Translation of "Research planning" in German
Women
have
up
till
now
been
almost
entirely
absent
from
EU
research
planning
and
evaluation.
Die
Frauen
fehlten
bisher
fast
ganz
bei
der
Planung
und
Bewertung
der
EU-Forschungstätigkeit.
Europarl v8
Policy
needs
to
feed
back
more
efficiently
into
research
planning.
Die
Politik
braucht
eine
effizientere
Rückkopplung
zur
Forschungsplanung.
TildeMODEL v2018
Conversely,
future
regulatory
measures
should
be
taken
into
account
in
planning
research
and
innovation
activities.
Umgekehrt
sollten
künftige
Rechtsetzungsmaßnahmen
in
die
Planung
von
Forschungs-
und
Innovationstätigkeiten
einbezogen
werden.
TildeMODEL v2018
Another
aspect
of
research
planning
concerns
the
growing
need
for
interdisciplinary
effort
in
some
important
fields.
Inner
wichtiger
für
die
Forschungsplanung
wird
in
einigen
wesentlichen
Bereichen
die
interdisziplinäre
Arbeit.
EUbookshop v2
In
particular,
research
and
management
planning
programmes
are
being
developed
in
cooperation
with
France
and
the
Netherlands.
Insbesondere
werden
in
Zusammenarbeit
mit
Frankreich
und
den
Niederlanden
Forschungs-
und
Bewirtschaftungsplanungsprogramme
entwickelt.
TildeMODEL v2018
This
gives
doctoral
candidates
a
fresh
perspective
on
their
research
and
career
planning.
So
bekommen
Promovierende
eine
frische
Perspektive
auf
ihre
Forschung
und
auf
ihre
Karriereplanung.
ParaCrawl v7.1
Additional
opportunities
exist
in
market
research,
strategic
planning
or
medicinal
product
information.
Weitere
Einsatzgebiete
bestehen
in
der
Marktforschung,
der
strategischen
Planung
oder
der
Arzneimittelinformation.
ParaCrawl v7.1
It
is
involved
in
all
essential
matters
pertaining
to
research
and
financial
planning.
Er
wirkt
in
allen
wesentlichen
Angelegenheiten
der
Gesellschaft
betreffend
Forschung
und
Finanzplanung
mit.
ParaCrawl v7.1
The
system
is
used
for
protected
area
designation
as
well
as
land
use
planning,
research
and
reporting.
Genutzt
wird
das
System
für
Schutzgebietsausweisung
als
auch
Landnutzungsplanung
sowie
Forschung
und
Berichte.
ParaCrawl v7.1
Through
the
establishment
of
Priority
Programmes
and
Research
Units
it
sets
the
course
for
research
planning.
Durch
die
Einrichtung
von
Schwerpunktprogrammen
und
Forschergruppen
setzt
er
Akzente
in
der
Forschungsplanung.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
he
was
engaged
in
market
research,
marketing
planning,
product
qualification,
and
consultancy.
Darüber
hinaus
war
er
in
Marktforschung,
Marketingplanung,
Produktqualifizierung
und
Beratung
tätig.
ParaCrawl v7.1
It
also
takes
research
and
planning.
Es
nimmt
auch
Forschung
und
Planung.
ParaCrawl v7.1
Launching
a
new
search
advertising
campaign
requires
a
lot
of
research
and
planning.
Zum
Start
einer
neuen
Suchmaschinenwerbung
sind
eine
umfassende
Recherche
und
Planung
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Next
is
the
design
and
development
complex
for
this
research
and
planning
city.
Daneben
befindet
sich
der
Design-
und
Entwicklungskomplex
für
diese
Forschungs-
und
Planungsstadt.
ParaCrawl v7.1
This
project
is
the
result
of
3
years
of
research
and
planning.
Dieses
Projekt
ist
das
Ergebnis
von
drei
Jahren
Forschung
und
Planung.
ParaCrawl v7.1
To
conduct
market
research
and
planning
by
sending
user
surveys;
Um
Marktforschung
und
Planung
zu
betreiben,
indem
wir
User-Umfragen
versenden;
ParaCrawl v7.1
Our
sphere
of
activity
encompasses
market
research
and
marketing
planning
for
regional
agri-food
value
creation
systems.
Unser
Tätigkeitsgebiet
umfasst
die
Marktforschung
und
Marketingplanung
im
Bereich
regionaler
Agri-Food
Wertschöpfungssysteme.
ParaCrawl v7.1
Prevention
research
and
planning
therefore
needs
a
new
approach
in
Germany.
Die
Präventionsforschung
und
–planung
sollte
daher
in
Deutschland
grundsätzlich
neu
ausgerichtet
werden.
ParaCrawl v7.1