Translation of "Rescue inhaler" in German
Depending
on
the
severity
of
your
ailment,
have
your
rescue
inhaler
ready.
Halte
je
nach
Schweregrad
der
Erkrankung
deinen
Inhalator
bereit.
ParaCrawl v7.1
Patients
should
be
advised
to
have
their
rescue
inhaler
available
at
all
times.
Die
Patienten
müssen
darauf
hingewiesen
werden,
ihren
Inhalator
für
den
Notfall
jederzeit
griffbereit
zu
haben.
ELRC_2682 v1
Be
careful
not
to
confuse
your
Seretide
inhaler
with
your
‘rescue'
inhaler.
Bitte
seien
Sie
vorsichtig
und
verwechseln
Ihr
Seretide
Inhalationsgerät
nicht
mit
dem
Inhalationsgerät
für
die
Akutbehandlung.
ELRC_2682 v1
Be
careful
not
to
confuse
your
Viani
inhaler
with
your
‘
rescue’
inhaler.
Bitte
seien
Sie
vorsichtig
und
verwechseln
Ihr
Viani
Inhalationsgerät
nicht
mit
dem
Inhalationsgerät
für
die
Akutbehandlung.
EMEA v3
Be
careful
not
to
confuse
your
Viani
inhaler
with
your
‘rescue'
inhaler.
Bitte
seien
Sie
vorsichtig
und
verwechseln
Ihr
Viani
Inhalationsgerät
nicht
mit
dem
Inhalationsgerät
für
die
Akutbehandlung.
ELRC_2682 v1
Be
careful
not
to
confuse
your
Seretide
inhaler
with
your
‘
rescue’
inhaler.
Bitte
seien
Sie
vorsichtig
und
verwechseln
Ihr
Seretide
Inhalationsgerät
nicht
mit
dem
Inhalationsgerät
für
die
Akutbehandlung.
EMEA v3
Patients
should
be
advised
to
have
their
rescue
inhaler
available
at
all
times,
either
BiResp
Spiromax
(for
asthma
patients
using
BiResp
Spiromax
as
maintenance
and
reliever
therapy)
or
a
separate
rapid-acting
bronchodilator
(for
asthma
patients
using
BiResp
Spiromax
as
maintenance
therapy
only).
Die
Patienten
müssen
darauf
hingewiesen
werden,
ihren
Inhalator
für
den
Notfall
jederzeit
griffbereit
zu
haben:
Entweder
BiResp
Spiromax
(bei
Asthma-Patienten,
die
BiResp
Spiromax
für
die
Erhaltungs-
und
Bedarfstherapie
anwenden)
oder
einen
zusätzlichen
schnell
wirksamen
Bronchodilatator
(bei
allen
Patienten,
die
BiResp
Spiromax
nur
für
die
Erhaltungstherapie
anwenden).
ELRC_2682 v1
Patients
should
be
advised
to
have
their
rescue
inhaler
available
at
all
times,
either
DuoResp
Spiromax
(for
asthma
patients
using
DuoResp
Spiromax
as
maintenance
and
reliever
therapy)
or
a
separate
rapid-acting
bronchodilator
(for
asthma
patients
using
DuoResp
Spiromax
as
maintenance
therapy
only).
Die
Patienten
müssen
darauf
hingewiesen
werden,
ihren
Inhalator
für
den
Notfall
jederzeit
griffbereit
zu
haben:
Entweder
DuoResp
Spiromax
(bei
Asthma-Patienten,
die
DuoResp
Spiromax
für
die
Erhaltungs-
und
Bedarfstherapie
anwenden)
oder
einen
zusätzlichen
schnell
wirksamen
Bronchodilatator
(bei
allen
Patienten,
die
DuoResp
Spiromax
nur
für
die
Erhaltungstherapie
anwenden).
ELRC_2682 v1