Translation of "Reproductive effects" in German

Fertility studies in male rats have shown adverse reproductive and developmental effects.
Fertilitätsstudien bei männlichen Ratten zeigten unerwünschte Reproduktions- und Entwicklungseffekte.
ELRC_2682 v1
Studies to assess the potential reproductive effects of idarucizumab have not been performed.
Studien zur Beurteilung möglicher Wirkungen von Idarucizumab auf die Reproduktion wurden nicht durchgeführt.
ELRC_2682 v1
A fertility study in female rats has shown adverse reproductive effects.
Eine Fertilitätsstudie bei weiblichen Ratten zeigte unerwünschte Reproduktionseffekte.
ELRC_2682 v1
The reproductive effects observed are considered to be related to oestrogen receptor activity of ospemifene.
Die beobachteten Auswirkungen auf die Fortpflanzung werden auf die Estrogenrezeptor-Aktivität von Ospemifen zurückgeführt.
ELRC_2682 v1
Studies in animals have shown reproductive effects (see section 5.3).
Tierexperimentelle Studien haben eine Reproduktionstoxizität gezeigt (siehe Abschnitt 5.3).
ELRC_2682 v1
The adverse reproductive effects are of two main types:
Die schädlichen Auswirkungen auf die Reproduktion lassen sich in zwei große Gruppen unterteilen:
DGT v2019
In general, radionuclides induce reproductive and developmental effects.
Im Allgemeinen induzieren Radionuklide Reproduktions- und Entwicklungsschäden.
TildeMODEL v2018
Further information on teratogenic and reproductive effects was required.
Weitere Daten über die teratogenen und reproduktionstoxikologischen Wirkungen waren erforderlich.
EUbookshop v2
Similar reproductive dose-related effects have also been observed with other forms of alpha and beta interferons.
Ähnliche dosisabhängige reproduktive Wirkungen wurden auch mit anderen Formen von Interferon alpha oder beta beobachtet.
EMEA v3
However, there was no evidence for any selective developmental or reproductive effects in any of the laboratory studies.
Jedoch ergaben sich in den durchgeführten Laboruntersuchungen keinerlei Hinweise auf selektive Effekte auf Entwicklung oder Reproduktion.
ELRC_2682 v1
In female rats, reproductive effects have been observed (see section 5.3).
Bei weiblichen Ratten wurden Wirkungen auf die Reproduktion beobachtet (siehe Abschnitt 5.3).
ELRC_2682 v1
Studies in animals with zoledronic acid have shown reproductive toxicological effects including malformations (see section 5.3).
Tierexperimentelle Studien mit Zoledronsäure haben reproduktionstoxikologische Effekte, einschließlich Missbildungen (siehe Abschnitt 5.3), gezeigt.
EMEA v3
10 The reproductive and developmental effects observed in animals are consistent with the known pharmacological profile of raloxifene.
Die beobachtete Wirkung auf die Fortpflanzung und Entwicklung bei Tieren stimmen mit dem etablierten pharmakologischen Profil von Raloxifen überein.
EMEA v3
Overall, the reproductive and developmental effects observed in animals are consistent with the SERM class of compounds.
Insgesamt stimmen die im Tiermodell festgestellten Wirkungen auf die Fortpflanzung und Entwicklung mit denen der Substanzklasse der SERM überein.
ELRC_2682 v1
However, reproductive toxicity studies were not conducted at doses higher than 2.5 times the human clinical dose, and the possible reproductive effects related to coagulation and bleeding have not been assessed.
Studien zur Reproduktionstoxizität wurden jedoch nicht mit Dosen durchgeführt, die über dem 2,5 fachen der humanen klinischen Dosis liegen, und die möglichen Reproduktionseffekte im Zusammenhang mit Gerinnung und Blutungen wurden nicht beurteilt.
ELRC_2682 v1
No animal studies have been conducted to investigate the reproductive effects in florbetaben (18F) (see section 5.3).
Es wurden keine tierexperimentellen Studien zur Untersuchung in Bezug auf eine Reproduktionstoxizität von Florbetaben (18F) durchgeführt (siehe Abschnitt 5.3. ).
ELRC_2682 v1
The reproductive and developmental effects observed in animals are consistent with the known pharmacological profile of raloxifene.
Die beobachtete Wirkung auf die Fortpflanzung und Entwicklung bei Tieren stimmen mit dem etablierten pharmakologischen Profil von Raloxifen überein.
EMEA v3

Related phrases

effected with to that effect is to be effected has the same effect
these effects reproductive effects to the effect that under the effects of
effect with the same effect