Translation of "Reply brief" in German

Could you please give a brief reply, Commissioner?

There followed a brief reply by the rapporteur, Mrs Sánchez Miguel.

After a brief reply from the rapporteur, the opinion was examined page by page.

His brief reply was that he looked for growth and development.

Tyler LLP to submit an extra five pages in a reply brief.

We decided that I would write a brief reply.

Perhaps you will allow him the opportunity for a brief reply later on.

I believe the aim of the brief reply was precisely to prevent the time period from lapsing.

Yet, this rebuttal of an argument never made takes up a large part of the Plaintiff's reply brief.

I think I can give Mrs Ahlqvist a brief reply.

I shall close with a brief reply to a question about whether there is a risk of a mass influx of refugees in the wake of possible events in Iraq.

Mr President, my reply will be brief, since I believe you now have other questions on the agenda.

During this brief reply, I will restrict myself simply to making an appeal, which I consider absolutely necessary and indispensable today when, at Thessaloniki, we will have to take fundamental decisions for our whole future.

If it comes within the twenty minutes, without setting a precedent - and I have heard Mr Liikanen - I will allow a brief reply.

I would like to conclude my brief reply by confirming the commitment given by the Italian Presidency to the European Parliament to report all the developments of the Intergovernmental Conference immediately and to confirm our willingness to take part in focused debates between the Council Presidency and Parliament, this also being a way of ensuring that the best possible results are achieved.

Commissioner, I would like to ask whether you can give a brief reply so that we can give the floor to other Members and then close there.

Following a brief reply from Mr Nyberg, the full text of the opinion was put to the vote.

In his brief reply the Commission representative confirmed the possibility for exempting special cases like small farmers from the scope of this proposal, without however jeopardising the uniform application of the system.

After a brief reply from the rapporteur, the written amendments to points 3.5.1, 3.5.2 and 3.5.3 tabled by Mr Pegado Liz were examined.

In its brief reply, the Commission stressed in particular that the Union's innovation strategy was not just aimed at large and medium-sized enterprises, but at all enterprises and all regions.

After a brief reply from the rapporteur, President Briesch gave the word to Mr Lagerholm who explained his reasons for tabling amendments 1 and 2.

Following a brief reply from the rapporteur, who also mentioned the balance implicit in the term "flexicurity" and how change could be handled, the Committee went on to deal with the amendments.