Translation of "Research issue" in German
ILO
research
into
this
issue
has
also
served
as
a
basis
for
the
Commission
proposal.
Auch
IAO-Untersuchungen
zu
diesem
Thema
dienten
der
Kommission
als
Grundlage
für
ihren
Vorschlag.
TildeMODEL v2018
Because
of
the
civil
war
in
southern
Sudan
from
1983,
more
recent
research
on
this
issue
has
been
restricted.
Aufgrund
des
Sudanesischen
Bürgerkrieges
ab
1983
wurden
weitere
Forschungen
auf
diesem
Gebiet
verboten.
Wikipedia v1.0
You
may
want
to
do
some
research
into
this
issue.
Sie
müssen
dieses
Thema
noch
genauer
untersuchen.
OpenSubtitles v2018
They
discuss
their
questions
and
research
on
the
issue
of
sustainability.
Sie
tauschen
sich
über
ihre
Fragen
und
Recherchen
zum
Thema
Nachhaltigkeit
aus.
ParaCrawl v7.1
When
we
did
spiritual
research
into
this
issue
we
found
that:
Als
wir
spirituelle
Forschungen
über
diese
Thema
anstellten,
entdeckten
wir,
dass:
ParaCrawl v7.1
In
particular,
for
health
and
medical
research,
the
issue
of
"consent"
remains
critical.
Insbesondere
für
die
Gesundheits-
und
Medizinforschung
bleibt
das
Thema
"Zustimmung"
kritisch.
ParaCrawl v7.1
Data
from
field
studies
are
equivocal
and
the
SCP
recommended
further
research
on
the
issue.
Daten
aus
Feldversuchen
sind
nicht
eindeutig,
weshalb
der
SCP
empfahl,
weitere
Forschungen
durchzuführen.
TildeMODEL v2018
The
research
on
this
issue
is
for
the
time
being
not
conclusive
(1).
Die
Forschung
über
dieses
Problem
ist
bislang
noch
nicht
zu
abschliessenden
Ergebnissen
gekommen
(1).
EUbookshop v2
You
conduct
research
on
that
issue.
Sie
forschen
zu
diesem
Thema.
ParaCrawl v7.1
The
Legal
Committee
and
the
Research
Committee
have
both
dealt
with
these
matters
intensively
and
in
the
Research
Committee
this
issue
was
the
subject
of
a
unanimous
vote
when
all
others
were
hotly
disputed.
Der
Rechtsausschuß
und
der
Forschungsausschuß
haben
sich
intensiv
damit
beschäftigt,
und
im
Forschungsausschuß
gab
es
über
diesen
Punkt
sogar
eine
einstimmige
Entscheidung,
während
andere
Punkte
sehr
umstritten
waren.
Europarl v8
In
addition,
the
EESC
calls
for
clearer
communication
with
consumers,
more
comprehensive
labelling,
introduction
of
awareness-raising
campaigns
and
more
investment
in
research
on
this
issue.
Darüber
hinaus
fordert
der
EWSA
eine
klarere
Kommunikation
mit
den
Verbrauchern,
eine
umfassendere
Kennzeichnung,
die
Durchführung
von
Sensibilisierungskampagnen
sowie
verstärkte
Investitionen
in
die
Forschung
zu
diesem
Thema.
TildeMODEL v2018