Translation of "Report schedule" in German
Each
report
schedule
must
be
triggered
with
a
separate
trigger.
Jeder
Berichtzeitplan
muss
von
einem
separaten
Trigger
ausgelöst
werden.
ParaCrawl v7.1
For
example,
you
can
run
a
report
schedule
for
ten
consecutive
weekends.
Sie
können
einen
Berichtzeitplan
beispielsweise
an
zehn
aufeinander
folgenden
Wochenenden
ausführen.
ParaCrawl v7.1
The
manufacturer
shall
report
the
schedule
and
the
sampling
plan
for
conformity
testing
at
the
time
of
the
initial
type
approval
of
a
new
engine
family.
Der
Hersteller
muss
den
Zeitplan
und
den
Stichprobenplan
für
die
Prüfung
der
Übereinstimmung
zum
Zeitpunkt
der
ersten
Typgenehmigung
der
neuen
Motorenfamilie
übermitteln.
DGT v2019
Click
My
report
settings
to
save
the
report
as
a
custom
report
or
schedule
the
report
to
run
at
a
certain
time.
Klicken
Sie
auf
Meine
Berichteinstellungen,
um
den
Bericht
als
benutzerdefinierten
Bericht
zu
speichern
oder
um
die
Ausführung
des
Berichts
für
einen
bestimmten
Zeitpunkt
zu
planen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
run
report
schedule
every
Monday
and
Friday
between
1.
July
and
31.
August.
Sie
können
einen
Berichtzeitplan
beispielsweise
jeden
Montag
und
Freitag
vom
1.
Juli
bis
zum
31.
August
ausführen.
ParaCrawl v7.1
It
allows
you
to
check
the
status
of
current
report
requests,
schedule
weekly
and/or
monthly
reports,
and
invite
other
registered
users
to
access
your
accounts.
Es
ermöglicht
Ihnen,
den
Status
aktueller
Berichtsanforderungen
zu
prüfen,
Wochen-
und/oder
Monatsberichte
zu
planen
sowie
anderen
registrierten
Nutzern
Zugang
zu
Ihren
Konten
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
You
can
add
or
de-select
report
templates,
modify
schedule
settings,
or
edit
the
throttling
and
delivery
settings
of
the
report.
Sie
können
Bericht-Templates
hinzufügen
oder
deren
Auswahl
aufheben,
Zeitplaneinstellungen
bearbeiten
oder
die
Drosselungs-
und
Zustellungseinstellungen
für
den
Bericht
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
This
report
has
been
scheduled
for
today
since
the
agenda
was
drawn
up.
Dieser
Bericht
wurde
bereits
bei
der
Festlegung
der
Tagesordnung
für
heute
anberaumt.
Europarl v8
According
to
the
information
I
have,
this
report
is
scheduled
for
the
May
plenary
session.
Meinen
Informationen
zufolge
ist
dieser
Bericht
für
die
Maisitzung
vorgesehen.
Europarl v8
A
draft
report
is
scheduled
for
the
2nd
quarter
2009.
Ein
Berichtsentwurf
ist
für
das
zweite
Halbjahr
2009
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
A
Commission
report
is
scheduled
for
2008.
Ein
Bericht
der
Kommission
ist
für
2008
geplant.
TildeMODEL v2018
A
further
impact
report
is
scheduled
in
early
2010.
Ein
weiterer
Zwischenbericht
ist
für
Anfang
2010
geplant.
TildeMODEL v2018
The
next
Quarterly
Report
is
scheduled
to
be
released
in
October
2004.
Der
nächste
Quartalsbericht
wird
im
Oktober
2004
veröffentlicht.
TildeMODEL v2018
The
next
Quarterly
Report
is
scheduled
to
be
released
in
December.
Der
nächste
Quartalsbericht
wird
voraussichtlich
im
Dezember
erscheinen.
TildeMODEL v2018
The
report
is
scheduled
for
adoption
in
summer
of
2013.
Der
Bericht
soll
im
Sommer
2013
angenommen
werden.
TildeMODEL v2018
The
next
Quarterly
Report
is
scheduled
to
be
released
in
July.
Der
nächste
Quartalsbericht
erscheint
im
Juli.
TildeMODEL v2018
The
next
Quarterly
Report
is
scheduled
to
be
released
in
March.
Der
nächste
Quartalsbericht
erscheint
im
März.
TildeMODEL v2018
The
next
Quarterly
Report
is
scheduled
to
be
released
in
March
2004.
Der
nächste
Quartalsbericht
soll
im
März
2004
veröffentlicht
werden.
TildeMODEL v2018
The
reports
are
saved
to
the
default
location
for
scheduled
reports.
Die
Berichte
werden
am
Standardaufenthaltsort
für
geplante
Berichte
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
The
launch
of
the
full
report
is
scheduled
for
the
end
of
2017.
Die
Veröffentlichung
des
vollständigen
Reports
ist
Ende
2017
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
Schedule
reports
to
run
on
your
schedule
with
daily,
weekly
or
monthly
options.
Terminieren
Sie
Ihre
Berichte
nach
Ihrem
Zeitplan
täglich,
wöchentlich
oder
monatlich.
ParaCrawl v7.1