Translation of "Requested report" in German
We
had
requested
a
report
on
sickness
absence
for
this
year.
Wir
hatten
ja
für
dieses
Jahr
einen
Bericht
über
den
Krankenstand
angefordert.
Europarl v8
The
user
is
requested
to
report
any
medication
errors.
Die
Anwender
sind
aufgefordert,
etwaige
Medikationsfehler
zu
melden.
TildeMODEL v2018
Chief
Engineer
Hargrove,
you
are
kindly
requested
to
report
to
the
operations
room
immediately.
Der
leitende
Ingenieur
wird
gebeten,
in
die
Schaltzentrale
zu
kommen.
OpenSubtitles v2018
Members
are
requested
to
report
those
pictures!
Mitglieder
werden
darum
gebeten
solche
Bilder
unverzüglich
zu
melden!
CCAligned v1
It
was
requested
to
report
on
this
matter.
Es
wurde
gebeten,
in
dieser
Angelegenheit
zu
berichten.
ParaCrawl v7.1
The
European
Council
requested
a
joint
report
by
the
Commission
and
the
Council.
Der
Europäische
Rat
hat
um
einen
gemeinsamen
Bericht
der
Kommission
und
des
Rates
gebeten.
Europarl v8
The
vaccinees
were
also
requested
to
report
any
clinical
events
during
the
study
period.
Darüber
hinaus
wurden
die
geimpften
Personen
gebeten,
während
der
Studiendauer
alle
klinischen
Ereignisse
zu
melden.
ELRC_2682 v1
The
Commission
has
been
requested
to
report
back
on
the
implementation
of
the
agreement
at
the
end
of
each
year.
Die
Kommission
wurde
gebeten,
jeweils
zum
Jahresende
über
die
Umsetzung
der
Erklärung
zu
berichten.
TildeMODEL v2018