Translation of "Requirements met" in German
What
requirements
must
be
met
to
achieve
democracy?
Welche
Anforderungen
müssen
erfüllt
sein,
damit
Demokratie
sich
durchsetzt?
Europarl v8
According
to
independent
investigations
carried
out
by
Gallup,
these
requirements
were
not
met.
Unabhängigen
Meinungsumfragen
zufolge
wurden
diese
Bedingungen
nicht
erfüllt.
Europarl v8
One
of
the
command
object's
requirements
is
not
met.
Eine
der
Anforderungen
des
Befehlsobjekts
ist
nicht
erfüllt.
KDE4 v2
The
competent
authorities
shall
check
that
the
following
requirements
have
been
met:
Die
zuständigen
Behörden
stellen
fest,
ob
folgende
Voraussetzungen
erfuellt
worden
sind:
JRC-Acquis v3.0
During
this
test,
the
following
requirements
shall
be
met:
Bei
dieser
Prüfung
müssen
folgende
Bedingungen
erfüllt
sein:
DGT v2019
In
all
cases
the
prescribed
response
time
requirements
shall
be
met.
In
allen
Fällen
muss
die
vorgeschriebene
Ansprech-
und
Schwelldauer
eingehalten
sein.
DGT v2019
The
following
requirements
shall
be
met
when
defining
the
distribution
of
mass:
Bei
der
Festlegung
der
Massenverteilung
müssen
folgende
Bedingungen
erfüllt
werden:
DGT v2019