Translation of "Reporting regulations" in German
We
take
into
account
all
current
auditing,
accounting,
and
reporting
regulations
and
guidance.
Wir
beachten
dabei
sämtliche
aktuellen
Vorschriften
und
Empfehlungen
zur
Wirtschaftsprüfung
und
Rechnungslegung.
ParaCrawl v7.1
They
shall
take
account
of
existing
reporting
obligations
under
Regulations
(EC)
No
714/2009
and
(EC)
No
715/2009.
In
ihnen
werden
die
geltenden
Meldepflichten
gemäß
den
Verordnungen
(EG)
Nr.
714/2009
und
(EG)
Nr.
715/2009
berücksichtigt.
DGT v2019
The
Novell
Sentinel
Log
Manager
is
designed
to
simplify
auditing
and
bolster
security
by
streamlining
the
management
of
raw
event
data
used
for
risk
investigations
and
compliance
reporting
for
regulations
such
as
HIPAA,
Sarbanes-Oxley
and
PCI
DSS.
Der
Novell
Sentinel
Log
Manager
ist
entworfen,
um
zu
vereinfachen
die
überwachung
und
Stärkung
der
Sicherheit
durch
Vereinfachung
der
Verwaltung
von
roh-Ereignis-Daten,
die
für
Untersuchungen
Risiko-und
compliance-Berichte
für
gesetzliche
Vorschriften
wie
HIPAA,
Sarbanes-Oxley
und
PCI-DSS.
ParaCrawl v7.1
The
requirements
associated
with
reporting
follow
from
Regulations
(EU)
No.
517/2014
on
fluorinated
greenhouse
gases
and,
in
greater
detail,
from
Regulation
(EU)
No.
1191/2014
on
the
format
and
means
of
submitting
the
reports
as
set
forth
in
Articles
14
and
19
of
the
first-mentioned
regulation.
Die
Anforderungen
für
die
Berichterstattung
ergeben
sich
aus
den
Verordnungen
(EU)
Nr.
517/2014
über
fluorierte
Treibhausgase
und
detaillierter
aus
Nr.
1191/2014
zur
Festlegung
von
Form
und
Art
der
Übermittlung
der
Berichte
gemäß
Artikel
14
bzw.
19
der
erstgenannten
Verordnung.
ParaCrawl v7.1
I
voted
for
the
Manders
report
on
regulations
covering
the
labelling
of
textile
products.
Ich
habe
für
den
Manders-Bericht
über
Verordnungen
gestimmt,
die
die
Etikettierung
von
Textilerzeugnissen
abdecken.
Europarl v8