Translation of "By replying" in German
I
will
end
with
Syria
by
replying
to
Mr
Moorhouse
on
the
issue
of
human
rights.
Abschließend
komme
ich
zu
Syrien
und
antworte
Herrn
Moorhouse
zur
Frage
der
Menschenrechte.
Europarl v8
Naturally,
it
could
have
done
so
by
replying
to
our
questions.
Das
hätte
er
natürlich
durch
die
Beantwortung
unserer
Fragen
tun
können.
Europarl v8
Or
connect
via
Facebook,
Instagram
etc
by
replying
to
comments.
Oder
kommuniziert
via
Facebook,
Instagram
und
Co.
indem
ihr
auf
Kommentare
antwortet.
ParaCrawl v7.1
And
water
does
that
in
part
by
then
replying
to
the
consciousness
of
humans.
Und
Wasser
macht
dies
teilweise
durch
das
Antworten
auf
das
Bewusstsein
von
Menschen.
ParaCrawl v7.1
Increases
customer
retention
by
replying
quickly
to
inquiries.
Erhöht
die
Kundenbindung
durch
schnelle
Beantwortung
von
Anfragen.
CCAligned v1
Approval
is
communicated
by
replying
to
the
initial
email.
Die
Genehmigung
wird
mitgeteilt,
indem
auf
die
anfänglich
eingehende
E-Mail
geantwortet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
info
mail
can
be
cancelled
at
any
time
by
replying
to
the
mail.
Die
Abmeldung
von
der
Informationsmail
ist
jederzeit
durch
Antworten
auf
die
Mail
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
customers
can
save
time
by
directly
replying
via
email.
Die
Kunden
können
Zeit
sparen,
indem
sie
direkt
per
E-Mail
antworten.
ParaCrawl v7.1
As
regards
Thailand,
six
exporting
producers
came
forward
and
cooperated
by
replying
to
the
questionnaire.
Aus
Thailand
meldeten
sich
sechs
ausführende
Hersteller
und
kooperierten,
indem
sie
den
Fragebogen
beantworteten.
DGT v2019
All
other
producing
companies
cooperated
by
replying
to
the
questionnaire.
Alle
übrigen
Hersteller
arbeiteten
an
der
Untersuchung
mit,
indem
sie
den
Fragebogen
beantworteten.
DGT v2019
One
producer
of
furfuraldehyde
in
Argentina
cooperated
with
the
investigation
by
replying
to
a
questionnaire.
Ein
Hersteller
von
Furfuraldehyd
in
Argentinien
arbeitete
an
der
Untersuchung
mit
und
beantwortete
einen
Fragebogen.
DGT v2019
One
producer
of
tartaric
acid
in
Argentina
cooperated
with
the
investigation
by
replying
to
a
questionnaire.
Ein
Hersteller
von
Weinsäure
in
Argentinien
arbeitete
an
der
Untersuchung
mit
und
beantwortete
einen
Fragebogen.
DGT v2019
Two
Indian
producers
agreed
to
cooperate
by
replying
to
a
questionnaire.
Zwei
Hersteller
in
Indien
erklärten
sich
zur
Mitarbeit
bereit,
indem
sie
einen
Fragebogen
ausfüllten.
DGT v2019
You
can
revoke
your
consent
at
any
time
by
replying
accordingly
to
the
sender
of
the
e-mail
you
received.
Sie
können
diese
Einwilligung
jederzeit
durch
eine
Nachricht
an
den
Versender
der
E-Mail
widerrufen.
ParaCrawl v7.1
By
replying
the
instant
evaluation
notifications,
you
can
share
your
ideas
and
requests
with
us.
Indem
Sie
den
ausgefertigten
Bewertungsbogen
beantworten,
können
Sie
Ihre
Ideen
und
Wünsche
mit
uns
teilen.
CCAligned v1
Please
verify
this
information
and
claim
any
noticeable
deviation
by
replying
to
the
confirmation.
Bitte
prüfen
Sie
diese
und
reklamieren
Sie
Änderungen
oder
Abweichungen
indem
Sie
auf
die
E-Mail
antworten.
ParaCrawl v7.1