Translation of "Representative member" in German
Moreover,
it
is
enough
to
have
one
representative
per
Member
State
on
the
committees.
Auch
genügt
es,
einen
Vertreter
je
Mitgliedstaat
in
die
Ausschüsse
zu
entsenden.
Europarl v8
The
representative
of
a
member
of
the
Trade
Committee
shall
exercise
all
the
rights
of
that
member.
Der
Vertreter
eines
Mitglieds
des
Handelsausschusses
verfügt
über
alle
Rechte
dieses
Mitglieds.
DGT v2019
The
representative
of
a
member
of
the
Cooperation
Council
shall
exercise
all
the
rights
of
that
member.
Der
Vertreter
eines
Mitglieds
des
Kooperationsrates
verfügt
über
alle
Rechte
dieses
Mitglieds.
DGT v2019
The
representative
of
a
member
of
the
Joint
Council
shall
exercise
all
the
rights
of
that
member.
Der
Stellvertreter
eines
Mitglieds
des
Gemeinsamen
Rates
verfügt
über
alle
Rechte
dieses
Mitglieds.
DGT v2019
The
representative
of
a
member
of
the
Association
Council
shall
exercise
all
the
rights
of
that
member.
Der
Vertreter
eines
Mitglieds
des
Assoziationsrates
verfügt
über
alle
Rechte
dieses
Mitglieds.
DGT v2019
The
alternate
representative
of
a
member
of
the
Trade
Committee
shall
exercise
all
the
rights
of
that
member.
Der
Stellvertreter
eines
Mitglieds
des
Handelsausschusses
verfügt
über
alle
Rechte
dieses
Mitglieds.
DGT v2019
The
notification
shall
be
transmitted
to
the
Commission
by
the
Permanent
Representative
of
the
Member
State
concerned.
Der
Ständige
Vertreter
des
betreffenden
Mitgliedstaats
leitet
die
Anmeldung
der
Kommission
zu.
DGT v2019
Each
Monitoring
Committee
shall
be
chaired
by
a
representative
of
the
Member
State
or
of
the
Managing
Authority.
Den
Vorsitz
eines
Begleitausschusses
führt
stets
ein
Vertreter
des
Mitgliedstaats
oder
der
Verwaltungsbehörde.
DGT v2019
In
principle,
the
Monitoring
Committee
shall
be
chaired
by
a
representative
of
the
Member
State
or
the
managing
authority.
Den
Vorsitz
des
Begleitausschusses
führt
grundsätzlich
ein
Vertreter
des
Mitgliedstaats
oder
der
Verwaltungsbehörde.
JRC-Acquis v3.0
All
applications
for
EEC
component
type-approval
shall
be
made
by
the
manufacturer
or
his
authorized
representative
in
a
Member
State.
Anträge
auf
EWG-Bauartgenehmigung
werden
vom
Hersteller
oder
seinem
Bevollmächtigten
bei
einem
Mitgliedstaat
eingereicht.
JRC-Acquis v3.0
The
Monitoring
Committee
shall
be
chaired
by
a
representative
of
the
Member
State
or
the
Managing
authority.
Den
Vorsitz
im
Begleitausschuss
führt
stets
ein
Vertreter
des
Mitgliedstaats
oder
der
Verwaltungsbehörde.
TildeMODEL v2018
The
monitoring
committee
shall
be
chaired
by
a
representative
of
the
Member
State
or
of
the
managing
authority.
Den
Vorsitz
im
Monitoringausschuss
führt
ein
Vertreter
des
Mitgliedstaats
oder
der
Verwaltungsbehörde.
TildeMODEL v2018
The
designated
representative
of
a
member
of
the
Trade
Committee
shall
exercise
all
the
rights
of
that
member.
Der
benannte
Vertreter
eines
Mitglieds
des
Handelsausschusses
verfügt
über
alle
Rechte
dieses
Mitglieds.
TildeMODEL v2018
The
monitoring
committee
shall
be
chaired
by
a
representative
of
the
Member
State
or
the
managing
authority.
Den
Vorsitz
im
Begleitausschuss
führt
ein
Vertreter
des
Mitgliedstaats
oder
der
Verwaltungsbehörde.
DGT v2019
The
Management
Board
shall
be
composed
of
one
representative
of
each
Member
State.
Der
Verwaltungsrat
setzt
sich
aus
einem
Vertreter
je
Mitgliedstaat
zusammen.
DGT v2019
Each
representative
of
the
Member
States
and
of
the
Commission
shall
have
one
vote.
Jeder
Vertreter
eines
Mitgliedstaats
und
der
Kommission
hat
eine
Stimme.
DGT v2019