Translation of "Is representative for" in German

Is the High Representative for Common Foreign and Security Policy taking any action in this regard?
Wird vonseiten des Hohen Vertreters für die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik etwas unternommen?
Europarl v8

She is an expert representative for data protection for the Pirate Party of Germany.
Sie war Themenbeauftragte für Datenschutz der Piratenpartei Deutschland.
Wikipedia v1.0

The sample is considered representative for the Union industry.
Die Stichprobe wird als für den Wirtschaftszweig der Union repräsentativ angesehen.
DGT v2019

The data is representative for the whole country.
Die Daten sind repräsentativ für das gesamte Land.
DGT v2019

The sulfosulfination with the pH-value 4 is described representative for this test series:
Stellvertretend für die Versuchsserie wird die Sulfosulfinierung bei dem pH-Wert 4 beschrieben:
EuroPat v2

Diode 34 is shown as representative for any desired number of further diodes.
Die Diode 34 ist stellvertretend für beliebig viele weitere Dioden eingetragen.
EuroPat v2

It is the legal representative for the organization.
Er ist der gesetzliche Vertreter des Verbandes.
WikiMatrix v1

This component is representative for the vibrations or oscillations of the vehicle body.
Dieser Anteil ist repräsentativ für die Schwingungen des Fahrzeugaufbaus.
EuroPat v2

In addition, the District Apostle is the general representative for his District Church.
Zudem ist der Bezirksapostel im Allgemeinen Repräsentant der Gebietskirche.
ParaCrawl v7.1

Which sales representative is responsible for my region?
Welcher Handelsvertreter ist für meine Region zuständig?
CCAligned v1

2Market International is the representative for Messe Stuttgart in Canada for the tradeshows:
2Market International ist die Vertretung der Messe Stuttgart in Kanada für folgende Messen:
CCAligned v1

This average is representative for the whole year.
Der durchschnittliche Wert ist repräsentativ für das Gesamtjahr.
ParaCrawl v7.1

Our firm is their official representative for the Czech and Slovak Republics.
Unsere Firma ist ihr offizieller Vertreter für die Tschechische und Slowakische Republik.
ParaCrawl v7.1