Translation of "Representative assemblies" in German

After a short demonstration of its capacity to reprocess the Phénix reactor fuel, it carried out a first campaign with assemblies representative of LWR's irradiated at 33,000 MWd/t, using the reprocessing schemes of the future plants at La Hague.
Nach einer kurzen Demonstration ihrer Kapazität zur Wiederaufarbeitung von Phenix-Brennelementen wurde eine erste Kampagne mit repräsentativen LWR-Brennelementen, die zu 33000 MWd/t bestrahlt waren, durchgeführt, wobei die Wiederaufarbeitungsmethoden der zukünftigen Anlagen in La Hague zum Einsatz kamen.
EUbookshop v2

All countries but two increased their percentages of women in theit representative assemblies between 1990 and 1995.
In allen Mitgliedstaaten mit Ausnahme von zweien nahm von 1990 bis 1995 der Anteil der Frauen in ihren repräsentativen Organen zu.
EUbookshop v2