Translation of "Requirements concerning" in German
That
certificate
does
not
contain
any
specific
requirements
concerning
semen
used
for
fertilisation.
Diese
Bescheinigung
enthält
keine
besonderen
Anforderungen
an
zur
Befruchtung
verwendetes
Sperma.
DGT v2019
2
Requirements
concerning
all
or
several
measures
(1).
Anforderungen,
die
alle
oder
mehrere
Maßnahmen
betreffen
(1)
DGT v2019
Those
vehicles
should
therefore
be
excluded
from
the
requirements
concerning
calculation.
Diese
Fahrzeuge
sollten
deshalb
von
den
Bestimmungen
für
die
Berechnung
ausgenommen
werden.
DGT v2019
Quite
a
few
requirements
concerning
respect
for
human
rights
have
not
been
implemented.
Eine
Reihe
von
Anforderungen
hinsichtlich
der
Achtung
der
Menschenrechte
sind
nicht
erfüllt
worden.
Europarl v8
It
also
formulates
a
number
of
requirements
concerning
international
legislation.
Er
erhebt
auch
eine
Reihe
von
Forderungen
hinsichtlich
internationaler
Rechtsvorschriften.
Europarl v8
Minimum
requirements
concerning
the
reports
are
laid
down
in
Annex
IV.
Anhang
IV
enthält
die
Mindestanforderungen
an
die
Berichte.
JRC-Acquis v3.0
The
minimum
requirements
concerning
the
reports
are
laid
down
in
Annex
IV.
Anhang
IV
enthält
die
Mindestanforderungen
an
die
Berichte.
TildeMODEL v2018
The
minimum
requirements
concerning
the
reports
shall
be
those
set
out
in
Annex
IV.
Anhang
IV
enthält
die
Mindestanforderungen
an
die
Berichte.
TildeMODEL v2018
The
requirements
concerning
the
capabilities
of
electronic
communications
networks
are
constantly
increasing.
Die
Anforderungen
an
das
Leistungsvermögen
elektronischer
Kommunikationsnetze
wachsen
stetig.
DGT v2019