prozent
meiner
Arbeit
als
Autor
in
Anspruch.
ParaCrawl v7.1
The
research
area
Method
Development
develops
and
researches
innovative
methods
for
the
interdisciplinary
analysis
of
socio-technical
systems.
Der
Forschungsbereich
Methodenentwicklung
entwickelt
und
erforscht
innovative
Methoden
zur
interdisziplinären
Analyse
von
sozio-technischen
Systemen.
ParaCrawl v7.1
It
researches
technical
solutions
for
future
grid-connected
operations
at
the
medium-
and
low-voltage
level
as
examples.
Es
erforscht
beispielhaft
technische
Lösungen
für
den
künftigen
Netzbetrieb
auf
der
Mittel-
und
Niederspannungsebene.
ParaCrawl v7.1
Annually
"Laboratory
Hemotest"
carries
out
researches
for
more
than
3,5
million
patients.
Jährlich
führt
"Laboratory
Hemotest"
Forschungen
für
mehr
als
3,5
Millionen
Patienten
durch.
ParaCrawl v7.1
Jon
Brody
is
a
former
medicare
provider
who
now
explores
and
researches
solutions
for
vital
health
worries.
Jon
Brody
ist
ein
ehemaliger
Medicare-Anbieter,
die
jetzt
untersucht
und
erforscht
Lösungen
für
lebenswichtige
Gesundheitssorgen.
ParaCrawl v7.1
The
project
researches
barrier
materials
for
insulation
of
polluted
waste
in
closed
subterranean
dumpsites.
Gegenstand
des
Projektes
ist
die
Charakterisierung
von
Verschlussmaterialien
zur
Isolierung
von
schadstoffbelasteten
Abfällen
in
stillgelegten
Untertagedeponien.
ParaCrawl v7.1
Jon
is
a
former
health
care
provider
who
now
explores
and
researches
solutions
for
important
health
concerns.
Jon
ist
ein
ehemaliger
Arzt,
der
jetzt
untersucht
und
erforscht
Lösungen
für
wichtige
gesundheitliche
Bedenken.
ParaCrawl v7.1