Translation of "If inhaled" in German

H334: May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled
H334: Kann bei Einatmen Allergie, asthmaartige Symptome oder Atembeschwerden verursachen.
DGT v2019
Pernicious if inhaled, because it may cause nerve cell damage.
Schädlich beim Einatmen, da Nervenzellen geschädigt werden können.
DGT v2019
Metal polish could cause nerve damage if he inhaled enough of it.
Metallpoliermittel können Nervenschäden verursachen, wenn er genug davon inhaliert hat.
OpenSubtitles v2018
Corrosive element is deemed poisonous if inhaled.
Das ätzende Element wird als giftig angesehen, wenn es eingeatmet wird.
OpenSubtitles v2018
Not if she inhaled it.
Nicht, wenn sie's eingeatmet hat.
OpenSubtitles v2018
It can be toxic if inhaled in large quantities.
Es kann giftig sein, wenn in großen Mengen eingeatmet werden.
ParaCrawl v7.1
It is as if I inhaled you, yes.
Es ist, als hätte Ich euch eingeatmet, ja.
ParaCrawl v7.1
These emissions can pose a particular health risk if inhaled.
Diese Emissionen können beim Einatmen eine besondere Gesundheitsgefährdung darstellen.
ParaCrawl v7.1
May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled.
Kann bei Einatmen Allergie, asthmaartige Symptome oder Atembeschwerden verursachen.
ParaCrawl v7.1
H334 May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled.
H334 Kann bei Einatmen Allergie, asthmaartige Symptone oder Atembeschwerden verursachen.
ParaCrawl v7.1
If inhaled, move to fresh air.
Bei Einatmen an die frische Luft bringen.
ParaCrawl v7.1
The fumes may be dangerous if inhaled for too long.
Die entstehenden Dämpfe könnten bei zu langem Einatmen gefährlich sein.
ParaCrawl v7.1
H334 – May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled.
H334 – Kann bei Einatmen Allergie, asthmaartige Symptome oder Atembeschwerden verursachen.
ParaCrawl v7.1
The capsule shell is made of gelatin, which is harmless to humans if swallowed or inhaled.
Die Kapselhülle besteht aus Gelatine, die beim Verschlucken oder Einatmen für den Menschen unschädlich ist.
TildeMODEL v2018
If you inhaled correctly this will be confirmed by the multiple feedback mechanisms of the Novolizer®.
Wenn Sie korrekt inhaliert haben, wird dies durch die verschiedenen Kontrollmechanismen des Novolizer® bestätigt.
ParaCrawl v7.1
Lately, we were told that one does not get pseudomonas if colistin is inhaled after being at the pool.
Jetzt haben wir gesagt bekommen wenn man nach dem Schwimmbad Colistin inhaliert bekommt man keinen Pseudomonas.
ParaCrawl v7.1
These mycotoxins are smaller than fungal spores and dangerous if inhaled.
Diese Pilzgifte sind kleiner als Sporen und gefährlich wenn sie in großen Mengen eingeatmet werden.
ParaCrawl v7.1
While you may think of it as little more than a bit of dirt, sawdust is harmful if inhaled.
Schleifstaub macht nicht nur Dreck, sondern ist vor allem gesundheitsschädlich, wenn du ihn einatmest.
ParaCrawl v7.1
In view of the recent EU-wide publicity and concerns expressed about DU shells and the hazards posed by the dust in particular if inhaled by soldiers and civilians, particularly children playing in the vicinity of where there has been bomb damage, have the Commissioner's views changed since then?
Ich wüsste gern, ob Herr Patten seine Ansicht geändert hat angesichts der Aufmerksamkeit, die dieses Problem derzeit EU-weit findet und angesichts der Befürchtungen hinsichtlich der Gefahren, die diese Munition und vor allem der Staub bergen, wenn er von Soldaten oder Zivilisten, vor allem aber von Kindern, die in der Nähe von Bombeneinschlagstellen spielen, eingeatmet wird?
Europarl v8
Nickel is on the list because, in January 1990, it was marked as carcinogenic if it is inhaled in powder form.
Nickel steht deswegen auf der Liste, weil es im Januar 1990 als Krebs erregend identifiziert wurde, wenn es in Pulverform eingeatmet wird.
Europarl v8

Related phrases

pocket inhaler inhaling inhalational if inhaled
inhalation exposure inhalable dust inhalable inhaler
inhalant inhale