Translation of "Reporting violations" in German

Unsere Begutachter überwachen die Einhaltung der Richtlinie und melden mögliche Verstöße.

Eine umgehende Meldung von Verstößen liegt im besten Interesse aller Beteiligten.

Des Weiteren kann und soll das Formular für die Meldung von Datenschutzverletzungen genutzt werden.

Der unternehmensinterne Verhaltenskodex gibt entsprechende Compliance -Richtlinien vor und beschreibt das Meldesystem bei Verstößen.

Alle Mitarbeiter haben die Möglichkeit, mögliche Verstöße gegen geltendes Recht oder Unternehmensrichtlinien zu melden.

Auch bei der Verbesserung des Schutzes von Kindern in bewaffneten Konflikten hat es Fortschritte gegeben, insbesondere auf dem Gebiet der Überwachung und der Berichterstattung über Verletzungen der Rechte des Kindes.

Wenn aber die Verbraucher die Hauptlast der Kosten für die Meldung von Gesetzesverletzungen an die Behörden tragen, könnten Vergünstigungen sie dazu motivieren, sich Anbieter auszusuchen, die zu legalen Transaktionen bereit sind.

Das Ziel der Plattform ist es, die Rechte der Wähler in Bulgarien zu stärken, Antworten zu geben auf häufig gestellte Fragen bezüglich der kommenden Wahlen, Hilfestellung zu leisten beim Aufdecken von Unregelmäßigkeiten während der Wahl und Medienberichte über die Wahl zu sammeln.

Meistens widmet sich Marques bei seinen Arbeiten der Berichterstattung von Menschenrechtsverletzung in seinem Heimatland, insbesondere aus eben dieser Region, in der die Diamantenförderung sehr aktiv ist.

Das Büro des Sonderberichterstatters für Behinderungen der Kommission für soziale Entwicklung der Vereinten Nationen9 hat ein Seminar über Menschenrechte und Behinderungen organisiert, dass zum Ziel hatte, Leitlinien für eine wirksamere Ermittlung von Verstößen gegen die Menschenrechte von Behinderten und entsprechendem Missbrauch sowie eine effizientere Berichterstattung darüber auszuarbeiten.

Diese Grundsätze sind aufgrund der zentralen Rolle, die die Beschäftig­ten der Finanzinstitute bei der Meldung von Verstößen spielen, von besonderer Bedeutung.

Das Unternehmen führte in seiner schriftlichen Stellungnahme aus, dass es bei der Berichterstattung zu bestimmten Verstößen kommen könnte, weil der Text der Verpflichtung komplex sei und es keine Rückmeldung der Kommissionsdienststellen zu seinen Berichten erhalten habe.

Die Kommission schlägt daher vor, die Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Verwaltungssanktionen und -maßnahmen zu stärken und anzugleichen, indem bei Verstößen gegen grundlegende Vorschriften dieser Richtlinie und der Verordnung hinreichend abschreckende Verwaltungssanktionen verhängt werden können, ein angemessener Geltungsbereich der Sanktionsmaßnahmen gewährleistet ist, Sanktionen öffentlich bekannt gemacht werden und Mechanismen bestehen, die dazu ermutigen, Verstöße zu melden.

Zur individuellen oder anonymen Meldung möglicher Verstöße können Sie sich auch per E-Mail an uns wenden [email protected].

Der Verhaltenskodex enthält zudem ein Verfahren zur Meldung von Verstößen, um so unmittelbar auf etwaige Missstände reagieren zu können.

Außerdem steht für weitere Anfragen und zur Meldung von wesentlichen Verstößen gegen den Verhaltenskodex unter der E-Mail Adresse [email protected] ein externer Rechtsanwalt als Kontakt zur Verfügung.

Über das standardisierte, internetbasierte ADACHinweisgebersystem BKMS® (Business Keeper Monitoring System) können potenzielle Verstöße gemeldet werden - namentlich oder unter Wahrung der Anonymität des Hinweisgebers.

Die Aufsichtsstelle hat die Aufgabe, die vom Personal begangenen Verstöße den Personen im Unternehmen zu melden, die für die Verhängung der Sanktionen zuständig sind, und dabei angemessene Disziplinarmaßnahmen vorzuschlagen.

Fragen zu stellen und mögliche Verstöße zu melden sind wichtige Verpflichtungen für alle von uns bei Biogen und haben eine direkte Auswirkung auf den Schutz unseres Unternehmens sowie dahingehend, sicherzustellen, dass wir alle in verantwortlicher Weise handeln.

Wir arbeiten an den richtigen Tools hierfür und hoffen, dass unsere Community uns dabei hilft, jegliche Missachtung der Regelung aufzudecken.

Hinweis: Wenn du mutmaßliche Verstöße gegen die Twitter Regeln und Allgemeinen Geschäftsbedingungen über das Hilfe-Center meldest, bitten wir dich möglicherweise um die Erlaubnis, die Inhalte deiner Meldung mit Dritten zu teilen, beispielsweise dem betroffenen Account.