Translation of "Request in advance" in German
I
made
a
written
record
request
72
hours
in
advance.
Ich
habe
einen
schriftlichen
Antrag
72
Stunden
im
Voraus
eingereicht.
OpenSubtitles v2018
Baby
cot
is
charged
6
EUR
per
night
(request
in
advance);
Babybett
kostet
EUR
6
pro
Nacht
(im
Voraus
buchen).
ParaCrawl v7.1
Only
limited
quantity
available
per
type,
please
make
a
request
in
advance.
Nur
begrenzte
Stückzahl
je
Ausführung
vorhanden,
bitte
vorab
Anfrage
stellen.
ParaCrawl v7.1
Berchtold
reserves
the
right
to
request
payment
in
advance
or
to
stipulate
other
terms
of
payment.
Berchtold
behält
sich
vor,
Vorkasse
zu
verlangen
oder
andere
Zahlungsbedingungen
zu
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
Breakfast
can
be
served
in
your
apartment
upon
request
in
advance.
Auf
vorherige
Anfrage
wird
Ihnen
ein
Frühstück
in
Ihrem
Apartment
serviert.
ParaCrawl v7.1
Please
send
a
request
in
advance
and
let
us
know
via
our
contact
form.
Bitte
lassen
Sie
sich
vorab
beraten
und
schreiben
Sie
uns
über
unser
Kontaktformular.
CCAligned v1
Request
it
in
advance.
Fordern
Sie
es
im
Voraus
an.
CCAligned v1
In
order
to
guarantee
a
booking,
the
youth
hostel
is
entitled
to
request
a
payment
in
advance.
Die
Jugendherberge
ist
berechtigt
zur
Sicherstellung
der
Buchung
eine
Vorauszahlung
zu
verlangen.
ParaCrawl v7.1
Two
therapists
(request
appointment
24h
in
advance).
Zwei
Therapeuten
(Termin
24
Stunden
im
Voraus
vereinbaren).
ParaCrawl v7.1
Babycot
upon
request
in
advance.
Auf
Wunsch
kann
Babybett
gesichert
werden.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
you
could
also
request
in
advance
for
an
Airport
Transfer*.
Alternativ
dazu
könnte
auch
im
Voraus
für
einen
Transfer
vom
Flughafen
*.
ParaCrawl v7.1
The
cottage
can
be
rented
on
long
terms,
please
send
a
request
in
advance.
Das
Ferienhaus
kann
unter
Umständen
auch
für
längere
Zeit
gemietet
werden.
ParaCrawl v7.1